Publications scientifiques

Analyse quantitative et qualitative du flux des admissions en ehpad/usld grâce à l’observatoire de via trajectoire en alsace
Médecine généraleIntroduction : lorsque le maintien à domicile ou le retour à domicile d’une personne âgée devient difficile, alors vient l’étape de

rédaction

d’un

dossier

de demande d’admission.
...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tous les pays qui commenceront entameront la

rédaction d'un dossier

de candidature SIPAM à partir du 1er janvier 2017 devront suivre les nouveaux critères.

All the countries starting the preparation of a GIAHS proposal from 1st January 2017, must follow the new criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cette occasion, les chercheurs de l'Université Paris-Saclay engagés dans la rédaction d'un dossier de candidature pourront discuter de leur projet lors d'un entretien individuel avec des experts du domaine.

On this occasion, the researchers of Université Paris-Saclay engaged as coordinator in the preparation of application files will be offered an individual meeting with an experts’ jury to present their project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rédaction : 30 minutes pour la rédaction d'un procès-verbal, une heure pour la rédaction d'une ordonnance de référé et trois pour la rédaction d'un jugement, cinq en cas de dossier complexe (nouvel article D. 1423-66 du code du travail)

Writing: 30 minutes for the drafting of minutes, one hour for the drafting of an interim injunction and three for the drafting of a judgment, five in the case of a complex case (new article D. 1423-66 of labor Code)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque élément peut être contenu par plus d'un dossier en étant référencé par plus d'un dossier.

Each item can be contained by more than one folder by being referenced by more than one folder.

informatique et traitement des données - wipo.int
taxe d'inspection publique d'un dossier

fee for the inspection of the file

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
taxe d'inspection publique d'un dossier

fee for the inspection of a file

droit - iate.europa.eu
La rédaction s'effectue au moyen d'un stylo de numérisation muni d'un stylet.

The writing is carried out using a digitizing pen with a pen point.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il prend en charge l’ensemble des aspects juridiques d'un dossier : négociation, rédaction des contrats, et démarches auprès des autorités.

It supports all legal aspects of a case: negotiation, contracts drafting, tax structuring and dealing with authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque dossier de données fait partie d'un dossier projet pour l'image.

Each data folder is part of the project folder for the image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Montage de dossier et rédaction des actes : 1.200€ TTC

File installation and drafting of documents: 1.200 € TTC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LA RÉDACTION DOSSIER – Cinq ans après les Printemps arabes

Fact Sheet - 5 years since the beginning of the Arab Spring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prend en charge l’ensemble des aspects juridiques d'un dossier : négociation, rédaction des contrats, structuration fiscale et démarches auprès des autorités.

It supports all legal aspects of a case: negotiation, contracts drafting, tax structuring and dealing with authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensemble des plans d'un dossier de remembrement

all maps relating to a land consolidation procedure

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Envoi à l'acheteur d'un dossier qui comprend

Dispatch to the buyer of a file containing

général - eur-lex.europa.eu
rédaction d'un mandat, en collaboration avec les différentes autorités libyennes

Drafting of ToR together with the respective Libyan authorities

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues