Publications scientifiques

Regalia et cérémonies du royaume-uni regalia and ceremonies of the united kingdom
... Un nouvel ensemble de regalia fut

réalisé après

la restauration de la monarchie en 1661 : les principaux joyaux de la Couronne seront présentés ici.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Traitement d'un terril en combustion par confinement
... Le choix de la méthode de traitement a été réalisé après une analyse des températures de surface du dépôt, par thermographie aéroportée, complétée par une reconnaissance des températures internes en sondages....
... Environmental hazards were due to the harmfull gas emissions, rich in carbon monoxide, during winter thermal inversion...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un vieux problème géomorphologique : les niveaux bordiers au sud du golfe de corinthe (an old geomorphological problem : the levels developed on the southern border of the gulf of corinth)
... - Au Sud du Golfe de Corinthe, un bourrelet de rift quaternaire (+ 1 000 à 1 800 m) interfère avec des transgressions marines responsables de neuf niveaux postérieurs à un niveau de piedmont réalisé après la fin du Pliocène et à deux niveaux, au moins, qui s'y étaient inscrits, très altérés....
général - core.ac.uk -
Herbier des frères crouan. notes, herbier d'algues : hippolyte-marie et pierre-louis crouan... Fruit d'un travail considérable puisque portant sur plus de 20 000 échantillons, cet herbier a été réalisé après 15 années d'explorations continues....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Etude comparative de logiciels de post-traitement lors d'une perfusion cérébrale en t2* dans le cadre de patients atteints de glioblastome: travail de bachelor... Parmi les acquisitions traitées, l’examen d’IRM de sept d’entre eux a été réalisé après la résection chirurgicale de la tumeur....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
communication - techdico
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Un second « apprêt de fibres de recouvrement » est

réalisé après

un procédé d'aiguilletage.

A second "overlay fiber finish" is provided subsequent to a needling process.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'ensemble de ces étapes est réalisé après la mise hors tension du dispositif.

All of said steps are carried out after the device has been turned off.

industrie mécanique - wipo.int
l'exercice est réalisé après une hyperventilation volontaire.

It is reproducible with voluntary hyperventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'affirmative, un plan d'assainissement sera réalisé après

It said a full sanitization program would be carried out after

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier engagement budgétaire relatif à ces programmes a été réalisé après leur approbation.

The first budget commitment for those programmes was made after their approval.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le premier engagement budgétaire relatif à ces programmes a été réalisé après leur approbation.

The first budget commitment for those programmes was made after their approval.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le procédé d'aspersion est réalisé après la pousse, pendant la croissance de la grappe jusqu'à maturation et immédiatement après la récolte.

The spraying method is performed after budding, during the growth of the bunch until veraison and immediately after the harvest.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
J’ai réalisé après coup d’où venait cette pression.

This week I realize where the pressure originates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène a été réalisé après l’analyse intermédiaire.

This phenomenon was realized after the interim analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai réalisé après coup d’où venait cette pression.

I finally understood where the pressure comes from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout dépendra des choix réalisé après le Brexit.

It will all depend upon trade agreements agreed after Brexit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jeu entre les parties concaves et les parties convexes est réalisé après le démarrage.

A clearance between the concaved and convex portions is provided after the start.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque tableau est réalisé après commande, selon vos spécifications.

Each painting is made after order, according to your specifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette opération a été réalisé après l'inauguration, en 1976.

The process began after its inauguration, in 1976.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Quiz est réalisé après chacun des 4 modules.

A quiz must be completed after each of the 5 modules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues