Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
les règles régissant la réception de la preuve à une cour martiale et à un procès sommaire; et

the rules governing reception of evidence at a court martial and a summary trial, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

a) date de réception de la preuve de réclamation ou de la preuve de garantie du créancier garanti;

(a) date of receipt of the secured creditor's proof of claim or proof of security;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enregistrements seront remis à la réception de la preuve de stérilisation.

These fees will be refunded to the adopter upon providing proof of sterilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enregistrements seront remis à la réception de la preuve de stérilisation.

(You will be returned the deposit once proof of sterilization is brought in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune réservation n'est considérée comme confirmée jusqu'à la réception de la preuve.

No reservation is considered confirmed until receipt of proof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette caution de TVA sera restituée dès la réception de la preuve d'exportation.

This VAT deposit shall be refunded upon receipt of the proof of export.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette caution de TVA sera restituée dès la réception de la preuve d’exportation.

This VAT deposit shall be refunded upon receipt of the proof of export.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Sur réception de la preuve visée à l’alinéa (4) b), le registrateur :

(5) Upon receiving the evidence described in clause (4) (b), the registrar shall,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EP se réserve le droit de différer le remboursement jusqu’à la réception et la vérification de l’état des Produits ou jusqu’à la réception de la preuve de leur expédition.

EP reserves the right to defer a refund until receipt and verification of the state of the Products or until receipt of proof of shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remboursement est émis dans les trente jours suivant réception de la preuve officielle de participation.

The refund cheque will be issued within 30 days of receipt of the official “proof of participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la réception de la preuve de réussite à l’examen de français de l’OQLF, l’Ordre délivre le permis régulier.

Candidates who pass the French examination and gain authorization from the OQLF are issued a regular optometry permit by the Order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce délai pourra être prolongé par BALIBART jusqu’à la réception du ou des produits retournées ou jusqu’à réception de la preuve d’expédition du ou des produits.

This deadline may be extended by Balibart until receipt of the product returned or until receipt of evidence of shipment of the product or products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce délai pourra être prolongé par Balibart jusqu’à la réception du ou des produits retournées ou jusqu’à réception de la preuve d’expédition du ou des produits.

This deadline may be extended by Balibart until receipt of the product returned or until receipt of evidence of shipment of the product or products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activation des sites est effectuée après la réception de la preuve de paiement de la facture pour l'activation du service.

The activation of the sites takes place after the receipt of evidence of payment of the invoice for the service activation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement des frais d’inscription se fait en ligne avec réception de la preuve de paiement par courriel.

Payment of registration fees is done online with receipt of proof of payment by email.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
128(4) L'arbitre peut faire prêter serment ou recevoir une affirmation solennelle aux fins de la réception de la preuve.

128(4) The arbitrator may administer an oath or affirmation for the purpose of receiving evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues