Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Le récepteur de données adresse une horloge à l'émetteur de données.

The data receiver provides a clock to the data transmitter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'adaptateur comprend également un circuit intégré qui vérifie la connexion au récepteur de données et traite les données reçues par le récepteur de données.

The adapter also includes an integrated circuit which verifies the connection with the data receiver and processes the data received by the data receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend un récepteur de données, un émetteur sans fil, un récepteur sans fil et un émetteur de données.

The device includes a data receiver, a wireless transmitter, a wireless receiver, and the data transmitter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de traitement de données comprenant un récepteur de données vidéos configuré pour recevoir des données vidéos, et un récepteur de données audio configuré pour recevoir des données audio.

Data processing apparatus comprising a video data receiver configured to receive video data, and an audio data receiver configured to receive audio data.

organisation des transports - wipo.int
Le circuit de récepteur comprend également un récepteur de données qui réagit au circuit d'horloge.

The receiver circuit further includes a data receiver that is responsive to the clock circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Privacy preservation for data mining security issues... data source provider, data receiver, data explorer and determiner decision maker].We...
général - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
Dispersion compensation in an optical fiber by using chirp gratings... The simulation results are validated by analyzing the Q-factor, we examined the effect of this component in the data receiver
 PDF: ijret.org
Variable-rate optical communication through the turbulent atmosphereIt was demonstrated that the data transmitter can extract real time, channel state information by processing the field received when a pilot tone is sent from the data receiver to the data transmitter....
Adding acknowledgement congestion control to tcp... The document specifies an end-to-end acknowledgement congestion control mechanism for TCP that uses participation from both TCP hosts: the TCP data sender and the TCP data receiver....

Traductions en contexte français - anglais

Le moyen de réglage de récepteur reçoit, à partir d'un utilisateur, une désignation d'un récepteur de données et des données que le récepteur est apte à recevoir, et règle le récepteur.

The receiver setting means receives from a user a designation of a receiver of data and data which the receiver is capable of receiving, and sets same.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plus spécifiquement, ledit système comporte un dispositif récepteur de données adapté pour recevoir des données et un processeur se trouvant en communication avec le dispositif récepteur de données.

More specifically, the system comprises a data receiving device that is adapted to receive data and a processor in communication with the data receiving device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un émetteur/récepteur de données comprend un émetteur connecté à une extrémité d'une ligne de transmission de données et un récepteur connecté à l'autre extrémité de la ligne de transmission de données.

A data transceiver includes a transmitter connected at one end of a data transmission line and a receiver connected at the other end of the data transmission line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce coordinateur de données (222) reçoit un rapport d'essai provenant de chaque récepteur de données.

The data coordinator (222) receives a test report from each of the data receivers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, le récepteur de données (5, 9) du dispositif de lecture (3, 8) est suspendu à un support (10) monté au-dessus du récepteur de données (5, 9), laissant un espace libre (F) au-dessous du récepteur de données (5, 9).

According to the invention, the data receiver (5, 9) hangs from a support (10) arranged above the data receiver (5, 9) of the reading device (3, 8), leaving a free space (F) below the data receiver (5, 9).

industrie mécanique - wipo.int
Le récepteur de données de processus répartit le flux série de données de récepteur (70) dans des paquets de données (86), qui comportent chacun une première quantité définie de valeurs de balayage (72).

The process data receiver divides the serial receiver data stream (70) into data packets (86), each of which has a defined first number of samples (72).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un récepteur de données (205) permet de recevoir des données envoyées par des sources externes.

Data listener (205) is responsible for receiving data sent by external sources.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le récepteur de données est conçu pour recevoir des données de résonance magnétique d'ordre radial.

The data receiver is configured to receive radial ordered magnetic resonance data.

industrie mécanique - wipo.int
D'une façon générale, le processus de transfert implique l'acquisition de la position de récepteur courant du récepteur de données (106) et une comparaison entre la position du récepteur et la portée d'une cellule de données (112) courante.

Generally, the hand-off process involves acquiring the current receiver location of the data receiver (106) and comparing the receiver location with a current data cell (112) range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de lecture comprend un récepteur de données qui reçoit les données inscrites sur le support de données.

The controlling device has a data receiver that receives data from data carriers.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif émetteur/récepteur de données comprend un élément d’interception/assemblage de segment de trame de données, un élément d’ajout/effacement de délimiteur et un élément émetteur/récepteur.

The data transceiver device comprises data frame segment intercepting/assembling element, delimiter add/delete element and transceiver element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un émetteur-récepteur de données peut être couplé afin de transmettre des données entre l'émetteur-récepteur optique et une interface MMI (interface indépendante du support physique).

A data transceiver may be coupled to transmit data between the optical transceiver and a media independent interface (MII).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un émetteur-récepteur de données (206) détecte une condition de rupture sur le port de données.

A data transceiver (206) detects a break condition on the data port.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'émetteur de données émet et le récepteur de données reçoit des données par l'intermédiaire de l'interface à un premier débit de données.

The data transmitter transmits and the data receiver receives data over the interface at a first data rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé permet de réduire les décalages et les différences temporelles dans les signaux de données captés dans un récepteur de données, par le réglage adaptatif d'un seuil de transition du récepteur de données.

Offsets and timing skews in data signals captured in a data receiver are reduced by adaptively adjusting a transition threshold of the data receiver.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues