Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - acta.es
vie sociale / communication - iate.europa.eu
santé - acta.es
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Réalisation vidéo

, peintures et musique : Thierry Gauthier

Video production, paintings and music : Thierry Gauthier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette vidéo fut la première réalisation vidéo de Simon Tofield et fut son premier grand succès.

This project is Sean VanMeter's first music video and was an absolute pleasure to shoot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partage d’une expérience de réalisation vidéo par et pour des étudiants gradués.

Reflections on creating a journal for and by graduate students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paraît il excellent au niveau de la réalisation vidéo et qualité d'image.

They seem capable of delivering excellent performance when it comes to image and video quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un mode préféré de réalisation, une caméra vidéo est raccordée à un processeur vidéo.

According to a preferred embodiment, a video processor is provided, and a video camera interfaced with the video processor is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, un intrabloc dans une trame vidéo des données vidéo est identifié.

According to an embodiment, an intra-block in a video frame of the video data is identified.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé (800) de réalisation du codage vidéo distribué d'une trame vidéo d'entrée (1005).

A method (800) of performing distributed video encoding on an input video frame (1005), is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, un système comporte un écran vidéo qui affiche un contenu vidéo.

In one embodiment, a system includes a video display that displays video content.

vie sociale - wipo.int
Selon un mode de réalisation, un signal vidéo est reçu.

In one embodiment, a video signal is received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des modes de réalisation particuliers concernent généralement la compression vidéo.

Particular embodiments generally relate to video compression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des modes de réalisation concernent une interface pilote vidéo qui communique avec une application de traitement vidéo telle qu'un éditeur vidéo.

Embodiments include a video driver/interface that communicates with a video processing application such as a video editor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une variante de mode de réalisation est un dispositif d'affichage vidéo servant à convertir une vidéo bidimensionnelle en une vidéo tridimensionnelle.

One alternative embodiment is a video display device for converting two-dimensional video to three-dimensional video.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, un dispositif d'affichage vidéo permet de superposer une image vidéo aux roues.

In some embodiments, a video display device is provided for overlaying a video image on the reels.

vie sociale - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'utilisateur demande ultérieurement un contenu vidéo.

The user subsequently requests VOD content in one embodiment by accessing a web site, identifying themselves and the requested VOD content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'outil d'intégration permet également la réalisation d'une vidéo et d'une radioconférence.

The integration tool also includes the option of holding video or audio conferences.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues