Dictionnaire français - anglais

réajustement

du niveau

transport terrestre - techdico

Ampleur du

réajustement

général - eur-lex.europa.eu

réajustement

en baisse

économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu

réajustement

des salaires

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

réajustement

du rythme

communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Le bruit et l'instabilité de phase sont généralement liés au réajustement du rythme.

Additionally, phase noise and jitter are generally a function of retiming.

électronique et électrotechnique - wipo.int

réajustement

à la baisse

gestion comptable - iate.europa.eu

réajustement

de créance alimentaires

union européenne - iate.europa.eu

solde affecté du

réajustement

finances - iate.europa.eu

réajustement

à la hausse

commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Relations entre associations féminines palestiniennes des deux côtés de la ligne verte
... En étudiant les liens qui se sont tissés entre associations de femmes dans les espaces israélo-palestiniens, cette recherche permet de comprendre les réajustements de la solidarité interpalestinienne....
... By studying links that developped between women’s organizations in the Israeli-Palestinian context, this research aims to understand the reajustement of inter-Palestinian solidarity...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modélisation des propriétés électriques et caractérisation des panneaux photovoltaïques
... Nous avons montré que les différents paramètres électriques du panneau PV nécessitent un réajustement qui est alors nécessaire pour optimiser le fonctionnement des panneaux PV dans un système PV muni d’une commande MPPT....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
L’union européenne et l’otan face à l’implication de la russie dans les conflits gelés : deux voies divergentes
... La remise en question de la neutralité de la Russie impose un réajustement du rôle de la communauté internationale dans la région....
... However, Russia progressively adopted policies clearly favouring the secessionist entities, which casts doubt on the neutrality of Russian mediation...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
« en matière de timê, j’obtiendrai la même hosiê que mon frère apollon » : l’hymne homérique à hermès comme réajustement du panthéon... « En matière de timê, j’obtiendrai la même hosiê que mon frère Apollon » : l’Hymne homérique à Hermès comme réajustement du panthéon....
général - core.ac.uk -
Internet, entre archivage et mémoire.... Cette évolution soulève régulièrement de nouvelles interrogations qui donnent lieu à de riches discussions concernant tant l’extension ou le réajustement de normes juridiques existantes (protection des mineurs, droit d’auteurs, ...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Venezuela : bolivar : chantier de surélévation du barrage de guri : exutoires de turbines, en construction... barrage de Guri, classé dans les cinq premiers barrages du monde quant à la puissance installée (Guyane vénézuelienne), les exutoires des turbines font l'objet de travaux de réajustement à la base du mur....
Amérique - core.ac.uk -
Le gouvernement des migrations en tunisie : vers un nouveau paradigme ?... La notion de réajustement est utile à l’analyse car elle comporte deux dimensions interdépendantes que l’on retrouve dans la littérature des relations internationales....
construction européenne / politique de coopération / économie monétaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Après l'étape de réajustement, l'étape de mesure de la hauteur, l'étape d'abrasion et l'étape de réajustement sont répétées dans cet ordre.

After the resetting step: the height measurement step, the abrading step, and the resetting step are repeated in order.

industrie mécanique - wipo.int
Echelle d'évaluation de réajustement social de Rahe-Holmes

Rahe-Holmes social readjustment rating scale

santé - iate.europa.eu
échelle d'évaluation de réajustement social de Rahe-Holmes

Rahe-Holmes social readjustment rating scale

santé - iate.europa.eu
Exemples de calcul du facteur de réajustement λ Sλ

Examples for the calculation of the λ-shift factor Sλ

général - eur-lex.europa.eu
Le temps d'assemblage est réduit et un réajustement est facile.

The assembling time decreases and it is easy to rework.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La structure de réajustement mobile est en liaison fixe avec le polariseur, et le polariseur est rapproché ou éloigné de la première position par la structure de réajustement mobile.

The movable resetting structure is in fixed connection to the polarizer, and the polarizer is moved to or away from the first position by the movable resetting structure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de réajustement pour un thermostat existant.

Methods of retrofitting an existing thermostat, installing and using a thermostat with enhanced reading are also provided.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un temporisateur de réajustement qui supprime les problèmes des temporisateurs de réajustement classiques, à savoir la grande consommation d'énergie, le bruit et les dimensions excessives.

Conventional retimers generally consume too much power, are too noisy, and are too large.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le réajustement, les prévisions étaient basées sur un pic du marché.

In the adjustment, forecasts were based on a peak in the market.

général - eur-lex.europa.eu
n’est qu’un réajustement proportionnel à l’action

This is a simple adaption of proportional representation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
■ Exemples de situations nécessitant un réajustement

Examples of Situations that Call for a Modification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n’est qu’un réajustement proportionnel à l’action

This is a simple adaptation of proportional representation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réajustement permanent n'est pas nécessaire.

Therefore, the permanent adjustment was not required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon d'autres aspects, ces deux concentrations verront un réajustement de leurs paramètres.

In other aspects, both concentration parameters are adjusted.

chimie - wipo.int
Un réajustement ou un étalonnage de la pompe n'est par conséquent pas nécessaire.

A readjustment or calibration of the pump is therefore not necessary.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues