Publications scientifiques

Les nouvelles traversées alpines : la “cité-europe” à l’épreuve de l’acceptabilité alpine ? the new alpine crossings : the “city-europe” faces up to the alpine acceptability
... La nouvelle phase de percée des tunnels de base le

réaffirme

: les “Nouvelles Traversées Alpines” se retrouvent au coeur de l’enjeu de connexion des réseaux ferroviaires européens à grande vitesse.
...
... The construction of the basis tunnels recalls it: the “New Alpine Crossings” are the kernel of the connection issue between the European high-speed railways nets...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
"à la course, bourgeois ?" cochers et bourgeois lyonnais de la belle époque
... Elle réaffirme la prééminence sociale des clients sans compromettre pour autant la situation précaire de la profession....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’éthos phallique de claude le petit... Il réaffirme ainsi le principe menacé de l’hétéronormativité dans la société du XVIIe siècle
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

réaffirme

son soutien au projet-pilote e-commission

Reiterates its support for the pilot project on E-committee

général - eur-lex.europa.eu
réaffirme que le ciel unique européen dépend de cette réussite

reiterates that the Single European Sky depends on that success

général - eur-lex.europa.eu
L’administration Obama réaffirme son soutien…

The Obama administration confirmed its support for…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idée d’aujourd’hui réaffirme ton engagement

The idea for today reaffirms your commitment to salvation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idée d’aujourd’hui réaffirme ton engagement

The idea for today reaffirms your commitment to salvation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volkswagen réaffirme ses investissements à Chattanooga

volkswagen reaffirms investment plans in chattanooga

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LUnion européenne réaffirme le partenariat qui la lie au peuple du Zimbabwe.

The European Union reaffirms its partnership with the people of Zimbabwe.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
réaffirme l’importance du principe de subsidiarité.

The Court reiterated the importance of the principle of subsidiarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son président réaffirme l'irréversibilité de l'euro.

It will show once again the irreversibility of the euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son président réaffirme l'irréversibilité de l'euro.

We must strengthen the irreversibility of the euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individualité importante qui réaffirme son credo.

A significant individuality that confirms her credo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vacanceselect, anciennement Vacalians, réaffirme sa stratégie

Vacanceselect, formerly Vacalians, reaffirms its strategy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’IFLA réaffirme donc les principes suivants :

IFLA therefore reaffirms the following principles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration d’Arbroath : l’Ecosse réaffirme son indépendance.

The Declaration of Arbroath (Scotland declares independence)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homosexuels: Scouts Canada réaffirme sa position

National Post - Scouts Canada redesigns its uniforms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues