Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
La lecture des codes-barres confirme la réception des marchandises.

Reading bar codes at receiving confirms receipt of goods against the bill of lading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une signature sera exigée à la réception des marchandises.

A signature will be required upon receipt of goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une signature sera exigée à la réception des marchandises.

A signature will be required upon receipt of Goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réclamations doivent être signalées dès réception des marchandises.

Claims must be made immediately upon receipt of goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les délais indiqués pour la réception des marchandises sont indicatifs.

The times stated for the receipt of goods are indicative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Centre and periphery : the evolution of trade and commerce between italy and gaul during the hellenistic-roman period. the case of campanian ceramics in south-west gaul in confrontation with the south-gaulish terra sigillata in triveneto.
... Une partie du travail est consacrée aux axes économiques, aux voies d’eau et de terre, utilisées pour l’acheminement et la réception des marchandises et des vaisselles en époque romaine dans les régions concernées par cette recherche....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / pêche - core.ac.uk -
Procedure 6.01 purchasing procedures procedure 6.02 procedural guidelines for capital outlay purchases... If the shipment is accepted, the Receiving Clerk records receipt of goods to permit future payment....
général - core.ac.uk - PDF: www.monroeccc.edu
A review of various tools and techniques for lead time reduction 1... Lead time in manufacturer point of view is the time elapse between placing of an order and the actually receipt of goods ordered....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijedr.org
Identification of physical occupational hazards and proposals for preventive measures at the warehouse keeper's workplace... At the time of receipt of goods, he makes a quantitative and qualitative acceptance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Documents of title in carriage of goods by sea under english law : legal nature and possible future directionsTransport documents in carriage of goods by sea may serve as evidence not only of the contract of carriage, but also of the receipt of goods....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Après réception des marchandises, l'acheteur détermine qu'un retour des marchandises est nécessaire.

After receipt of the goods, the purchaser determines that return of the goods is necessary.

informatique et traitement des données - wipo.int
La réception des marchandises implique leur acceptation.

Taking receipt of the goods implies their acceptance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer la réception des marchandises en bonne quantité;

ensure that the correct quantity of the goods is received;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la réception des marchandises à l’entrepôt Leapfrog, Leapfrog procèdera à l’inspection des marchandises.

During receipt of the goods at the Leapfrog warehouse Leapfrog will perform inspection of the goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après réception des marchandises retournées, le prix des marchandises sera remboursé au titulaire du compte.

After receipt of the returned goods, the cost of the goods will be reimbursed to the account holder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réception des marchandises et gestion des stocks : les collaborateurs chargés de la réception des marchandises peuvent en confirmer la bonne réception simplement en saisissant le numéro du bon de commande.

Goods receiving and inventory management: Goods receiving personnel can confirm the receipt of good simply by entering the PO number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne procéderons au remboursement qu’après la réception des marchandises ou la présentation antérieure d’une preuve de réception des marchandises par nos services.

We will only refund after receipt of the goods or prior presentation of proof of receipt of the goods by our services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifier l’intégrité des emballages lors de la réception des marchandises.

Check the integrity of goods packaging on receipt of the goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifier l’intégrité des emballages lors de la réception des marchandises.

You should check the integrity of the packaging when taking over the goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le consommateur doit encore être présent chez lui pour assurer la réception des marchandises.

However, the individual must still be present at home in order to receive the goods.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
ii) les marchandises ou un échantillon des marchandises, sauf s’il a accepté de ne pas exiger la réception des marchandises ;

the goods or a sample of the goods, unless the chief executive has agreed not to require receipt of the goods; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) les marchandises ou un échantillon des marchandises, sauf s’il a accepté de ne pas exiger la réception des marchandises ;

(ii) the goods or a sample of the goods unless the Director has agreed not to require receipt of the goods; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) les marchandises ou un échantillon des marchandises, sauf s’il a accepté de ne pas exiger la réception des marchandises ;

(ii) the goods or a sample of the goods unless the Comptroller has agreed not to require receipt of the goods;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil » Notre plateforme logistique e-commerce » Réception des marchandises

Home » Our e-commerce logistics platform » Reception of goods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remboursement sera suspendu jusqu'à la réception des marchandises.

The refund is suspended until the reception of the goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues