Dictionnaire français - anglais

réduire la puissance

demandée
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude et réalisation d'une tête de réception hétérodyne en ondes submillimétriques pour l'étude des atmosphères et surfaces de planètes
... Cette méthode de simulation a permis d'optimiser les structures guidantes et le circuit du mélangeur pour élargir au maximum la bande de fréquence instantanée, et réduire la puissance d'Oscillateur Local (OL) nécessaire au fonctionnement optimal de la paire de diodes....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Have long-term financial trends changed the transmission of monetary policy?
... Cependant, d’autres facteurs ont agi de manière concomitante dans le sens de réduire la puissance du mécanisme de transmission de la politique monétaire intérieure....
... On balance, monetary policy appears to remain a powerful tool for guiding aggregate demand, but a number of changes that have worked to support the strength of transmission have also increased risks to financial stability...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Contrôleurs reconfigurables ultra-faible consommation pour les réseaux de capteurs sans fil
... Les techniques de coupure de l'alimentation (PG pour power gating) sont utilisées pour adapter la consommation aux besoins et réduire la puissance statique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
: expérience du paratonnerre... En septembre 1752, poussant plus loin la recherche pour "tirer" l’électricité des nuages orageux que les pointes ne peuvent atteindre, Franklin envoie dans les airs un cerf-volant et conduit l’électricité le long d’une corde, pour réduire la puissance de l’orage....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Expérience sur le paratonnerre : 1752... En septembre 1752, poussant plus loin la recherche pour "tirer" l'électricité des nuages orageux que les pointes ne peuvent atteindre, Franklin envoie dans les airs un cerf-volant et conduit l'électricité le long d'une corde, pour réduire la puissance de l'orage....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Egalisation aveugle multiutilisateurs pour les systemes ds-cdma dans les reseaux des telephones mobiles... Ces services nécessitent généralement de transmettre des quantités croissantes d'information dans des bandes de fréquence les plus étroites possibles mais aussi, pour certaines d'entre eux, de réduire la puissance émise pour accroître l'autonomie des équipements; Cette réduction conduit, quant à elle, à concevoir des récepteurs fonctionnant à faibles rapports signal...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans les unités centrales de faible puissance, la meilleure façon de réduire la puissance consiste à réduire la tension d'alimentation.

In low power CPUs, the best way to reduce power is to reduce supply voltage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contrôleur peut être conçu pour réduire la puissance à un niveau de puissance réduit prédéterminé.

The controller may be configured to reduce the power to a predetermined reduced power level.

organisation des transports - wipo.int
On devrait pouvoir augmenter la fiabilité et réduire la puissance maximum appelée.

Reliability should be enhanced, and peak power demands reduced.

industrie mécanique - wipo.int
La solution technique de réduire la puissance requise pour traiter le bois.

The technical result is a reduction in the power expendable on the treatment of wood.

industrie du bois - wipo.int
Ladite distribution permet, également, de réduire la puissance des produits d'intermodulation.

It also reduces peaks in the power of the intermodulation products.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est donc possible de réduire la puissance consommée par le dispositif.

Thus, it is possible to reduce the power consumption of the device.

informatique et traitement des données - wipo.int
En variante, le système fournit un signal pour réduire la puissance consommée.

Alternatively, the system provides a signal to reduce the consumed power.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le premier de ces procédés consiste à réduire la puissance de la source et la puissance de polarisation vers la fin de l'attaque.

In the first, the source and bias power are reduced towards the end of the etch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un procédé permettant de réduire la puissance consommée d'un réseau dépendant est décrit.

A method for reducing power consumption of a service system is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La réduction de la largeur de bande permet de réduire la puissance requise pour la transmission.

Reduction in band width reduces the power required for transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'objectif de la présente invention est de réduire la taille d'un chargeur qui est conçu pour réduire la puissance de veille autant que possible.

The purpose of the present invention is to reduce the size of a charger that is configured to reduce standby power to as low as possible.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Grâce à cela, il est donc possible de réduire la puissance du moteur, d'augmenter la vitesse d'impression et de réduire la taille de l'imprimante.

Therefore, it is possible to lower the motor's power, increase the printing speed and reduce the printer's size.

communication - wipo.int
L'invention porte sur des techniques permettant de réduire la puissance de dispositifs de réseau dans un réseau sans fil basse puissance.

Techniques are disclosed for reducing power of network devices in a low-power wireless network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, le moyen pour ajuster la puissance d'émission peut consister à réduire la puissance d'émission sur la ligne DSL afin de réduire une consommation d'énergie d'émission totale de la ligne DSL selon un mode de réalisation.

For example, the means for adjusting the transmit power may involve reducing the transmit power on the DSL line to reduce total transmission energy consumption of the DSL line in accordance with one embodiment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La vanne peut réduire la puissance d'une bobine et augmenter la course pour l'ouverture de la vanne.

The valve can reduce power of a coil and increase travel for opening the valve.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues