Dictionnaire français - anglais

réduction

droit / environnement - iate.europa.eu
La croissance optimale d'une économie confrontée à un risque de catastrophe écologique
... Cette réduction des émissions est d'autant plus forte que la probabilité de catastrophe est importante et/ou que les conséquences de la catastrophe sont graves.Chevé...
... In this context we show that constant output and effective pollution abatement are no longer sufficient to guarantee that the economy will be able to achieve sustainable long-term growth....
général - core.ac.uk -
Incertitude, inertie et choix optimal : modèles de contrôle optimal appliqués au choix de politiques de réduction des émissions de gaz à effet de serre
... Les résultats suggèrent une action de réduction des gaz à effet de serre nettement plus forte et plus précoce....
... Results suggest that greater efforts of abatement should be undertaken....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Réduction de modèle thermique par méthode d'identification modale (mim) pour déterminer la température de surface des composants de machine de fusionNational audienceUne méthode de réduction de modèle par Méthode d’Identification Modale a été mise en place afin de simuler la température de surface de composants face au plasma dans les machines de fusion....
Cost uncertainty and unilateral abatementUnilateral abatement is sometimes advocated in order to set a good example that will make other countries follow....
sciences naturelles et appliquées / santé / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Méthode de réduction de modèles pour les vibrations de plaques sandwich viscoélastiques... Une technique de réduction de modèles est alors proposée pour diminuer ces temps de calculs tout en conservant les propriétés de convergence de la méthode de Newton d'ordre élevé....
Emissions taxes and abatement regulation under uncertaintyWe consider environmental regulation in a context where firms invest in abatement technology under conditions of uncertainty about subsequent abatement cost, but can subsequently adjust output in the light of true marginal abatement cost....
 PDF: core.ac.uk
industrie mécanique - iate.europa.eu
réduction
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Si les mesures permettent une réduction de la consommation énergétique, quelle est l'importance de cette réduction?

If the measures allow energy consumption to decrease, in what proportion?

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Si les mesures permettent une réduction de la consommation énergétique, quelle est l'importance de cette réduction?

If the measures allow energy consumption to decrease, in what proportion?

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Support des communications dans des architectures multicœurs par l’intermédiaire de mécanismes matériels et d’interfaces de programmation standardisées
... Par conséquent, le travail de cette thèse se concentre sur la réduction de cet écart en mettant en œuvre...
... The main objectives are to increase programmability through the implementation of a standardized communication application programming interface (MCAPI), and decrease the overheads imposed by the software implementation through the use of the developed hardware mechanisms.The...
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réduction endoscopique de volume pulmonaire par valves endobronchiques, l’expérience du chu de strasbourg
... La réduction de volume pulmonaire est l’un des traitements de cette hyperinflation dynamique....
... Results: Efficacity, tolerance and adverse events are comparable to the results of the littérature with improvement of dyspnea, FEV1, and decrease of pulmonary hyperinflatio
général - core.ac.uk -
Endoscopic lung volume reduction in pulmonary emphysema
... La réduction endoscopiquedu volume pulmonaire représente une alternativepotentielle à la prise en charge chirurgicale de l’emphysèmehétérogène avancé, avec un rapport efficacité/risque...
... It induces a respiratory functional limitation and a decrease of quality of life....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L'impact de la réduction des cotisations employeurs : quelques jalons macroéconomiques
[fre] Les mesures de réduction du coût du travail, et notamment celles ciblées sur les bas salaires, ont pris depuis le début des années quatre-vingt-dix une place importante dans les politiques économiques...
... While a labour tax cut stimulates employment in the short run, whether it might decrease equilibrium unemployment remains uncertain....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Monitorování pohlavní aktivity skotu... The significant increase of step frequency, decrease of milk conductivity, decrease of lying period and decrease of lying period rate during day was recorded in all groups of cows during estrus....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Trends of standard expected years of life lost due to copd by sex and place of residence in poland from 1999 to 2014 with points of trend change and periods of decrease or increase in the seyll value identified in the joinpoint regression software.Trends of standard expected years of life lost due to COPD by sex and place of residence in Poland from 1999 to 2014 with points of trend change and periods of decrease or increase in the SEYLL value identified in the Joinpoint Regression software.
Réduction
général - eur-lex.europa.eu
Support des communications dans des architectures multicœurs par l’intermédiaire de mécanismes matériels et d’interfaces de programmation standardisées
... Par conséquent, le travail de cette thèse se concentre sur la réduction de cet écart en mettant en œuvre...
... The main objectives are to increase programmability through the implementation of a standardized communication application programming interface (MCAPI), and decrease the overheads imposed by the software implementation through the use of the developed hardware mechanisms.The...
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réduction endoscopique de volume pulmonaire par valves endobronchiques, l’expérience du chu de strasbourg
... La réduction de volume pulmonaire est l’un des traitements de cette hyperinflation dynamique....
... Results: Efficacity, tolerance and adverse events are comparable to the results of the littérature with improvement of dyspnea, FEV1, and decrease of pulmonary hyperinflatio
général - core.ac.uk -
Endoscopic lung volume reduction in pulmonary emphysema
... La réduction endoscopiquedu volume pulmonaire représente une alternativepotentielle à la prise en charge chirurgicale de l’emphysèmehétérogène avancé, avec un rapport efficacité/risque...
... It induces a respiratory functional limitation and a decrease of quality of life....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L'impact de la réduction des cotisations employeurs : quelques jalons macroéconomiques
[fre] Les mesures de réduction du coût du travail, et notamment celles ciblées sur les bas salaires, ont pris depuis le début des années quatre-vingt-dix une place importante dans les politiques économiques...
... While a labour tax cut stimulates employment in the short run, whether it might decrease equilibrium unemployment remains uncertain....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Monitorování pohlavní aktivity skotu... The significant increase of step frequency, decrease of milk conductivity, decrease of lying period and decrease of lying period rate during day was recorded in all groups of cows during estrus....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Trends of standard expected years of life lost due to copd by sex and place of residence in poland from 1999 to 2014 with points of trend change and periods of decrease or increase in the seyll value identified in the joinpoint regression software.Trends of standard expected years of life lost due to COPD by sex and place of residence in Poland from 1999 to 2014 with points of trend change and periods of decrease or increase in the SEYLL value identified in the Joinpoint Regression software.
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Throughput enhanced flip-chip to wafer bonding: the advanced chip to wafer bonding... Because of the shrinkage of the functional structures on the chips, metal joint technology has to be used, which allow smaller pad sizes for the interconnection of the chips but as drawback ...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ecst.ecsdl.org
Réduction
général - eur-lex.europa.eu
La pompe d'agent de réduction alimente le dispositif de catalyseur à réduction sélective en l'agent de réduction à partir du réservoir d'agent de réduction.

The reduction agent pump supplies the reduction agent from the reduction agent tank to the selective reduction catalyst device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le réservoir d'agent de réduction contient un agent de réduction.

The reduction agent tank contains a reduction agent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dispositif de réduction peut être utilisé comme mécanisme de réduction.

A reduction device can be used as the reducing mechanism.

vie sociale - wipo.int
Cette réduction de ces ressources peut entraîner une réduction du brouillage.

This reduction in these resources may lead to a reduction in the interference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une électrode de réduction de l'oxygène possédant d'excellentes caractéristiques de réduction de l'oxygène (performances d'un catalyseur de réduction de l'oxygène).

An oxygen reduction electrode having excellent oxygen reduction characteristics (oxygen reduction catalyst performance).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Étude comparative des facteurs de risque dans les équipes virtuelles et traditionnelles
... En principe, la gestion d’équipes virtuelles internationales devrait procurer de nombreux atouts aux organisations aux points de vue de la réduction des coûts, de l’efficience, de la créativité, de la performance, etc.,...
... In principle, international virtual team management should provide many advantages to organizations the views of cost reduction, efficiency, creativity, performance, etc, compared to traditional teams....
sciences naturelles et appliquées / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Réduction de l'oxyde d'azote par la suie dans les produits de combustion reduction of nitric oxyde by soot in combustion products
On a étudié dans un réacteur à lit fixe la réduction du NO par de la suie formée dans des flammes riches de mélanges éthane/oxygène/argon....
... Comparison with réaction rates obtained with nonreducing bed packings, such as alumina, proves that thé réduction of NO is substantially produced by a heterogeneous réaction, with hydrogen or carbon monoxide acting as thé reducing...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Taux d'actualisation et prix de l'énergie
... Si par unité produite la consommation en énergie est fonction croissante du capital, le renché­rissement des prix de l'énergie conduit à long terme à une réduction du taux d'actualisation....
... In the case where the energy input for one unit of production is an increasing function of the level of capital (or equivalently the elasticity of energy input per head with respect to production per head exceeds 1), the increase of energy prices leads in the long run to a reduction of the discount rate....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Small scale net project: technical report
Etude numérique de l'effet de réduction d'échelle des ouvrages en métal (poutre acier et filet acier) dans l'objectif de respecter les similitudes mécaniques en laboratoire...
...Numerical study of scale reduction effect on the mechanical behaviour of steal beam and steal nets in order to respect mechanical similitude in laboratory tests.
général - core.ac.uk -
Study of the "reactive-element" effect in oxidation of fe-cr alloys using transverse section analytical electron microscopy
... Les implications de ces résultats sur les modèles proposés pour expliquer la réduction de vitesse de croissance de l'oxyde et l'adhérence accélérée de l'oxyde par la présence d'un élément réactif sont discutées....
... Implications of the present results on proposed models for reduction in scale growth rate and enhanced scale adhesion due to the presence of the reactive-element are discussed
général - core.ac.uk -
Péage urbain et ville " soutenable " : figures de la tarification et avatars de la raison économique
... S’agit-il de financer de nouvelles infrastructures ou plutôt de réduire de façon significative le trafic global ? En abandonnant progressivement le premier objectif, plus adapté au trafic interurbain, l’idée de péage urbain débouche sur des formes inattendues comme la réduction des vitesses et même l’instauration d’un marché des droits à circuler....
... Should new roads be financed and built, or should the overall traffic be significantly reduced? The first goal, more appropriate for inter-city traffic, has progressively been left out in urban areas by the concept of urban toll, which comes up with unexpected ideas such as speed reduction or even the creation of a market for negotiable permits to circulate....
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Influence of volatile fatty acids on nitrite accumulation by a pseudomonas stutzeri strain isolated from a denitrifying fluidized bed reactor... Nitrite accumulation in the presence of acetate was caused by differences in the rates of nitrate and nitrite reduction and, in addition, by competition between nitrate and nitrite reduction pathways for electrons....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
réduction
informatique et traitement des données / culture et religion / industrie mécanique / finances de l'union européenne / chimie / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu acta.es techdico
Le réservoir d'agent de réduction (3) se trouve entre l'unité de réduction de particules (2) et l'unité de réduction d'oxyde d'azote (4).

According to the invention, the reducing agent tank (3) is arranged between the particle reduction unit (2) and the nitric oxide reduction unit (4).

technologie et réglementation technique - wipo.int
réduction de créances: la réduction directe de la valeur comptable d'un crédit inscrit au bilan en raison de sa réduction de valeur

write-down means the direct reduction of the carrying amount of a loan on the balance sheet due to its impairment

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Dès lors, la réduction nette se situera entre zéro et la réduction brute.

The net reduction will therefore be between zero and the gross reduction.

général - eur-lex.europa.eu
Réduction significative du montant de lamende (Titre D: réduction de 10 à 50 %

Significant reduction of a fine (Section D: reduction from 10 % to 50 %

général - eur-lex.europa.eu
Réduction significative du montant de l'amende (titre D: réduction de 10 % à 50 %

Significant reduction of a fine (Section D: reduction from 10 to 50 %

général - eur-lex.europa.eu
Étude comparative des facteurs de risque dans les équipes virtuelles et traditionnelles
... En principe, la gestion d’équipes virtuelles internationales devrait procurer de nombreux atouts aux organisations aux points de vue de la réduction des coûts, de l’efficience, de la créativité, de la performance, etc.,...
... In principle, international virtual team management should provide many advantages to organizations the views of cost reduction, efficiency, creativity, performance, etc, compared to traditional teams....
sciences naturelles et appliquées / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Réduction de l'oxyde d'azote par la suie dans les produits de combustion reduction of nitric oxyde by soot in combustion products
On a étudié dans un réacteur à lit fixe la réduction du NO par de la suie formée dans des flammes riches de mélanges éthane/oxygène/argon....
... Comparison with réaction rates obtained with nonreducing bed packings, such as alumina, proves that thé réduction of NO is substantially produced by a heterogeneous réaction, with hydrogen or carbon monoxide acting as thé reducing...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Taux d'actualisation et prix de l'énergie
... Si par unité produite la consommation en énergie est fonction croissante du capital, le renché­rissement des prix de l'énergie conduit à long terme à une réduction du taux d'actualisation....
... In the case where the energy input for one unit of production is an increasing function of the level of capital (or equivalently the elasticity of energy input per head with respect to production per head exceeds 1), the increase of energy prices leads in the long run to a reduction of the discount rate....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Small scale net project: technical report
Etude numérique de l'effet de réduction d'échelle des ouvrages en métal (poutre acier et filet acier) dans l'objectif de respecter les similitudes mécaniques en laboratoire...
...Numerical study of scale reduction effect on the mechanical behaviour of steal beam and steal nets in order to respect mechanical similitude in laboratory tests.
général - core.ac.uk -
Study of the "reactive-element" effect in oxidation of fe-cr alloys using transverse section analytical electron microscopy
... Les implications de ces résultats sur les modèles proposés pour expliquer la réduction de vitesse de croissance de l'oxyde et l'adhérence accélérée de l'oxyde par la présence d'un élément réactif sont discutées....
... Implications of the present results on proposed models for reduction in scale growth rate and enhanced scale adhesion due to the presence of the reactive-element are discussed
général - core.ac.uk -
Péage urbain et ville " soutenable " : figures de la tarification et avatars de la raison économique
... S’agit-il de financer de nouvelles infrastructures ou plutôt de réduire de façon significative le trafic global ? En abandonnant progressivement le premier objectif, plus adapté au trafic interurbain, l’idée de péage urbain débouche sur des formes inattendues comme la réduction des vitesses et même l’instauration d’un marché des droits à circuler....
... Should new roads be financed and built, or should the overall traffic be significantly reduced? The first goal, more appropriate for inter-city traffic, has progressively been left out in urban areas by the concept of urban toll, which comes up with unexpected ideas such as speed reduction or even the creation of a market for negotiable permits to circulate....
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Influence of volatile fatty acids on nitrite accumulation by a pseudomonas stutzeri strain isolated from a denitrifying fluidized bed reactor... Nitrite accumulation in the presence of acetate was caused by differences in the rates of nitrate and nitrite reduction and, in addition, by competition between nitrate and nitrite reduction pathways for electrons....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Réduction
général - eur-lex.europa.eu
réduction
sciences naturelles et appliquées - techdico
Les électrons émis induisent la réduction des molécules pour former un produit de réduction.

The emitted electrons induce the reduction of the molecules to form a reduction product.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En troisième lieu, la réduction prévue de lactivité passe par une réduction des effectifs.

Thirdly, the planned reduction in activity makes it necessary to reduce the undertakings workforce.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un agent de réduction immobilisé, approprié pour la réduction de disulfures mixtes.

The invention relates to an immobilized reducing agent suited for reduction of mixed disulfides.

chimie - wipo.int
La production d'électrolytes peut comprendre une combinaison d'une réduction chimique et d'une réduction électrochimique.

Production of electrolytes can include a combination of chemical reduction and electrochemical reduction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Réduction du montant de lamende — Point 23 b), premier tiret (réduction de 30-50 %

Reduction of fine — Point 23 (b), first indent (reduction of 30-50 %

général - eur-lex.europa.eu
Mössbauer studies of the reduction of α-f2o3 containing alkali metal hydroxides
Le mécanisme de réduction par l'hydrogène de α-Fe2O3 contenant les hydroxydes de métaux alcalins (Li, Na, K, Rb, Cs) est étudié par spectroscopie Mössbauer....
...The mechanism of reduction with hydrogen of α-Fe2O3 and Fe2O3 containing hydroxides of various alkali metals (Li, Na, K, Rb and Cs) has been studied by Mössbauer spectroscopy....
général - core.ac.uk -
The effect of chemical treatment on reduction of aflatoxins and ochratoxin a in black and white pepper during washing....hydroxide), salts (acetate ammonium, sodium bisulfite, sodium hydrosulfite, sodium chloride, sodium sulfate) and oxidising agents (hydrogen peroxide, sodium hypochlorite), on the reduction of aflatoxins B1, B2, G1 and G2 and ochratoxin A (OTA) was investigated in black and white pepper....
chimie / sciences naturelles et appliquées / produit végétal - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Influence of reduction agent on granulometric parameters of silver nanoparticles... Title of diploma thesis: Influence of reduction agent on granulometric parameters of silver nanoparticles The aim of this work is to test the influence of different technological parameters on the production of silver...
réduction
industrie mécanique - techdico
Ultra scale-down tools to accelerate process developmentUltra-scale down tools has played a key role to accelerate process development and reduce process development cost....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
réduction
transport terrestre - techdico
Selon l'invention, une réduction d'échelle de circuit et une réduction de consommation d'énergie électrique sont obtenues.

A reduction in circuit scale and a reduction in power consumption are achieved.

industrie mécanique - wipo.int
Solving large scale crew scheduling problems in practicetextabstractThis paper deals with large-scale crew scheduling problems arising at the Dutch railway operator, Netherlands Railways (NS)....
transport terrestre / organisation des transports / Europe - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
réduction
industrie - iate.europa.eu
The sett framework revisited setting the stage for success: building success through effective selection and use of assistive technology systemsThis personal reflection on the SETT Framework shares insights into the development and use of the SETT Framework....
général - core.ac.uk - PDF: www.florida-ese.org
Variations in badger (meles meles) sett microclimate: differential cub survival between main and subsidiary setts, with implications for artificial sett construction... In this study, we monitored the internal conditions of setts within five European badger (Meles meles) social groups during the cub-rearing season, that is, February to July, in 2004....
 PDF: doaj.org
industrie - iate.europa.eu
(date) title: physical properties related to the service- ability of certain lining fabrics abstract approved: redacted for privacy... The experimental fabrics were analyzed for their basic charac-teristics such as fabric count, weight, thickness, twist and yarn num
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Influence of plain and twill (3/1) weave designs on the tensilestrength of pc blended fabrics... The fabric count was increased from 80(40+40) to 160 (80+80) with equal increment of 10 threads per 25mm both in warp andweft directions to obtained fabrics of different weights....
 PDF: doaj.org
industrie - iate.europa.eu
Capillary rise between closely spaced plates : effect of van der waals forces
... Moldover et Gammon [1] ont proposé une réduction de la distance effective entre plaques 2 Reff (à insérer dans la loi de Jurin) telle que R — Reff soit exactement égal à Z(h) (épaisseur d'un film sur une plaque unique)....
... Moldover and Gammon [1] proposed a reduction of the effective spacing between plates 2 Reff (to be included in Jurin's law) such that R — Reff is exactly equal to Z(h) (the thickness of a film spread on a single plate)....
général - core.ac.uk -
Clay mineral behavior of some soils from roraima (northern brazil) as a function of some chemical and physical treatments during dispersion processes / comportement des minéraux argileux de quelques sols de roraima (nord du brésil) sous l'action de certains traitements chimiques et physiques au cours des processus de dispersion
... Les smectites, par contre, présentent une réduction de l'équidistance basale et un élargissement du pic de diffraction 001 par traitement à KOH....
... Smectite presented a reduction in the basal spacing and an increase in the width of the 001 smectite peak with the KOH treatment....
général - core.ac.uk -
Spacing memetic algorithmsWe introduce the Spacing Memetic Algorithm (SMA), a formal evolutionary model devoted to a systematic control of spacing (distances) among individuals....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Corn row spacing considerationsCorn row spacing and plant population have been the focus of many studies throughout the years in an effort to identify ways to increase yields and minimize production costs....
industrie - iate.europa.eu
Automatic smt threading for openmp applications on the intel xeon phi co-processor... Selecting the most efficient thread count is however non-trivial, as the potential increase in efficiency has to be balanced against other, potentially negative factors such as inter-thread competition for...
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Automatic smt threading for openmp applications on the intel xeon phi co-processor... Selecting the most effi-cient thread count is however non-trivial, as the potential increase in efficiency has to be balanced against other, po-tentially negative factors such as inter-thread competition for...

Publications scientifiques

A study of the effect of a promotion signal on buying decision for a consumer product
L'article étudie l'effet de signal d'une promotion par réduction de prix, c'est-à-dire l'effet de la simple communication de la promotion....
...In the article, we want to study existence and valence of the signal given by a promotional communication, usually associated with a price discount....
général - core.ac.uk -
La question de la réduction d’incertitude chez f. knight
Cet article porte sur la réduction d’incertitude chez F....
...This paper is about reducing uncertainty in F....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Influence de la structure sur l'effet hall des lames minces de nickel phosphore
L'effet Hall des lames minces de nickel-phosphore préparées par oxydo-réduction (1-2) à partir de volumes égaux d'oxydant et de réducteur, est fortement influencé par la température de préparation (0 °C, 20 °C, 50 °C)....
...The Hall effect of thin deposits of phosphor-nickel obtained by oxydo-reduction for equal volumes of oxidant and reducer, is strongly influenced by the temperature of the bath (0 °C, 20 °C, 50 °C)....
général - core.ac.uk -
The impact of pharmacy discharge planning on continuity of care
... Un comité indépendant composé de deux médecins et de deux pharmaciens à évalué les possibilités de réduction du taux de mortalité ou de morbidité du patien...
... An independent review group of two physicians and two pharmacists rated the potential for reduction of patient mortality/morbidity as either marked, modest, minor or negligible; most of the summaries were evaluated as having a "modest" impact....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Nouvelles approches des relations entre formulation et comportement différé des matériaux cimentaires : application aux bétons autoplaçants
...
... Restrained drying shrinkage may lead to cracking....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
The large decrease in r but small decrease of o2 across the night.Figure A and B show the decrease in R across the night of approximately 60% at both sites....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Spontaneous and persisting decrease in maximal acid outputA spontaneous decrease in maximal acid output was observed in three control subjects and in seven patients with duodenal ulcer....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Image reduction with local reduction operatorsIn this work we propose an image reduction algorithm based on weak local reduction operators....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Study on strength reduction method with two reduction-factors... For this reason, it was proposed that C and ϕ should have different reduction-factors, rather than same about strength reduction method (SRM)....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Evaluation of work zone speed reduction measures, 2000... A number of speed reduction techniques are currently used by transportation agencies throughout the country to control speeds and reduce speed variation at work zones....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

[...]

pas

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sélectionner dans le menu: [Toujours réduction totale] [Réduction totale ou partielle] [Toujours réduction partielle]

Select from menu: [Always Fully] [Fully or Partially] [Always partially] ]

général - eur-lex.europa.eu
fer élémentaire (issu de la réduction du carbonyle, de la réduction électrolytique et de la réduction de l'hydrogène

elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen reduced

général - eur-lex.europa.eu
Fer élémentaire (issu de la réduction du carbonyle, de la réduction électrolytique et de la réduction de l'hydrogène

elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen reduced

général - eur-lex.europa.eu
fer élémentaire (issu de la réduction du carbonyle, de la réduction électrolytique et de la réduction de lhydrogène

elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen reduced

général - eur-lex.europa.eu
Un réservoir d'agent de réduction stocke un agent de réduction.

In the present invention, a fuel tank stores a fuel and a reductant tank stores a reductant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une source d'agent de réduction, destinée à stocker un agent de réduction, possède une conduite d'agent de réduction interconnectée au vaporisateur.

A reducing agent source, for storing a reducing agent, has a reducing agent pipe interconnected to the vaporizer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La réduction peut comprendre des facteurs de réduction linéaires ou non linéaires.

The scaling may involve linear or non-linear scaling factors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
carte de réduction

card entitling holder to obtain tickets at reduced fare

transport terrestre - iate.europa.eu
Réduction des émissions de CO2 par la réduction des pertes sur les lignes

Reduced CO2 emissions due to reduced line losses

général - eur-lex.europa.eu
Ladite section peut diminuer par réduction conique ou bien par réduction en escalier.

The wall tapers to a smaller thickness in the distal direction.

santé - wipo.int
La deuxième vitesse de réduction d'intensité peut être inférieure à la première vitesse de réduction d'intensité et présenter un profil de réduction d'intensité exponentiel.

The second fade rate may be slower than the first fade rate and have an exponential fade profile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le médiateur d'oxydo-réduction est généralement un composé d'oxydo-réduction lié à un polymère.

The redox mediator is typically a redox compound bound to a polymer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'utilisateur accède au bon de réduction et indique au système de distribution de bon de réduction qui a distribué le bon de réduction qu'un achat est imminent et qu'une vérification d'un bon de réduction sera nécessaire.

The user accesses the coupon and indicates to the coupon distribution system that distributed the coupon that a purchase is imminent and a verification of a coupon will be required.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces radiateurs entraînent une réduction de la taille des chaudières et une réduction des coûts.

Such radiators downsize boilers and reduce the costs.

industrie mécanique - wipo.int
On prépare un cylindre de réduction utilisé dans un laminoir de réduction à trois cylindres.

A roll for reducing used in a three-roll reducing mill is prepared.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues