Publications scientifiques

Etude de la visualisation de code en lien avec les ontologies métier... Cette phase est nécessaire, car pour

réaliser une opération

de maintenance, il faut comprendre le code source et le fonctionnement de celui-ci.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etat des lieux préalable au lancement du projet de recherche sur l'approvisionnement en intrants des plantations villageoises de palmier à huile en côte d'ivoire en collaboration avec un agro-industriel (palmafrique) et un industriel des engrais (hydrochem côte d'ivoire) : rapport de mission en côte d'ivoire du 26/07/99 au 2/08/99... Le Directeur Général, de Palmafrique, a manifesté son souhait de réaliser une opération pilote de distribution d'engrais sur un échantillon représentatif de plantations et un suivi étroit en terme de mise en place de l'engrais, entretien de...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Pour

réaliser une opération

avec l"assignat délégué, le délégataire envoie

une

demande d"

opération

à un serveur.

To perform an action with delegated scrip, the delegatee sends a request for the action to a server.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le coussinet comprend un corps de coussinet (8) ayant une surface de travail avant (12) pouvant réaliser une opération de lustrage et une partie tissu (20) pouvant réaliser une opération de polissage.

The pad comprises a pad body (8) having a front work surface (12) able to perform a spangling operation and a fabric portion (20) able to perform a polishing operation.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé consiste également à réaliser une opération de l'ensemble d'éléments.

The method also includes performing an operation of the set elements.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système permet, par exemple, de réaliser une opération de rétrobalayage.

The system allows, for example, the simple performance of the backflush process.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque groupe de pairs est configuré pour réaliser une opération spécifique.

Each peer group is configured to perform a specific operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un procédé particulier consiste à recevoir une instruction pour réaliser une opération de zoom.

A particular method includes receiving an instruction to perform a zoom operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
d’essayer de réaliser une opération interdite.

Attempted to perform an operation that is forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis le courant de signal est entré pour réaliser une opération réglée.

Thereafter, the signal current is inputted to perform a set operation.

communication - wipo.int
Un participant complet reçoit d'un autre participant une requête pour réaliser une opération de synchronisation.

A full participant receives a request from another participant to perform a synchronization operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le réacteur (4) comprend une chambre de réaction (22) comprenant une première zone (24) configurée pour réaliser une opération de pulvérisation et une seconde zone (26) configurée pour réaliser une opération en lit fluidisé, fixe et/ou mobile.

The reactor (4) comprises a reaction chamber (22) including a first zone (24) configured to conduct a spray operation and a second zone (26) configured to conduct a fluidized, fixed and/or moving bed operation.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des procédés permettant de réaliser une opération sur un organisme vivant.

Methods for conducting an operation on a living organism are provided, including methods in which a channel is provided around a tissue of the organism, and an encapsulating composition is infused into the channel to encapsulate the tissue in a capsule.

santé - wipo.int
De ce fait, il est difficile de réaliser une opération de réglage précis.

Therefore, it is difficult to perform an accurate setting operation.

communication - wipo.int
Selon l'invention, des moyens de calcul programmés identiques sont utilisés pour réaliser une opération d'addition de points et une opération de doublement de points.

According to the invention, identical programmed computing means are used to perform an operation involving the addition of points and an operation involving the doubling of points.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé pour réaliser une opération de fond de trou.

A method of performing a downhole operation is also included.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention a également pour objet un procédé pour réaliser une opération de chirurgie cardiothoracique et un kit pour réaliser une procédure chirurgicale ou médicale.

A kit for performing a surgical or medical procedure.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues