Dictionnaire français - anglais

référence

informatique et traitement des données / documentation / droit / sciences humaines / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / finances / communication - iate.europa.eu techdico acta.es
Axe de référence et centre de référence: …

Axis of reference and centre of reference: …

général - eur-lex.europa.eu
Axe de référence et centre de référence

Axis of reference and centre of reference

général - eur-lex.europa.eu
L'échantillon de référence contient des nucléotides de référence.

The reference sample comprising reference nucleotides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Année de référence (première année de référence = 2004

Reference year (first reference year 2004

général - eur-lex.europa.eu
Année de référence (première année de référence 2004

Reference year (first reference year 2004

général - eur-lex.europa.eu
Restauration de marais temporaires et de pelouses méso-xériques à partir d'anciennes rizières (rôle respectif des filtres dans l'assemblage des communautés)
... L étrépage et le transfert de sol pour la communauté des marais permettent une augmentation des espèces cibles et de la similarité avec la communauté de référence....
... Topsoil removal and soil transfer for wetland communities allow an increase of target species and of similarity with the reference community....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Influence d'une modulation avec référence à valeur moyenne variable dans un ensemble convertisseur-machine
... En fait, elles imposent une différence de potentiel entre le point de référence de l'onduleur, O, et le point neutre de la machine, N....
... So, a potential difference is introduced between the inverter artificial reference point O and the machine neutral point N....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le traitement médiatique de l’affaire d’outreau the handling of the outreau case by the media
... La référence au respect du secret n’est pas tenable face au poids de la rumeur dès l’origine....
... From the beginning, the reference to the respect of confidentiality could not hold in front of public rumour....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le patrimoine comme référence ?
...deux processus complémentaires de production des objets de culture, que savons-nous de plus sur la patrimonialisation et sur le statut des objets de patrimoine comme objets de référence ? L'académisme classique considérait un objet comme une référence en fonction de sa valeur intrinsèque alors qu'il s'agit aujourd'hui de prendre en compte sa valeur ...
...If we admit, against nowadays ideology, that creation and patrimony are two complementary processes to produce cultural object, what do we know then about the "patri-monisation " and status of patrimony objects as objects of reference ? Classical academism considered an object as a reference object depending on its intrinsic value when today its relational value is taken into account, the value it...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La référence à qui ? à quoi ? comment ? en anthropologie
and at the same time call into question their convergence in postulating a common humanityLa référence comme donnée anthropologique doit s'entendre à plusieurs niveaux....
...The reference as an anthropological piece of data must be understood at different levels....
général - core.ac.uk -
The aircraft noise simulation working group (answr) - v-2 aircraft results
... Ces objectifs ont été atteints en utilisant deux aéronefs: une configuration conventionnelle de référence et la configuration à faible bruit du DLR, nommée V-2....
... These goals have been accomplished by using two virtual aircraft as a benchmark: a conventional tube-and-wing configuration as a reference case, and the low noise DLR configuration, V-2....
général - core.ac.uk -
Mieux connaître pour mieux aider : l’implantation d’un système de gestion des demandes de référence à la bibliothèque de l’assemblée nationale du québec
... À l’automne 2017, le service de la référence de la Bibliothèque a entamé un processus de conception d’un système de gestion des demandes de référence à l’aide d’Ultima, un logiciel de gestion intégrée de l’information....
... In the Fall of 2017, the reference service of the Library began a process of conceiving a management system of reference queries with the help of Ultima, an integrated reference information management...
général - core.ac.uk -
Outils de mise à jour de données distribuées application aux données à référence spatialeLe captage de données à référence spatiale donne une image statique des phénomènes observés à un moment précis....
Coherent frequency reference system for the nasa deep space networkThe NASA Deep Space Network (DSN) requires state-of-the-art frequency references that are derived and distributed from very stable atomic frequency standards....
informatique et traitement des données / communication / analyse économique - core.ac.uk -communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Selection and validation of reference genes for qrt-pcr in cycas elongata.... To achieve a reliable quantification of transcripts, appropriate reference genes are required for comparison of transcripts in different samples....
 PDF: doaj.org
Référence
général - eur-lex.europa.eu
Le miroir de référence réfléchit la lumière de référence.

The reference mirror reflects the reference light.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de référence CMOS achemine une référence vers une entrée de référence dudit amplificateur différentiel CMOS.

A CMOS reference circuit supplies a reference 5 to a reference input of the CMOS differential amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier plan de référence (K1), un plan de référence intermédiaire (K3) et un second plan de référence (K2) sont utilisés en tant que référence.

A first reference plane (K1), an intermediate reference plane (K3), and a second reference plane (K2) are used as a reference.

organisation des transports - wipo.int
référence (1) référence (1) référence (1) référence (1) référence (1)

Other insurances 1 (reference) 1 (reference) 1 (reference) 1 (reference) 1 (reference)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
référence (1) référence (1) référence (1) référence (1) référence (1)

Flat or uphill 1 (reference) 1 (reference) 1 (reference) 1 (reference)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restauration de marais temporaires et de pelouses méso-xériques à partir d'anciennes rizières (rôle respectif des filtres dans l'assemblage des communautés)
... L étrépage et le transfert de sol pour la communauté des marais permettent une augmentation des espèces cibles et de la similarité avec la communauté de référence....
... Topsoil removal and soil transfer for wetland communities allow an increase of target species and of similarity with the reference community....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Influence d'une modulation avec référence à valeur moyenne variable dans un ensemble convertisseur-machine
... En fait, elles imposent une différence de potentiel entre le point de référence de l'onduleur, O, et le point neutre de la machine, N....
... So, a potential difference is introduced between the inverter artificial reference point O and the machine neutral point N....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le traitement médiatique de l’affaire d’outreau the handling of the outreau case by the media
... La référence au respect du secret n’est pas tenable face au poids de la rumeur dès l’origine....
... From the beginning, the reference to the respect of confidentiality could not hold in front of public rumour....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le patrimoine comme référence ?
...deux processus complémentaires de production des objets de culture, que savons-nous de plus sur la patrimonialisation et sur le statut des objets de patrimoine comme objets de référence ? L'académisme classique considérait un objet comme une référence en fonction de sa valeur intrinsèque alors qu'il s'agit aujourd'hui de prendre en compte sa valeur ...
...If we admit, against nowadays ideology, that creation and patrimony are two complementary processes to produce cultural object, what do we know then about the "patri-monisation " and status of patrimony objects as objects of reference ? Classical academism considered an object as a reference object depending on its intrinsic value when today its relational value is taken into account, the value it...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La référence à qui ? à quoi ? comment ? en anthropologie
and at the same time call into question their convergence in postulating a common humanityLa référence comme donnée anthropologique doit s'entendre à plusieurs niveaux....
...The reference as an anthropological piece of data must be understood at different levels....
général - core.ac.uk -
The aircraft noise simulation working group (answr) - v-2 aircraft results
... Ces objectifs ont été atteints en utilisant deux aéronefs: une configuration conventionnelle de référence et la configuration à faible bruit du DLR, nommée V-2....
... These goals have been accomplished by using two virtual aircraft as a benchmark: a conventional tube-and-wing configuration as a reference case, and the low noise DLR configuration, V-2....
général - core.ac.uk -
Mieux connaître pour mieux aider : l’implantation d’un système de gestion des demandes de référence à la bibliothèque de l’assemblée nationale du québec
... À l’automne 2017, le service de la référence de la Bibliothèque a entamé un processus de conception d’un système de gestion des demandes de référence à l’aide d’Ultima, un logiciel de gestion intégrée de l’information....
... In the Fall of 2017, the reference service of the Library began a process of conceiving a management system of reference queries with the help of Ultima, an integrated reference information management...
général - core.ac.uk -
Outils de mise à jour de données distribuées application aux données à référence spatialeLe captage de données à référence spatiale donne une image statique des phénomènes observés à un moment précis....
Coherent frequency reference system for the nasa deep space networkThe NASA Deep Space Network (DSN) requires state-of-the-art frequency references that are derived and distributed from very stable atomic frequency standards....
informatique et traitement des données / communication / analyse économique - core.ac.uk -communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Selection and validation of reference genes for qrt-pcr in cycas elongata.... To achieve a reliable quantification of transcripts, appropriate reference genes are required for comparison of transcripts in different samples....
 PDF: doaj.org
RÉFÉRENCE
général - eur-lex.europa.eu
Le faisceau de référence interagit avec une substance de référence et est détecté par un détecteur de référence.

The reference beam interacts with a reference substance and is detected by a reference detector.

industrie mécanique - wipo.int
Distance verticale entre une référence basse et une référence haute.

Vertical distance between a low and a high reference.

général - eur-lex.europa.eu
Une cuvette de référence (4) contient un gaz de référence.

A beam of light is passed through the absorption cell (3) as well as through a reference cell (4) containing a reference gas.

industrie mécanique - wipo.int
La référence extérieure contient une référence à la page Web.

The external reference contains a reference to the Web Page.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au moins un condensateur de référence fournit une tension de référence à une ligne de bit de référence.

At least one reference capacitor provides a reference voltage to a reference bit-line..

informatique et traitement des données - wipo.int
Restauration de marais temporaires et de pelouses méso-xériques à partir d'anciennes rizières (rôle respectif des filtres dans l'assemblage des communautés)
... L étrépage et le transfert de sol pour la communauté des marais permettent une augmentation des espèces cibles et de la similarité avec la communauté de référence....
... Topsoil removal and soil transfer for wetland communities allow an increase of target species and of similarity with the reference community....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Influence d'une modulation avec référence à valeur moyenne variable dans un ensemble convertisseur-machine
... En fait, elles imposent une différence de potentiel entre le point de référence de l'onduleur, O, et le point neutre de la machine, N....
... So, a potential difference is introduced between the inverter artificial reference point O and the machine neutral point N....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le traitement médiatique de l’affaire d’outreau the handling of the outreau case by the media
... La référence au respect du secret n’est pas tenable face au poids de la rumeur dès l’origine....
... From the beginning, the reference to the respect of confidentiality could not hold in front of public rumour....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le patrimoine comme référence ?
...deux processus complémentaires de production des objets de culture, que savons-nous de plus sur la patrimonialisation et sur le statut des objets de patrimoine comme objets de référence ? L'académisme classique considérait un objet comme une référence en fonction de sa valeur intrinsèque alors qu'il s'agit aujourd'hui de prendre en compte sa valeur ...
...If we admit, against nowadays ideology, that creation and patrimony are two complementary processes to produce cultural object, what do we know then about the "patri-monisation " and status of patrimony objects as objects of reference ? Classical academism considered an object as a reference object depending on its intrinsic value when today its relational value is taken into account, the value it...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La référence à qui ? à quoi ? comment ? en anthropologie
and at the same time call into question their convergence in postulating a common humanityLa référence comme donnée anthropologique doit s'entendre à plusieurs niveaux....
...The reference as an anthropological piece of data must be understood at different levels....
général - core.ac.uk -
The aircraft noise simulation working group (answr) - v-2 aircraft results
... Ces objectifs ont été atteints en utilisant deux aéronefs: une configuration conventionnelle de référence et la configuration à faible bruit du DLR, nommée V-2....
... These goals have been accomplished by using two virtual aircraft as a benchmark: a conventional tube-and-wing configuration as a reference case, and the low noise DLR configuration, V-2....
général - core.ac.uk -
Mieux connaître pour mieux aider : l’implantation d’un système de gestion des demandes de référence à la bibliothèque de l’assemblée nationale du québec
... À l’automne 2017, le service de la référence de la Bibliothèque a entamé un processus de conception d’un système de gestion des demandes de référence à l’aide d’Ultima, un logiciel de gestion intégrée de l’information....
... In the Fall of 2017, the reference service of the Library began a process of conceiving a management system of reference queries with the help of Ultima, an integrated reference information management...
général - core.ac.uk -
Outils de mise à jour de données distribuées application aux données à référence spatialeLe captage de données à référence spatiale donne une image statique des phénomènes observés à un moment précis....
Coherent frequency reference system for the nasa deep space networkThe NASA Deep Space Network (DSN) requires state-of-the-art frequency references that are derived and distributed from very stable atomic frequency standards....
informatique et traitement des données / communication / analyse économique - core.ac.uk -communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Selection and validation of reference genes for qrt-pcr in cycas elongata.... To achieve a reliable quantification of transcripts, appropriate reference genes are required for comparison of transcripts in different samples....
 PDF: doaj.org
référence
finances / informatique et traitement des données / industrie mécanique / analyse économique - iate.europa.eu techdico
Le niveau de référence ne peut donc pas être utilisé comme référence.

The reference rate cannot therefore be applied as the benchmark.

général - eur-lex.europa.eu
Microphone array benchmark b11: rotating point sourcesThis benchmark case is part of a collection of synthetic and experimental array data sets compiled by the microphone array community for testing and comparing different microphone ...
analyse économique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: depositonce.tu-berlin.de
Benchmark wgbs data (sample 1 in 3 versus 3 sample comparison)Benchmark WGBS data (sample 1 in 3 versus 3 sample comparison)This file contains simulated benchmark WGBS data for 1 sample from a 3vs 3 comparison saved as a '.txt.gz'...
Référence
général - eur-lex.europa.eu
Profil de prélèvement de référence et Condition de référence non respectée

Base Case Drawdown Profile and Base Case Condition Not Met

général - eur-lex.europa.eu
Référence
général - eur-lex.europa.eu
An exactly solvable model in p.r.m.: quantization. ii
... Comme application, on quantifie la famille de modèles relativistes à N particules présentes dans la référence 1....
... It is applied to quantize the family of N-particle relativistic models presented in ref....
général - core.ac.uk -
relations monétaires - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Llnl line-item construction projects master site plan... Master Plan based on the 1995 LLNL Site Development Plan, illustrating the future land use considerations, and the locations of proposed facilities as documented through the line item development process and keyed to the summary table....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Determination of vertical datum offset between the regional and the global height datumThe unification of the global height datum is a key problem to be solved for geodesy after the unification of global geodetic coordination system and three-dimension spatial datum, and the basis of global spatial...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
2. long term monitoring of temporal changes 2. importance of improving the american verical datumThe current vertical datum- NAVD88- does not represent mean sea level (see bottom left)....
communication - acta.es
Chirurgie endoscopique endonasale transsphénoïdale chez l'enfant
... Cette étude avait pour objectif d'analyser une grande série d'enfants traités par voie transsphénoïdale par des équipes chirurgicales neurochirurgicales et ORL pour des lésions sellaires ou parasellaires dans un centre de référence tertiaire français....
...center.From 2005 to 2018, 75 children (41 boys and 34 girls) were included retrospectively in our tertiary referral center....
général - core.ac.uk -
Mise en œuvre des composantes du modèle ssp pour la pe / e au nigéria : une analyse des coûts
... L'intervention au Nigéria comprenait cinq composantes de SSP pour le modèle PE/E: 1) le partage des tâches avec des prestataires de SSP en vue de détecter et de prendre en charge la PE/E (MgSO4 et référence); 2) l’introduction de la fourniture de médicaments antihypertenseurs au niveau des SSP; 3) la mobilisation des groupes de femmes en vue d’accroître l’utilisation des...
... The intervention in Nigeria was comprised of five components of the PHC for PE/E Model: 1) Task sharing to detect and manage PE/E (MgSO4 and referral) with PHC providers; 2) Introducing antihypertensive drug provision at the PHC level; 3) Engaging women’s groups to increase ANC uptake; 4) Logistic Officer training ...
général - core.ac.uk -
général - eur-lex.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Turning point chronology for the euro-zone: a distance plot approach
...
...URL des Documents de travail : http://ces.univ-paris1.fr/cesdp/cesdp2013.htmlDocuments...
analyse économique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Technology and the north american forest
...
... These technologies will be discussed with reference to three issues in the history of technology: first, the nature of technological change; second, the environmental and social impacts of technology; and finally, the...
technologie et réglementation technique / communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Support des communications dans des architectures multicœurs par l’intermédiaire de mécanismes matériels et d’interfaces de programmation standardisées
...
... Furthermore, performance estimations obtained using a SystemC/TLM simulation model for the reference multi-core architecture show that the proposed mechanisms provide significant gains in terms of latency (up to 97%), throughput (40x increase) and network traffic (up...
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Case-by-case problem solvingCase-by-case Problem Solving solves each occurrence, or case, of a problem using available knowledge and resources on the case....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multiple case marking as case sharing: adverbial vs. adnominal case*In this paper, I propose that multiple Case marking is a result of Case sharing among verbal head, Tense head and maximal projections in-between....
général - core.ac.uk - PDF: ling.snu.ac.kr
Case number with or without polyp detection, and pdr per each value of wt (min).(A) The left white and right dotted bar graph show case number without polyp detection and with polyp detection, respectively, per each value of WT (minutes)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Speaker's reference, semantic reference and public reference... Speaker's reference, semantic reference and public reference....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za:443
Roaming reference: reinvigorating reference through pointRoaming reference service was pursued as a way to address declining reference statistics....
général - core.ac.uk - PDF: journal.lib.uoguelph.ca

Synonymes et termes associés français

[...]

Bac

RF

Traductions en contexte français - anglais

20 % of Lmaxc Lmaxc Axe de référence Plan de référence

Measuring direction C as defined on sheet DxR/7.

général - eur-lex.europa.eu
Un signal de référence généré par un générateur de signal de référence est ramifié en N signaux de référence.

A reference signal generated by a reference signal generator is branched into N reference signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La duplication d'une image de référence est utile lorsqu'une version modifiée de l'image de référence sert d'image de référence conjointement avec l'image de référence originale, comme dans une prédiction pondérée et un filtrage de référence adaptatif.

Duplication of a reference picture is valuable when a modified version of the reference picture is used as a reference picture along with the original reference picture, such as in weighted prediction and adaptive reference filtering.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce circuit de référence inclut une section reliée à la cellule de référence pour modifier le niveau de référence.

The reference circuit includes a circuit section connected with the reference cell for shifting the reference level.

informatique et traitement des données - wipo.int
Deux condensateurs de référence (301, 309) fournissent une tension de référence de moyenne à une ligne binaire de référence.

Two reference capacitors (301, 309) provide an averaging reference voltage to a reference bit-line.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un type de référence (référence directe, indirecte, standard, suivie, faible, par exemple) est également déterminé pour chaque référence détectée.

A reference type (e.g., direct, indirect, standard, tracked, weakened, etc.) for any detected references is also determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une source de référence génère un signal de fréquence de référence.

A reference source provides a reference frequency signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Colonne 9 (Référence): référence à lorganisme scientifique ayant procédé à lévaluation

Column 9 (Reference): Reference to the scientific body that has carried out the evaluation.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Le circuit de tension de référence produit une tension de référence.

Voltage reference circuitry provides a reference voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données de référence représentent au moins une dimension de référence.

The reference data is representative of at least one reference dimension.

industrie mécanique - wipo.int
Un investissement de référence peut être défini comme base de référence.

A reference investment can be constructed as the baseline.

général - eur-lex.europa.eu
Un circuit de référence (90) fournit un signal de référence variable.

Reference circuitry (90) provides a varying reference signal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque référence doit également reprendre la fonctionnalité de la précédente référence.

Each baseline should also embrace the functionality of the previous baseline.

général - eur-lex.europa.eu
Référence et intitulé de la norme harmonisée (et document de référence

Reference and title of the harmonised standard (and reference document

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La référence comporte un objectif de référence et une phrase d'activation.

The reference comprises a reference aim and an activation phrase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues