Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
Utilisation incorrecte du réchauffage carburateur», «A utilisé de façon incorrecte les commandes des moteurs» et «N'a pas suffisamment préparé son vol» sont des facteurs qui reflètent un manque de connaissances et de jugement.

Improper use of carburettor heat," "Improper operation of powerplant controls," and "Inadequate pre-flight preparation" are behaviours which denote lack of knowledge or judgement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande de réchauffage carburateur ou de source auxiliaire d'air de prélèvement doit être située à gauche de la commande des gaz, ou à au moins huit pouces de la commande de mélange, lorsqu'elle est située ailleurs que sur le pupitre.

Carburettor heat or alternate air control must be to the left of the throttle or at least eight inches from the mixture control when located other than on a pedestal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Tirez alors le réchauffage carburateur au maximum.

Then, you pull the handle choke carburetor to the maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande de réchauffage carburateur a été trouvée en position OFF.

The carburetor heat control was in the OFF position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande de réchauffage carburateur a été trouvée en position OFF.

The carburetor heat lever was found in the off position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande de réchauffage carburateur a été trouvée en position OFF.

The carburetor heat control was found in the off position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande de réchauffage carburateur a été trouvée en position OFF.

The carburetor heat control was in the off position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues