Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

réflexion

reflection
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / communication - acta.es
mirroring
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
radiation reflection
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
echo image
ghost image
ghost
multiple image
reflection
concentration

Traductions en contexte français - anglais

La feuille de

réflexion lumineuse

(I) présente d'excellentes caractéristiques d'ininflammabilité et de réflexion lumineuse.

The light reflection sheet (I) excels in flame retardance and light reflection characteristics.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La feuille de réflexion lumineuse (III) présente des caractéristiques de réflexion diffuse de lumière améliorées.

The light reflection sheet (III) exhibits enhanced light diffuse reflection characteristics and when used as a perpendicular transmission type liquid crystal backlight, can provide a liquid crystal viewing plane of reduced luminance irregularity.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le guide de lumière peut posséder une surface de réflexion lumineuse et une surface d'émission lumineuse.

The light guide may have a light reflection surface and a light emission surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ledit tissu présente à la fois une propriété de transmission lumineuse et une propriété de réflexion lumineuse.

The fabric exhibits both a light transmission property and a light reflection property.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A cet égard, l'angle relatif du côté de la première partie et de la sortie lumineuse et la face de réflexion lumineuse diffèrent de l'angle relatif du côté de la deuxième partie de la sortie lumineuse et de la face de réflexion lumineuse.

In this regard, the relative angle of the side face of the first part to the light exit face and the light reflection face is different from the relative angle of the side face of the second part to the light exit face and the light reflection face.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'aile lumineuse destinée à être montée sur une fenêtre afin d'assurer la réflexion lumineuse.

A light wing device for mounting on a window in order to provide light reflection has been disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une plaque de réflexion/d'émission lumineuse, qui associe réflexion lumineuse et fluorescence, et peut être identifiée de loin ou de près indépendamment de la présence ou non de lumière.

A light reflection/light emission plate has light reflection property and fluorescence in combination, and can be recognized from near or far places irrespective of the presence/absence of light.

communication - wipo.int
Cette surface de réflexion lumineuse reflète le signal initial sur le détecteur de lumière au niveau d'une zone de réflexion.

The light reflecting surface reflects the initial signal to the light detector at a reflection region.

communication - wipo.int
Carte optométrique (46) simulant la réflexion lumineuse d'un écran vidéo par exemple d'ordinateur.

A test card (46) for use in eye examinations emulates the light return profile of a video display screen such as those commonly used in connection with computers.

santé - wipo.int
La feuille de réflexion lumineuse (II) permet de supprimer le jaunissement et l'altération des caractéristiques de réflexion après un usage prolongé.

The light reflection sheet (II) suppresses yellowing and drop of reflection characteristics after prolonged use.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'objectif (2) comprend une zone de réfraction lumineuse et une zone de réflexion lumineuse, la lentille étant fabriquée d'une seule pièce monolithique.

The lens (2) comprises a light-refractive area and a totally light-reflective area, the lens being made of one monolithic piece.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette feuille présente un facteur de réflexion lumineuse supérieur ou égal à 98 % et un facteur de transmission lumineuse inférieur à 1 %.

There is provided light reflection sheet (I) of 0.4 to 2 mm thickness comprised of a PC resin composition containing titanium oxide, which sheet exhibits a light reflectance of 98% or higher and a light transmittance of less than 1%.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La réflexion lumineuse du corps absorbant la lumière visible est de 30 % ou moins.

The luminous reflectance of the visible light-absorbing body is 30% or less.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément optique (15a) a un facteur de réflexion lumineuse différente dans chaque zone dans la direction de la longueur de la source lumineuse (17).

The optical member (15a) has a different light reflectance in each region along the lengthwise direction of the light source (17).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif d'affichage flottant présente une forte intensité de réflexion lumineuse et une structure simple.

The floating display device has a strong intensity of light reflection and a simply structure.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод