Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Prédiction et reconnaissance d'activités dans un habitat intelligent basées sur les séries temporelles et la fouille de données temporelles... Nous répondons essentiellement à la problématique de la reconnaissance d’activités par la réduction maximale, à un instant précis, du nombre d'hypothèses....
An actor-based architecture for customizing and controlling agent ensembles... In our distributed market example too, seller and buyer agents may be driven in large numbers towards a new market or a discount sale, possibly causing node and network failures along the way....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Radial-growth and wood anatomical changes in abies alba infected by melampsorella caryophyllacearum: a dendroecological assessment of fungal damage
... La réduction maximale de croissance radiale (20 %) chez les arbres présentant des symptômes a été observée pendant la période 1983–2002, quand le xylème montre des traumatismes fréquents...
... The maximum reduction of radial growth (20%) in symptomatic trees was observed during 1983–2002, when xylem showed frequent traumatic resin ducts...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Cedar tree growth (cedrus atlantica manetti) in chréa national park, algeria, and the influence of defoliation by the pine processionary caterpillar (thaumetopoea pityocampa schiff.)
... Après deux épisodes consécutifs de défoliation, la réduction maximale du taux de croissance a été enregistrée un an après la première défoliation....
... A reduction in growth rate in subsequent years was lower due to trees undergoing recovery growth...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne également un procédé de détermination de la réduction maximale de puissance.

The present invention also provides a method for determining the maximum power reduction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'estimation des paramètres à déterminer est obtenue par la réduction maximale de la fonction coût.

The estimate of the parameters to be determined is obtained by minimizing the cost function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Toutefois, la réduction maximale ne peut dépasser 5 % du montant total visé au paragraphe 1.

However, the maximum reduction shall not exceed 5 % of the overall amount referred to in paragraph 1.

général - eur-lex.europa.eu
Réduction maximale allant de 25 à 50 % (suivant modèles).

Maximum copy reduction ranging from 25 to 50 % (depends on model).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point 23 b), troisième tiret (réduction maximale de 20 %)

Point 23 (b), third indent (reduction of up to 20 %)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception de scie linéaire à épaisseur variable permettant une réduction maximale de l'épaisseur de l'entaille produite.

A variable thickness linear saw design is proposed for enabling maximum reduction of the thickness of the kerf produced.

industrie mécanique - wipo.int
Réduction de la consommation énergétique, réutilisation de la chaleur, réduction maximale des pertes, tri des déchets…

Reducing energy consumption, re-using heat, decreasing losses as much as possible, sorting waste, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction maximale des déchets à faible et moyenne radioactivité (LILW)

Maximum reduction in low and intermediate level waste (LILW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction maximale est régulée par la garantie de performance.

The maximum reduction is regulated by the performance guarantee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction maximale est donc de 678 euros par personne.

This means a tax reduction of maximum 678 euros per person per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction maximale de la buée grâce à une parfaite adhérence

High stability of the eye thanks to the perfect cut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la réduction maximale des répercussions sur l’environnement pendant la construction;

Minimise environmental impact of the work during construction;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ces critères peuvent figurer la fixation d'une réduction maximale de la valeur unitaire initiale de 30 %.

Such criteria may include the fixing of a maximum decrease of the initial unit value of 30 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Toutefois, la réduction maximale ne peut dépasser 5 % du montant total visé à larticle 70, paragraphe 8.

However, the maximum reduction shall not exceed 5 % of the total amount referred to in Article 70.

général - eur-lex.europa.eu
Nous fabriquons des réducteurs de 1 à 4 étapes de réduction, avec une réduction maximale i=500.

We manufacture gear reducers with 1 to 4 reduction stages and a maximum reduction of i=500.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues