Traductions en contexte français - anglais

La trajectoire

réelle prévue

par le système diffère de la trajectoire de référence dans une dimension libre qui n'est pas restreinte dans la trajectoire de référence.

The actual trajectory predicted by the system differs from the reference trajectory in a free dimension that is not restrained in the reference trajectory.

industrie mécanique - wipo.int
comparer la consommation réelle à la consommation prévue

compare actual consumption with planned consumption

général - eur-lex.europa.eu
comparer la consommation réelle à la consommation prévue

compare actual consumption with planned consumption

général - eur-lex.europa.eu
comparer la consommation réelle à la consommation prévue

Compare actual consumption with planned consumption

général - eur-lex.europa.eu
comparer la consommation réelle à la consommation prévue

compare actual consumption with planned consumption

général - eur-lex.europa.eu
Date de signature du contrat (réelle ou prévue

Date of signature of contract (actual or planned

général - eur-lex.europa.eu
lheure prévue et lheure réelle au point dobservation convenu

Scheduled time and actual time at agreed Reporting Point

général - eur-lex.europa.eu
Date d'achèvement de l'évaluation des offres (réelle ou prévue

Date of completing evaluation of tenders (actual or planned

général - eur-lex.europa.eu
Date de publication de l'appel d'offres (réelle ou prévue

Date of publishing tender (actual or planned

général - eur-lex.europa.eu
Date de l'arrivée prévue ou réelle dans la zone de bilan matières du déclarant.

Expected or actual date of arrival in the reporting material balance area.

général - eur-lex.europa.eu
L’heure réelle d’arrivée à votre destination finale, prévue.

The actual arrival time at your final, planned destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comparer la consommation réelle à la consommation prévue;

forecasting expected consumption and comparing it with actual consumption;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réelle amélioration est toutefois prévue pour lundi.

First and foremost, she wants real progress to be made on Monday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Comparez votre performance réelle et votre performance prévue.

– Compare your predicted performance with your actual performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g)la date d’achèvement prévue ou réelle de l’opération;

(g)expected or actual date of completion of the operation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues