Dictionnaire français - anglais

industrie pétrolière - acta.es
la réception définitive aura lieu un an après la réception provisoire.

Final commissioning will take place one year after accepting the provisional commissioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gobigas project - demonstration of the production of biomethane from biomass via gasification... This report includes a summary of the main contractors and technology choices made during the project and describes the commissioning of the plant in 2013....
industrie pétrolière / industries nucléaire et électrique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: research.chalmers.se
Natural gas as motor fuel in ukraine... Compressed gas refuelling programme was launched in Ukraine in 1984 with commissioning of 4 CNGSs....
An operating history of turboexpanders in the supercritical fluid regime... This paper discusses details of the appliaction including commissioning, start-up, and operation.
Evaluation of a jet fuel thermal stability rig... A fuel known to be unstable both chemically and thermally, sourced from RAAF Townsville, was used as a test fuel for commissioning the rig....
réception provisoire
industrie mécanique / assurance - techdico iate.europa.eu
réception provisoire chez le fournisseur

provisional acceptance on the supplier's premises

industrie mécanique - techdico
Elle peut être libérée partiellement ou totalement à la réception provisoire des travaux, fournitures ou services complexes.

It may be released partially or fully upon provisional acceptance of the works, supplies or complex services.

production - eur-lex.europa.eu
Vous êtes propriétaire de l'installation à la date de sa réception provisoire.

You own the installation from the date of provisional acceptance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 jours à compter de la signature du contrat jusqu’à la réception provisoire.

15 days from the contract signature until the provisional acceptance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de participation est définitivement fixé à la réception provisoire des travaux.

The participation rate is definitely fixed with the provisional acceptance of the work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bankable method of assessing the performance of a cpv plant... This paper proposes a procedure for assessing the performance of a CPV project, articulated around four main successive steps: Solar Resource Assessment, Yield Assessment, Certificate of Provisional Acceptance, and Certificate of Final Acceptance....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
réception provisoire
défense - iate.europa.eu
Poststructuralism in english classrooms : critical literacy and after... It traces aspects of their theoretical and practical engagement with poststructuralism from an initial acceptance of what appeared to promise the possibility of a truly critical practice through ideology critique to a stance that endeavours to include a consideration of...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Laparoscopy in general surgery: the pros and cons of endoscopic surgeryAfter a period of rather slow initial acceptance by general surgeons, laparoscopy and video endoscopic surgery have suddenly burst on to the surgical scene....
Acceptance of arsenicals and antibiotics for use in laying mashes1THE purpose of this study was to de-termine to what extent research and advertising by the manufacturers of anti-biotics and arsenicals preceded the initial acceptance of these ingredients by manu-facturers of laying and breeder rations....
The acceptance and completion of mammography by older black women.... The strongest predictor of subsequent completion was initial acceptance....
A longitudinal model of post-adoption phenomena and its empirical test in the context of social games research-in-progress... A less recognized argument in the information System (IS) field is that post-adoption use of an innovation is equally important, if not more important than its initial acceptance

Publications scientifiques

Using simulation models for building commissioningCommissioning has identified the following applications of whole simulation in the commissioning process: 1) during the design process; 2) in post-construction commissioning of...
général - core.ac.uk - PDF: www.commissioning-hvac.org

Traductions en contexte français - anglais

Réception provisoire et définitive : quelle différence ?

Temporary and definitive exit: what is the difference?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réception provisoire et définitive : quelle différence ?

Temporary and definitive exit: what is the difference?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dautres autorités compétentes en matière de réception peuvent décider par écrit daccepter la réception provisoire visée au paragraphe 4 sur leur territoire.

Other approval authorities may decide to accept in writing the provisional approval referred to in paragraph 4 within their territory.

général - eur-lex.europa.eu
D'autres autorités compétentes en matière de réception peuvent décider par écrit d'accepter la réception provisoire visée au paragraphe 4 sur leur territoire.

Other approval authorities may decide to accept in writing the provisional approval referred to in paragraph 4 within their territory.

général - eur-lex.europa.eu
Assurer la réception provisoire et définitive du projet

♦ The provisional and final acceptance of the project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : Il est équivalent au certificat de réception provisoire.

Note: this is like a Certificate of Participation Award.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cas où les parties seraient d’avis, au moment de la réception provisoire, que les prestations sont terminées, la réception provisoire vaudrait réception définitive et le client donnerait décharge par écrit.

If the parties have no comments at the time of the provisional delivery it is considered that the performance has been completed, and the provisional delivery will count as the final acceptance and the client will provide MGS with a written discharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 La réception provisoire sera prononcée conformément à l'article 65 du

temporary relief shall be issued in accordance with rule 65 of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
participer à la réception provisoire, partielle ou définitive des prestations ;

participate in the provisional, partial or definitive reception of services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il eu réception provisoire et définitive des travaux ?

Was there spontaneous and complete recovery from the event?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation à la réception provisoire et finale des livraisons et installations

Participation in provisional and final acceptance of deliveries and installation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réception provisoire et la livraison auront lieu en mars 2016.

A release of the materials and distribution will take place in March 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dautres États membres peuvent décider daccepter que la réception provisoire visée au paragraphe 2 ait effet sur leur territoire.

Other Member States may decide to accept the provisional approval referred to in paragraph 2 on their territory.

général - eur-lex.europa.eu
La réception provisoire et le certificat de conformité ne sont délivrés au

statements and related Compliance Certificate are not delivered to the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin de la concession 2048 (30 ans, suivant la date de réception provisoire)

Concession Expiry 2048 (30 years following substantial completion)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues