Publications scientifiques

X-ray spectroscopy of highly-ionized atoms in an electron beam ion trap (ebit)
...laboratoire national de Lawrence Livermore, un piège à ions EBIT (Electron Beam Ion Trap) est utilisé afin de produire et de piéger

des

ions très fort chargés (q ≤ 70+), permettant de

réaliser des mesures

de spectroscopie rayons-X.
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Doppler-free two-photon laser spectroscopy of rydberg states in alkaline-earth elements with thermionic detection
... L'utilisation d'un anneau de diodes thermo-ionique a permis de réaliser des mesures à haute résolution jusqu'aux nombres quantiques principaux n ~ 160....
... The use of a thermionic ring diode allowed for high resolution measurements up to principal quantum numbers n ~ 160
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude du comportement électrique et photométrique des diodes électroluminescentes organiques pour l'éclairage ayant subi un vieillissement accéléré
... Afin d'appliquer ces conditions de stress particulières, nous avons conçu et réalisé un dispositif expérimental spécifique qui nous permet à la fois d'appliquer ces différentes conditions de vieillissement et de réaliser des mesures électriques et optiques in situ....
... In order, to apply these particular stress conditions, we designed and realized a specific and custom-made experimental ageing bench which allows us at the same time to apply these various ageing conditions and carry out electrical and optical measurement in situ...
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Estimation du degré de polymérisation des procyanidines du raisin et du vin par la méthode au ρ-dimethylaminocinnamaldéhyde... Le protocole retenu permet de réaliser des mesures avec un coefficient de répétabilité moyen de 5 p....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comment assurer la sécurité d'un laboratoire utilisant des nanoparticules ?National audienceArrivant dans de nouveaux locaux et souhaitant réaliser des mesures d'inflammabilité et d'explosivité sur des poussières nanométriques, les membres du LSGC durent revalider les appareillages existant mais également la totalité...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement d'une méthodologie extensible pour la détection de charges électriques uniques dans une boîte quantique par un pont capacitif cryogénique... La sensibilité à la charge du dispositif est encore trop basse pour réaliser des mesures en un coup (single-shot)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Traductions en contexte français - anglais

L'agent utilisateur est configuré pour réaliser une procédure d'accès aléatoire et

réaliser des mesures

de radio.

The user agent is configured to perform a random access procedure and to perform radio measurements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, il est possible de réaliser des mesures plus précises.

This enables more accurate measurements to be made.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé n’exige pas de réaliser des mesures magnétiques ou gyroscopiques.

This method does not require magnetic or gyroscopic measurements to be taken.

industrie mécanique - wipo.int
Procédés et systèmes permettant de réaliser des mesures associées à des formations souterraines.

Methods and systems for taking measurements related to subterranean formations.

industrie mécanique - wipo.int
Des instructions pour réaliser des mesures supplémentaires peuvent être reçues via un PC.

Instructions to perform further measurementscan be received via a PC.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne dans un deuxième aspect un système permettant de réaliser des mesures spectroscopiques, lequel comprend des réactifs pour un dosage et une plate-forme multipuits pour réaliser des mesures par fluorescence.

Another aspect of the present invention is a system for spectroscopic measurements, comprising reagents for an assay and a multi-well platform for fluorescence measurements.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il est possible de réaliser des mesures in vivo et in vitro.

Both in vivo and in vitro measurements can be made.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif selon l'invention sert à réaliser des mesures de l'absorption différentielle.

The device is used to make differential absorption measurements.

industrie mécanique - wipo.int
L'avantage dudit détecteur réside dans la possibilité de réaliser des mesures dont les erreurs de mesures sont réduites.

The advantage is the possibility of minimizing errors in measurement.

industrie mécanique - wipo.int
Ces dispositifs peuvent être programmés en temps réel pour réaliser des mesures adaptatives.

Such devices can be programmed in real time for adaptive measurements.

industrie mécanique - wipo.int
Les coordonnées de couleurs ainsi calculées permettent de réaliser des mesures reproductibles sur des matériaux rugueux.

Color coordinates calculated with this method allow repeatable measurements in rough materials.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne des appareils et procédés visant à indiquer et à réaliser des mesures de brouillage.

Apparatuses and methods for indicating and performing interference measurements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil de mesure mobile de l'invention permet de réaliser des mesures rapides et précises.

A quick and accurate measurement is achieved by use of the movable measuring apparatus of the invention.

industrie mécanique - wipo.int
Elle concerne aussi un appareil utilisé afin de réaliser des mesures de pH tissulaire.

The invention also relates to an apparatus used to perform tissue pH measurements.

santé - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des appareils permettant de réaliser des mesures biométriques par spectroscopie optique de tissu.

Methods and apparatus for performing biometric determinations using optical spectroscopy of tissue (40).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues