Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
Digital terrestrial television dtt quo vadis — germany as a case study... The article also identifies solutions for media delivery to portable and mobile terminals such as in-car receivers or Tablet PCs which no longer rely on classical terrestrial broadcasting....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

communication / énergie / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie douce / transport terrestre / santé / informatique et traitement des données / chimie / politique tarifaire - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - techdico
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cet émetteur récepteur par satellite miniaturisé peut être installé dans un dispositif portable, un système d'émetteur récepteur par satellite mobile ou dans un système d'émetteur récepteur embarqué et de localisation.

The miniaturized satellite transceiver is installable in a hand-held device, a mobile satellite transceiver system, or an in-flight transceiver and locator system.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif portatif peut également être utilisé, le dispositif portatif pouvant communiquer avec l'émetteur/récepteur embarqué et les émetteurs/récepteurs.

A portable device may also be used, where the portable device may communicate with the vehicle-mountable transceiver and with the transceivers.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un équipement émetteur/récepteur embarqué dans un véhicule et destiné à la communication à distance avec un équipement émetteur/récepteur placé dans des unités stationnaires le long de la route.

Vehicle mounted transmitting and receiving equipment for remote communication with transmitting and receiving equipment in stationary roadside units.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de formation pour récepteur embarqué d'alerte radar (100) destiné à un récepteur d'alerte radar (18) comporte un commutateur de mode réel (24) permettant de commuter sur éditeur (28) les données du fichier pistes de menaces (28).

An in-flight radar warning receiver training system (100) for use with a radar warning receiver (RWR) (18) includes a real on/off switch (24) for switching real threat track file data (28) to a formatter (28).

industrie mécanique - wipo.int
En termes simples, les avions radiocommandés sont contrôlés par un émetteur radio portable, qui communique avec un récepteur embarqué.

In simple terms, RC planes are controlled with a handheld radio transmitter, which communicates with a receiver aboard the aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le récepteur embarqué fait la différence entre les deux signaux et les interprète comme un radial issu de la station.

The airborne equipment receives both signals, looks (electronically) at the difference between the two signals, and interprets the result as a radial from the station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication entre la télécommande d’un drone et son émetteur-récepteur embarqué fait également la différence en matière de portée.

Communication between a drone's remote control and its onboard transceiver also makes a difference when it comes to range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système permet de réduire les variations, dues à l'effet Doppler, de la fréquence de réception au niveau du récepteur embarqué, facilite le contrôle automatique de fréquence (CAF) et atténue la perte de qualité des données démodulées.

The variation of the reception frequency received by an on-board receiver due to Doppler shift is reduced, the automatic frequency control (AFC) is facilitated, and the degradation of the quality of the demodulated data is mitigated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un récepteur embarqué dans l'avion utilise cette information pour corriger les signaux GPS, et peut alors fournir un affichage standard ILS à utiliser en naviguant en approche de précision.

A receiver on an aircraft uses this information to correct GPS signals, which then provides a standard ILS-style display to use while flying a precision approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues