Dictionnaire français - anglais

référent

communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Dans cette invention, un procédé et un système mettent à jour des informations de profil d'utilisateur portant sur un utilisateur de contenu référent associé à un système référent, le contenu référent incluant une référence à un système référé.

A method and a system maintain user profile information on a user of referrer content associated with a referrer system, the referrer content including a reference to a referee system.

informatique et traitement des données - wipo.int
RÉFÉRENTS : nous collecterons toutes vos données personnelles d'un référent.

REFEREES: we will collect all of your personal data from a Candidate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le référent Numista pour ce pays est doc_man, CassTaylor.

Numista referee for this country is doc_man, druzhynets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mieux évaluer l’adéquation d’un candidat et prester ses services, fma utilise, dans certains cas, des informations sur le référent ou issues du référent.

In order to better assess the suitability of a candidate and perform the services, Ebbinge occasionally uses information about and relating to the referee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le référent Numista pour ce pays est doc_man, druzhynets.

Numista referee for this country is doc_man, druzhynets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique de production des chaînes de service public : enjeux diplomatiques et culturels des fictions patrimoniales... Ces recherches fournissent des outils critiques et méthodologiques qui permettent de réévaluer, dans des termes plus pertinents que les anciennes catégories « adaptation littéraire », « (télé)film en costumes » ou « (télé)film historique », les fictions qui mettent en scène des récits spectaculaires à fort référent national, identitaire et/ou historique...
Submanifolds and the hofer norm... v2: several typos fixed, v3: several changes in response to referee repor
communication - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The kinematic identification of a thick stellar disc in m31... Minor revisions made to text following referee report...
 PDF: arxiv.org
référent
électronique et électrotechnique / sciences humaines - acta.es iate.europa.eu
Le développement cognitif des notions "durée" et "âge" : les cas du référent unique et du référent double

The cognitive development of notions "duration" and "age": the cases of single and of double referent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 référent « développement durable » dans l’organisation

2“sustainable development” referents within the organisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interview croisée avec le commandant Sultan Sultan, pilote Surfer référent et le commandant Valter Tijan, commandant supply référent

Joint interview with captain Sultan Sultan, referent Surfer pilot and captain Valter Tijan, referent supply master

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 référent « développement durable » identifié dans l’organisation,

1 “sustainable development” referent identified within the organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Association ne privilégie aucun référent théorique particulier.

3 The Association does not favour any particular theoretical referent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction passive en 'se faire' : une forme concurrente et complémentaire du passif canonique... De plus, nous verrons que l'idée traditionnellement répandue dans la littérature selon laquelle la différence entre les deux constructions se situerait au niveau de la responsabilité du référent du sujet, doit être abandonnée au profit d'une différence sémantique reposant sur l'affectation du référent du sujet
The logic of anaphora resolution... The semantics uses a novel extension of DMPL information states, in which ambiguity of anaphors is represented using multiple referent systems...
général - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
référent
informatique et traitement des données - acta.es
Référent (Referrer) : Le référent est le site précédent consulté par l’individu avant de visiter votre site.

Referrer: The referrer is the site visited by the individual before landing on your site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un string représentant le référent du fichier téléchargé.

A string representing the downloaded file's referrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez activé des restrictions de référent HTTP (navigateur) sur votre clé d'API, et un référent non autorisé tente d'envoyer une requête.

You've enabled HTTP referrer (website) restrictions on your API key, and an unauthorized referrer is attempting a request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre référent (d'où vous venez, par exemple Google)

Referrer (i.e. where you came from, e.g. Google)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre référent (d'où vous venez, par exemple Google)

Your referrer (i.e. where you came from, e.g. Google)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detecting hit shaving in click-through payment schemesAweb user #clicks through" one web site, the referrer, to another web site, the target, if the user follows a hypertext link to the target's site contained in a web page served from the referrer's site...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Referral hire presence implications for referrerturnover and job performance..., the referred candidate who is hired and working in the firm) is related to behavioral outcomes for the referrer...
Supplier-selected referrals..., a supplier-selected referral), in which the supplier selects a referrer to influence a specific potential customer favorably...
Seengoz a. to whom do you refer? a referrer satisfaction study... Results: We established a high level of agreement across the several sub-groups suggesting that we had identified general rather than idiosyncratic variables contributing to referrer satisfaction...
Missing links: referrer behavior and job segregation...Adopting the referrer’s perspective of the process, we develop a computational model which integrates a setof empirically documented referrer behavior mechanisms gleaned from extant organizational case studies...

Publications scientifiques

L’arbitre et ses fonctions éthiques
... En tant que référent moral, l’arbitre assure une fonction éthique mais aussi politique ; à tel point qu’en France l’État reconnaît qu’il assure une mission de service public...
... The referee’s function is therefore essential to the elaboration of a hierarchy...
général - core.ac.uk -
Le nom propre, entre langue et discours
... En prenant l’exemple des Np de lieu (NpL), j’essaie de montrer qu’un référent discursif se construit toujours à partir du référent initial du NpL...
... I deal with the example of place names in order to show that a discursive referent is always constructed from the initial referent of the place name...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Génération de descriptions définies et démonstratives
...National audienceL'article présente une classification des descriptions définies et démonstratives en mention subséquente, basée sur leur capacité à apporter de l'information nouvelle sur le référent ou non...
... || The paper presents a classification of anaphoric definite and demonstrative descriptions, based on their ability to add dnew information about their referent...
général - core.ac.uk -
La performance en direct dans une culture médiatisée
... Dans ces cas, l’interprétation « originale » en direct n’est plus privilégiée par rapport à l’adaptation médiatisée : celle-ci est devenue le référent de celle-là...
... In such cases, the traditional privileging of the "original", live performance over its elaborations and adaptations is undermined and reversed: the mediatized performance has become the referent of the live one
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Do doctors read forms? a one-year audit of medical certificates submitted to a crematorium.... In view of the high frequency of poorly completed forms, review by a medical referee remains essential
santé / pouvoir exécutif et administration publique / enseignement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A conceptual model of referee efficacyThis paper presents a conceptual model of referee efficacy, defines the concept, proposes sources of referee specific efficacy information, and suggests consequences of having high or low referee efficacy...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A conceptual model of referee efficacyThis paper presents a conceptual model of referee efficacy, defines the concept, proposes sources of referee specific efficacy information, and suggests consequences of having high or low referee efficacy...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Self-referent and other-referent career successes, career satisfaction and turnover intention among chinese employees : the role of achievement motivation.Based on the social comparison theory, this research examined how self-referent and other-referent career successes predict career satisfaction and turnover intention among a sample of Chinese employees (N = 299)...
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Supplementary material for: structural and referent-based effects on prosodic expression in russian... Two distinct sources of variation in acoustic-prosodic expression are considered: structural and referent-based...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

URL du site référent : inclut ou exclut les visiteurs d’après l’URL du site référent.

Referring website URL: includes or excludes visitors according to the URL of the refererring site

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
URL du site référent : inclut ou exclut les visiteurs d’après l’URL du site référent.

Referring URL: includes or excludes visitors based on the referral URL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
URL du site référent : Inclut ou exclut les visiteurs d’après l’URL du site référent.

Referring URL: includes or excludes visitors based on the referral URL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
URL du site référent : Inclut ou exclut les visiteurs d’après l’URL du site référent.

Referring website URL: includes or excludes visitors according to the URL of the refererring site

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après révocation de l’ancienne déclaration médecin référent, le patient peut désigner un nouveau médecin référent.

Once the previous referring doctor declaration has been revoked, the patient can choose a new referring doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après révocation de l’ancienne déclaration médecin référent, le patient peut choisir un nouveau médecin référent.

Once the previous referring doctor declaration has been revoked, the patient can choose a new referring doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après révocation de l’ancienne déclaration médecin référent, le patient peut choisir un nouveau médecin référent.

Once the previous referring doctor declaration has been revoked, the patient can appoint a new referring doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après révocation de l’ancienne déclaration médecin référent, le patient peut désigner un nouveau médecin référent.

Once the previous referring doctor declaration has been revoked, the patient can appoint a new referring doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désignation d’un référent départemental unique "tourisme et sécurité" : le référent unique est désigné dans 94 départements.

Appointment of a single "Tourism Safety & Security" correspondent for each département: this correspondent has been appointed in 94 départements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Université de Lyon met en place un référent Intégrité scientifique et réfléchit aux missions du référent Déontologie.

The Université de Lyon has created the role of a Scientific Integrity Officer and has been examining the duties of the Ethics Officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire connaître son nouveau choix (de médecin référent) à la Caisse nationale de santé, le patient doit remplir un formulaire « Déclaration médecin référent » avec le nouveau médecin référent choisi.

To tell the Caisse Nationale de Santé who the new referring doctor is, the patient must complete a "referring doctor declaration" form with the new doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Référent national de l’International Physicists’ Tournament

German section of the International Physicists' Tournament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unique référent possible de ma « communauté ».

The only possible point of reference is my “community”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Référent direct d’une dizaine de bibliothèques :

He made a detailed analysis of 10 of these libraries:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CIAM, référent mondial en innovation environnementale

CIAM, a world benchmark in environmental innovation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues