Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / environnement - techdico iate.europa.eu acta.es
Le réflecteur entoure de manière circonférentielle la source de lumière et le réflecteur possède une ouverture de réflecteur.

The reflector (10) circumf erentially surrounds the light source and the reflector has a reflector opening (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le réflecteur est un réflecteur concave.

The reflector (201, 301, 401) is a concave reflector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le réflecteur a au moins une surface de référence de réflecteur.

The reflector has at least one reflector reference surface.

industrie mécanique - wipo.int
Réflecteur de lumière ; et système d’éclairage englobant le réflecteur de lumière.

A light reflector; and a lighting fixture including the light reflector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans le réflecteur (30) sont formées une première section de réflecteur (31) et une seconde section de réflecteur (32).

In the reflector (30) are formed a first reflector section (31) and a second reflector section (32).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le réflecteur (100, 302, 404, 704) peut être un réflecteur spéculaire.

The reflector (100, 302, 404, 704) can be a specular reflector.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
sciences naturelles et appliquées - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
réflecteur
santé - iate.europa.eu
Cet ensemble lampe/réflecteur électrique comporte un corps de réflecteur (1) ayant une partie réflecteur (2) à surface réfléchissante concave (3) ainsi qu'une partie en forme de col (5).

The electric lamp/reflector unit comprises a reflector body (1) having a reflector portion (2) with a concave reflecting surface (3), and a neck-shaped portion (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réflecteur primaire (P, M1) comporte une partie de surface réfléchissante concave, laquelle constitue de préférence la surface totale du réflecteur.

The primary reflector (P, M1) includes a concave reflecting surface portion, which preferably forms the entire surface of the reflector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le cadre réflecteur se compose principalement de céramiques de nitrure et la surface réfléchissante de lumière du cadre réflecteur comprend des céramiques blanches.

The reflector frame principally comprises nitride ceramics and the light reflecting surface of the reflector frame comprises white ceramics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Réflecteur
général - eur-lex.europa.eu
Un système d'éclairage comprend un réflecteur comportant un ou plusieurs segments de réflecteur.

One lighting system includes a reflector (lϑ)having one or more reflector segmeπts(210a,210b,210c).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un réflecteur d'orientation (74) est positionné dans la trajectoire du faisceau entre un réflecteur d'étalement (72) et un réflecteur de collimation (76).

A pointing reflector (74) is positioned in the beam path between an expansion reflector (72) and a collimating reflector (76).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un tel corps réflecteur peut servir de réflecteur, de corps réflecteur sous plaque à guides optiques, de dispositif rétroéclairé et d'afficheur à cristaux liquides.

Such a reflective body can be used for a reflector, a reflective body under light guide plate, a backlight device and a liquid crystal display.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le réflecteur principal (102) a une configuration de bord de réflecteur principal (103) asymétrique.

The main reflector (102) has a main reflector edge configuration (103) that is asymmetric.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet élément espaceur sépare la face extérieure du réflecteur intérieur de la face intérieure du réflecteur extérieur afin d'empêcher une conduction thermique entre le réflecteur extérieur et le réflecteur intérieur.

The spacer spaces the outer surface of the inner reflector from the inner surface of the outer reflector to inhibit heat conduction from the outer reflector to the inner reflector.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
réflecteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le réflecteur entoure de façon circonférentielle la source de lumière et comporte une ouverture de réflecteur.

The reflector circumferentially surrounds the light source and has a reflector opening.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On connaît une lampe à réflecteur munie d'un réflecteur combiné constitué d'une section sphéroïdale et d'un réflecteur de concentration supplémentaire avec une ouverture.

Known is a reflector lamp with a combined reflector of a revolution-ellipsoid section and a further concave mirror with aperture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le réflecteur (41) est divisé en un réflecteur supérieur (5) entourant le culot (13) et en un réflecteur principal (11) jouxtant le réflecteur supérieur (5) et formant l'ouverture d'émission de lumière (42).

The reflector (41) is split into a head reflector (5) surrounding the holder (13) and a main reflector (11) which is connected to the head reflector (5) in the light-emitting direction and forms the light emitting opening (42).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une antenne à réflecteur à alimentation latérale pourvue d'un réflecteur parabolique, dont le rapport distance focale du réflecteur/diamètre du réflecteur est inférieur à 0,25.

A front feed reflector antenna with a dish reflector has a reflector focal length to reflector diameter ratio of less than 0.25.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sous-réflecteur a une configuration de bord de sous-réflecteur (107) qui est également asymétrique.

The subreflector has a subreflector edge configuration (107) that is also asymmetric.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne une structure portante pour élément réflecteur de système réflecteur d'énergie solaire.

A reflector element carrier structure is disclosed for use in a solar energy reflector system.

industrie mécanique - wipo.int
Un réflecteur de couleurs pixelisé (121) est utilisé et comprend un réflecteur de couleur à motif.

A pixelized color reflector (121) is used that comprises a patterned color reflector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une antenne torsade à réflecteur comportant un réflecteur (1) en matière plastique métallisée, de préférence moulé, et un sous-réflecteur (2).

Twist reflector antenna comprises a metallised plastics reflector (1), which is preferably moulded and a sub-reflector (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure du réflecteur comprend des parties de réflecteur individuelles entourant au moins une DEL.

In the reflector structure individual reflector portions surround at least one LED.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'article de film polarisant réflecteur comprend un film polarisant réflecteur et une couche d'inhibiteur de réflexion.

The reflective polarizing film article includes a reflective polarizing film, and a reflection inhibitor layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément réflecteur réfléchit la lumière incidente sur la surface revêtue par le revêtement réflecteur du réflecteur principal du rétroviseur, y compris la zone du réflecteur à informations.

The reflective element reflects light incident thereon over the surface coated by the reflective coating of the main mirror reflector, including the area at which the indicia reflector is established.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un dispositif comprend un réflecteur et un matériau de conversion de longueur d'onde disposé sur le réflecteur.

A device includes a reflector and a wavelength converting material disposed on the reflector.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un réflecteur et un dispositif électroluminescent comprenant ledit réflecteur.

Disclosed are a reflector and a light emitting device comprising the same.

chimie - wipo.int
Le cadre tendu et le cadre en forme de dôme déployable forment approximativement la surface de l'ensemble du réflecteur de l'antenne à réflecteur à laquelle le réflecteur est relié.

The tensioned frame and the deployable dome frame create approximated surface of the entire reflector of the reflector antenna, whereto the reflector is attached.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On propose d’utiliser un réflecteur de Bragg en combinaison avec un réflecteur métallique terminant le côté distal du réflecteur de Bragg vu depuis la cavité laser, la couche de réflecteur métallique étant située au centre autour de l’axe optique.

It is suggested to employ a Bragg-reflector in combination with a metal reflector terminating the distal side of the Bragg-reflector as seen from the laser cavity,wherein the metal reflector layer is localised at the centre around the optical axis.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues