Ce service garanti conduit à la possibilité de recourir à la réaffectation du personnel disponible (c'est-à-dire du personnel non gréviste).
This guaranteed service leads to the possibility of reassigning available staff (i.e., non-striking staff).”2
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plans de cours seront élaborés lors de la réaffectation du personnel actuel et du recrutement de nouveaux employés au sein de la faculté.
Course outlines will be developed upon the reallocation of existing staff and the hiring of new faculty.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada compte trois des dix villes du monde présentant le plus faible risque en matière d'embauche, d'emploi et de réaffectation du personnel, selon Aon Hewitt
Article: Canada Has Three of the Top 10 Lowest Risk Cities in the World to Recruit, Employ and Redeploy Business Talent, According to Aon Hewitt
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada compte trois des dix villes du monde présentant le plus faible risque en matière d'embauche, d'emploi et de réaffectation du personnel, selon Aon Hewitt
⟵New York Maintains Rank as the Lowest Risk City in the World to Recruit, Employ and Redeploy Talent, According to Aon Hewitt
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada compte trois des dix villes du monde présentant le plus faible risque en matière d'embauche, d'emploi et de réaffectation du personnel, selon Aon Hewitt
New York Ranked Lowest Risk City in the World to Recruit, Employ and Redeploy Workers, According to Aon Hewitt
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada compte trois des dix villes du monde présentant le plus faible risque en matière d'embauche, d'emploi et de réaffectation du personnel, selon Aon Hewitt
Toronto is the city with the lowest risk in the world for recruiting, employing and relocating employees, according to Aon Consulting’s People Risk Index.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenir compte des mesures d'accessibilité lorsque nous apportons des changements à nos processus de gestion du rendement, de perfectionnement professionnel, d'avancement et de réaffectation du personnel.
Consider accessibility when making changes to our performance management, career development and redeployment processes.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la Suite de la nomination, un vaste programme de réaffectation du personnel a eu lieu dans la structure de commande de Kyoto.
Following the assignment, a sweeping program of personnel reassignment took place in the Tokugawa government's Kyoto command structure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE Les actions envisageables peuvent notamment inclure la formation, l’accompagnement ou la réaffectation du personnel actuellement employé ou le recrutement, direct ou en sous-traitance, de personnes compétentes.
NOTE Applicable actions can include, for example, the provision of training to, the mentoring of, or the re-assignment of currently employed persons; or the hiring or contracting of competent persons.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE Les actions envisageables peuvent notamment inclure la formation, l’accompagnement ou la réaffectation du personnel actuellement employé ou le recrutement, direct ou en sous-traitance, de personnes compétentes.
Applicable actions can include, for example, the provision of training to, the mentoring of, or the re-assignment of currently employed persons, or the hiring or contracting of competent persons.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE Les actions envisageables peuvent notamment inclure la formation, l’accompagnement ou la réaffectation du personnel actuellement employé ou le recrutement, direct ou en sous-traitance, de personnes compétentes.
NOTE Applicable actions can include, for example, the provision of training to, the mentoring of, or the re- assignment of currently employed persons; or the hiring or contracting of competent persons.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE : Les actions envisageables peuvent notamment inclure la formation, l’encadrement ou la réaffectation du personnel actuellement en activité, ou le recrutement, direct ou en sous-traitance, de personnes compétentes.
NOTE Applicable actions can include, for example, the provision of training to, the mentoring of, or the re-assignment of currently employed persons; or the hiring or contracting of competent persons.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE : Les actions envisageables peuvent notamment inclure la formation, l’encadrement ou la réaffectation du personnel actuellement en activité, ou le recrutement, direct ou en sous-traitance, de personnes compétentes.
NOTE Applicable actions can include, for example, the provision of training to, the mentoring of, or the re- assignment of currently employed persons; or the hiring or contracting of competent persons.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne crois pas que ce chiffre tienne compte des cours de formation et de recyclage, des indemnités versées aux civils, ni des coûts liés à la réaffectation du personnel militaire.
I do not think they are going to include termination training, allowances for civilians or transfer costs for military personnel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
