Dictionnaire français - anglais

femme de

réconfort

droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le canada dans l'entre-deux-guerres
... Ottawa, comme Washington, a cherché pendant cette période à isoler sa population et ses institutions des troubles qui avaient cours dans cette région du monde considérée par plusieurs au Canada anglais comme davantage un danger qu'un réconfort....
... As did Washington, so too did Ottawa seek during these decades to insulate its people and institutions from turmoil generated in a part of the world that many in English Canada were beginning to regard as more of a danger than a comfort...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
À la recherche du lien et du moment perdus : « 57 dartmouth square » et « il bambino dormiente » de paul durcan
... Il est aussi l’endroit où s’exprime pour le poète la quête de sa place dans le monde et d’un lieu de réconfort où il se réconcilie avec le présent et l’avenir....
... Nonetheless, these poems are not only the enchanted space where a form of resurrection of the past becomes possible...
général - core.ac.uk -
Ethique et fin de vie
... Les patients mouraient et les efforts étaient alors axés sur le plus grand réconfort du patient....
... Previously, medicine could do little, so few decisions were taken...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Antoine de la salle, sa vie et ses ouvrages, d'après des documents inédits, par joseph nève, suivi du réconfort de madame du fresne..., du paradis de la reine sibylle, etc., par antoine de la salle, et de fragments et de documents inédits..., 1903... Antoine de La Salle, sa vie et ses ouvrages, d'après des documents inédits, par Joseph Nève, suivi du Réconfort de madame du Fresne...,...
général - core.ac.uk -
Quelles sont les caractéristiques du réconfort lorsqu’un patient vit une situation d’inconfort et qu’est-ce qui rend ce soin professionnel ?... D’ailleurs il est courant de vouloir réconforter un proche ayant vécu une situation difficile ou de l’encourager après une expérience douloureuse....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synthese de derives 5-nitroimidazoles a potentialites anti-infectieuses these pour obtenir le grade de docteur en sciences d’aix-marseille universitéA mes parents, Pour votre amour inconditionnel, l’éducation que vous m’avez inculquée, la chaleur et le réconfort que je trouve toujours en revenant à la maison....
politique commerciale / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Dans les méandres de l'hôtel... Ils trouvent peu à peu un réconfort mutuel dans leur relation, qui naît lentement, au détour d’un escalier, d’une ruelle, ou d’une chambre d’hôtel....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

droit pénal / équilibre international - iate.europa.eu
droit pénal / équilibre international - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce n’était pas seulement son seul réconfort ; c’était un bon réconfort, un réconfort entier.

It wasn’t just his only comfort; it was a good comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Consolation, réconfort; ce qui offre réconfort ou rafraîchissement

– consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Consolation, réconfort; ce qui offre réconfort ou rafraîchissement

4) consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ross : « Je voudrais pouvoir répondre par réconfort au réconfort !

It would be nice if I could answer comfort with comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Consolation, réconfort; ce qui offre réconfort ou rafraîchissement

consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car n’oublions pas que dans « aliment-réconfort », il y a RÉCONFORT.

And, in the case of “comfort food”, focus on the comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select ratingGive Trouvez le réconfort pour votre Âme 1/5Give Trouvez le réconfort pour votre Âme 2/5Give Trouvez le réconfort pour votre Âme 3/5Give Trouvez le réconfort pour votre Âme 4/5Give Trouvez le réconfort pour votre Âme 5/5

Select ratingGive Find comfort for your Soul 1/5Give Find comfort for your Soul 2/5Give Find comfort for your Soul 3/5Give Find comfort for your Soul 4/5Give Find comfort for your Soul 5/5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réconfort, la fontaine de tout mon réconfort, la fontaine de mon réconfort ce soir, c’est de savoir que Dieu garde Sa Parole.

The comfort, the stream of all my comfort, the stream of my comfort tonight is I know that God keeps His Word.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personnes participant au soutien et au réconfort de patients

carers and comforters

santé - iate.europa.eu
Nous recherchons le réconfort et le réconfort dans ceux qui sont comme nous.

We seek solace and comfort in those that are like ourselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont un réconfort pour vous, et vous êtes un réconfort pour elles.

They were a comfort to me and I am sure a comfort to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réconfort, la fontaine de tout mon réconfort, la fontaine de mon réconfort ce soir, c'est de savoir que Dieu garde Sa Parole.

The comfort, the stream of all my comfort, the stream of my comfort tonight is I know that God keeps His Word.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réconfort est cordial, mais personne ne boit du réconfort du matin au soir ».

Comfort is a cordial but no one drinks cordials from morning to night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous cherchez un réconfort, vous ne trouverez ni réconfort ni vérité, mais un

But if you set out looking for comfort, you will neither find comfort nor truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous cherchez un réconfort, vous ne trouverez ni réconfort ni vérité, mais un

if you look for comfort you will not get neither comfort nor truth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues