Dictionnaire français - anglais

réactivité

chimie / industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
L'invention présente des compositions ayant une réactivité élevée et des phases de réactivité élevée et de faible réactivité peuvent être identifiées.

High reactivity compositions are disclosed and high reactivity and low reactivity phases can be identified.

chimie - wipo.int
Réactivité: Aucun risque de réactivité connu dans des conditions normales de stockage et d'utilisation.

Reactivity: No reactivity hazards known under normal storage and use conditions.

général - eur-lex.europa.eu
L'élément de contribution de rétroaction de réactivité est déterminé au moyen des données de série temporelle portant sur la réactivité et de la réactivité appliquée.

The reactivity feedback contribution component is determined by using the time-series data on the reactivity and the applied reactivity.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
réactivité et méthode de détermination de la réactivité, sauf pour la chaux sous forme d'oxydes et d'hydroxydes.

reactivity and method of determination of reactivity, except for oxide and hydroxide limes.

général - eur-lex.europa.eu
Réactivité et méthode de détermination (facultatif

Reactivity and method of determination (optional

général - eur-lex.europa.eu
Caractérisation des composés organiques volatils biogéniques (covbs) et leur réactivité oh dans divers agro-écosystèmes
... Ils comprennent une grande variété d’espèces chimiques avec des réactivités très variables vis-à-vis des radicaux OH....
... Measuring OH reactivity is a useful tool to evaluate the loading in reactive species and to estimate the amplitude of unmeasured/unidentified compounds....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Etude théorique de la structure et de la réactivité de complexes de lanthanides et d'actinides : activation de petites molécules
Cette thèse présente une étude théorique au niveau DFT de la structure et de la réactivité de complexes organométalliques de lanthanides et d'actinides....
...This PhD thesis presents a theoretical study of the structure and the reactivity of organometallic complexes of lanthanides and actinides at the DFT level....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation multiphysique des transitoires d'insertion de réactivité et méthodologie de validation appliquée au réacteur cabri
Par leur aspect éminemment multiphysique, les accidents de réactivité, plus communément appelés RIA (Reactivity-Initiated Accident), sont extrêmement complexes et leur modélisation présente un certain nombre de défis, en lien notamment...
...Regarding their multiphysic nature, the modelling of RIA (Reactivity-Initiated Accident) raises some challenges, especially on the relevance of the models used in current calculation tools....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Prédiction et visualisation de la réactivité chimique des arn. proposition d’un modèle basé sur la réactivité : des cycles minimaux et des sous-structures composées de ces cycles
Mesurer la réactivité chimique d’un nucléotide d’une séquence d’ARN permet d’inférer sa conformation locale....
....Measuring the chemical reactivity of a nucleotide within a sequence allows to infer the local conformation of a nucleotide most of the time....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Influence of eicosapentaenoic acid on cardiac activity and its modulation by oxidative stress - prospects for obesity and acute endocarditis in human
... L’EPA a montré des effets bénéfiques pour le cœur en modulant le collagène, la réactivité coronaire, la fonction mitochondriale, le statut oxydant, l’inflammation, le métabolisme énergétique, l’homéostasie calcique et le profil lipidique....
... EPA displays beneficial effects on the heart by modulating collagen, coronary reactivity, mitochondrial function, oxidative status, inflammation, energy metabolism, calcium homeostasis and lipid profile....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Quantitative structure–reactivity study on sulfonation of amines, alcohols and phenols AbstractQuantitative structure–reactivity relationship (QSRR) can be considered as a variant of quantitative structure property relationship (QSPR) studies, where the chemical reactivity of reactants in a specified...
chimie - core.ac.uk -
Spatial reactor dynamics and thermo hydraulic behavior simulation of a large agr nuclear power reactor in response to a reactivity step change disturbance... The desired initial condition for the reactor to stay at stable critical condition is estab-lished by finding the correct value of reactivity....
Reductive reactivity of iron(iii) oxides in the east china sea sediments: characterization by selective extraction and kinetic dissolution... Also the reactivity of Fe(III) oxides in the sediments was characterized by kinetic dissolution using ascorbic acid as reductant at pH 3.0...
 PDF: ftp:
The impact of power coefficient of reactivity on candu 6 reactors The combined effects of reactivity coefficients, along with other core nuclear characteristics, determine reactor core behavior in normal operation and accident conditions....
Inhibition of mixed leukocyte culture reaction by 8-methoxypsoralen and long-wavelength ultraviolet radiation Psoriasis patients receiving therapy with oral 8-methoxypsoralen plus long-wavelength ultraviolet radiation have been reported to have diminished leukocyte DNA synthesis and immune reactivity....
réactivité
santé / communication - iate.europa.eu techdico
La présente invention concerne des biomarqueurs prédictifs d'une réactivité ou non-réactivité d'un sujet à une thérapie anti-TNF.

The present disclosure provides biomarkers that are predictive a subject's responsiveness or non-responsiveness to an anti-TNF therapy.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Réactivité des activations d’aptitudes - cette réactivité a été améliorée.

Ability Activation Responsiveness – The responsiveness of ability activations has been improved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seuil distingue de préférence entre une réactivité aigue et une non-réactivité à CRT pour une population de patients.

The threshold preferably distinguishes between acute responsiveness and non-responsiveness to CRT for a patient population.

santé - wipo.int
La modification réversible fournit une réactivité physiologique.

Reversible modification provides physiological responsiveness.

santé - wipo.int
Demande de flexibilité et de réactivité → processus intégré pour une meilleure réactivité

Demand for flexibility and responsiveness → integrated process for better responsiveness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olfaction, réactivité hédonique et expressivité faciale chez l'enfant
... L'examen critique des travaux ne permet pas : (i) de se prononcer sur la présence d'une prédisposition précoce du nouveau-né à discriminer la valeur hédonique des odeurs; (ii) de confirmer l'hypothèse d'une discontinuité de la réactivité hédonique aux odeurs de 3-5 ans à 6-15 ans, plus particulièrement pour des odorants désagréables pour des adultes....
... The review of the studies did not allow : (i) to draw reliable conclusions about neonatal predispositions to discriminate the hedonic component of odours ; (ii) to strengthen the view of a strong developmental discontinuity of hedonic responsiveness to odours around 5 years, particularly for unpleasant-to-adults odorants....
général - core.ac.uk -
Organiser la réactivité. innovation et reconstruction dans les salles de marché du lower manhattan
Organiser la réactivité....
...The organization of responsiveness: innovation and recovery in the trading rooms of Lower Manhattan Daniel Beunza, David StarkWhat is the organizational basis of responsiveness under conditions of...
général - core.ac.uk -
A portable and efficient communication library for high-performance cluster computing
... De plus, elle intègre un système de sélection dynamique de la méthode de transfert la plus approprièe pour chaque protocole réseau, d’après divers paramétres tels que la taille des données ou la réactivité requise....
... Moreover, it includes advanced mechanisms to dynamically select the most appropriate transfer method for a given network protocol according to various parameters such as data size or responsiveness user requirements....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Enhanced cardiovascular pressor reactivity to norepinephrine in mild renal parenchymal disease
Stimulation de la réactivité pressive cardiovasculaire à la noradrénaline dans les néphropathies modérées....
... The cardiovascular pressor responsiveness to infused norepinephrine (NE) or angiotensin II (AII) as related to endogenous plasma NE or renin levels was assessed in 20 patients with mild parenchymal kidney...
général - core.ac.uk -
Reprise américaine : quel contenu en emplois ?
Sans remettre en cause le caractère principalement cyclique des destructions nettes d’emplois observées lors de la crise de 2007-2009, cette étude montre que la réactivité du marché du travail américain à l’activité constatée depuis est relativement similaire à celle observée lors des « reprises sans emploi » (après les récessions de ...
... labor market’s responsiveness to post-crisis GDP changes is relatively similar to the pattern observed in the “ jobless recoveries ” after the 1990 and 2001 recessions....
général - core.ac.uk -
Réactivité des apex d'hevea brasiliensis (müll. arg.) in vitro : relation avec leurs teneurs en auxine, acide abscissique et cytokininesLes apex de jeunes plants d'Hevea brasiliensis isolés in vitro présentent une perte de réactivité dès la première unité de croissance formée....
Modulation of mitogenic responsiveness by staphylococcal peptidoglycan.... The effect of in vivo peptidoglycan treatment on the subsequent in vitro mitogenic responsiveness of mouse splenocytes to phytohemagglutinin, concanavalin A, pokeweed mitogen, and lipopolysaccharide was studied by measuring changes in deoxyribonucleic acid synthesis....
santé / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Recherche de marqueurs de la juvénilité/maturité et de la réactivité in vitro lors du microbouturage chez hevea brasiliensis. relation entre la juvénilité et la réactivité in vitro... Quel que soit l'origine du matériel végétal, in vivo ou in vitro, les cytokinines de type Z ou ZR apparaissent comme favorisant la réactivité in vitro....
Effects of c-reactive protein and cholesterol on responsiveness in vitro of the internal thoracic artery to angiotensin ii in patients having coronary artery bypass grafting... Cholesterol increases vascular responsiveness to angiotensin II by upregulation of the angiotensin 11 type 1 receptor....
Caractérisation du système autoantigène/autoanticorps sa dans la polyarthrite rhumatoïde... Par étude d'absorption et de réactivité croisée, aucune de ces protéines n'a pu être associée hors de tout doute au Sa....
Airway responsiveness to histamine in man: effect of atropine on in vivo and in vitro comparison.Airway responsiveness to histamine in man may be determined by the smooth muscle sensitivity to histamine or to the interaction between vagal nerve input and smooth muscle sensitivity....
Il-23 responsiveness in cd8+cd45ro+ memory t cells is correlated with il-23r, rorc and cd161 mrna expression.Quantitative RT-PCR assays were performed in FACS-sorted CD8+CD45RO+ memory T cells from 15 individuals selected for having a range of IL-23 responsiveness, which were measured by whole blood phospho-flow assays for IL-23-mediated pSTAT3 induction (log2)....
Erythropoietin enhances vascular responsiveness to norepinephrine in renal failure Erythropoietin enhances vascular responsiveness to norepinephrine in renal failure....
réactivité
santé - iate.europa.eu
Performance sur le marché européen (délais, réactivité, disponibilité)

Performance in the European market (delivery times, responsiveness, receptiveness)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidence de l'âge des plant-mères sur la culture d'apex d'hévéa : relation avec les phytohormones... Cependant, la chute brutale de leur réactivité, dès la première unité de croissance formée, entrave leur utilisation pour la micropropagation de matériel sélectionné....
Are clowns good for everyone? the influence of trait cheerfulness on emotional reactions to a hospital clown intervention... However, when considering individual differences in the receptiveness to humor, results confirmed that high trait cheerful patients showed more Duchenne smiles than low trait cheerful patients (with no difference in Non-Duchenne smiles),...
Europe / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté / enseignement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Réactivité
général - eur-lex.europa.eu
R la réactivité thermique du catalyseur = 17500

R Catalyst thermal reactivity = 17500.

général - eur-lex.europa.eu
Ils présentent aussi une réactivité chimique résiduelle.

They also have residual chemical reactivity.

chimie - wipo.int
système de contrôle de la réactivité chimique

chemical reactivity control system

chimie - iate.europa.eu
R la réactivité thermique du catalyseur = 17500

R Catalyst thermal reactivity = 17500

général - eur-lex.europa.eu
La réactivité entre un alloantigène et un anti-alloantigène révèle une réactivité immunologique entre deux échantillons biologiques de la même espèce.

Reactivity between an alloantigen and an anti-alloantigen is indicative of immunological reactivity between two biological samples of the same species.

santé - wipo.int
Caractérisation des composés organiques volatils biogéniques (covbs) et leur réactivité oh dans divers agro-écosystèmes
... Ils comprennent une grande variété d’espèces chimiques avec des réactivités très variables vis-à-vis des radicaux OH....
... Measuring OH reactivity is a useful tool to evaluate the loading in reactive species and to estimate the amplitude of unmeasured/unidentified compounds....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Etude théorique de la structure et de la réactivité de complexes de lanthanides et d'actinides : activation de petites molécules
Cette thèse présente une étude théorique au niveau DFT de la structure et de la réactivité de complexes organométalliques de lanthanides et d'actinides....
...This PhD thesis presents a theoretical study of the structure and the reactivity of organometallic complexes of lanthanides and actinides at the DFT level....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation multiphysique des transitoires d'insertion de réactivité et méthodologie de validation appliquée au réacteur cabri
Par leur aspect éminemment multiphysique, les accidents de réactivité, plus communément appelés RIA (Reactivity-Initiated Accident), sont extrêmement complexes et leur modélisation présente un certain nombre de défis, en lien notamment...
...Regarding their multiphysic nature, the modelling of RIA (Reactivity-Initiated Accident) raises some challenges, especially on the relevance of the models used in current calculation tools....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Prédiction et visualisation de la réactivité chimique des arn. proposition d’un modèle basé sur la réactivité : des cycles minimaux et des sous-structures composées de ces cycles
Mesurer la réactivité chimique d’un nucléotide d’une séquence d’ARN permet d’inférer sa conformation locale....
....Measuring the chemical reactivity of a nucleotide within a sequence allows to infer the local conformation of a nucleotide most of the time....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Influence of eicosapentaenoic acid on cardiac activity and its modulation by oxidative stress - prospects for obesity and acute endocarditis in human
... L’EPA a montré des effets bénéfiques pour le cœur en modulant le collagène, la réactivité coronaire, la fonction mitochondriale, le statut oxydant, l’inflammation, le métabolisme énergétique, l’homéostasie calcique et le profil lipidique....
... EPA displays beneficial effects on the heart by modulating collagen, coronary reactivity, mitochondrial function, oxidative status, inflammation, energy metabolism, calcium homeostasis and lipid profile....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Quantitative structure–reactivity study on sulfonation of amines, alcohols and phenols AbstractQuantitative structure–reactivity relationship (QSRR) can be considered as a variant of quantitative structure property relationship (QSPR) studies, where the chemical reactivity of reactants in a specified...
chimie - core.ac.uk -
Spatial reactor dynamics and thermo hydraulic behavior simulation of a large agr nuclear power reactor in response to a reactivity step change disturbance... The desired initial condition for the reactor to stay at stable critical condition is estab-lished by finding the correct value of reactivity....
Reductive reactivity of iron(iii) oxides in the east china sea sediments: characterization by selective extraction and kinetic dissolution... Also the reactivity of Fe(III) oxides in the sediments was characterized by kinetic dissolution using ascorbic acid as reductant at pH 3.0...
 PDF: ftp:
The impact of power coefficient of reactivity on candu 6 reactors The combined effects of reactivity coefficients, along with other core nuclear characteristics, determine reactor core behavior in normal operation and accident conditions....
Inhibition of mixed leukocyte culture reaction by 8-methoxypsoralen and long-wavelength ultraviolet radiation Psoriasis patients receiving therapy with oral 8-methoxypsoralen plus long-wavelength ultraviolet radiation have been reported to have diminished leukocyte DNA synthesis and immune reactivity....

Publications scientifiques

Synthèse et réactivité d'espèces divalentes neutres du carbone : bis-ylures p,s cycliques et carbènes capto-datifs cycliques
... Cette structure cyclique tendue devrait conférer à ce modèle une réactivité originale....
... These ylides are expected to undergo unique reactivity thanks to the small cyclic structure....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude et réactivité des cations silyliums
... Ces espèces cationiques semblables aux carbocations sont dotées d’une forte réactivité même vis-à-vis d’espèces très peu nucléophiles, ce qui leur confère des propriétés remarquables en tant qu’acide de Lewis....
... In this context, our aim during this thesis was to tame the reactivity of silyliums by means of introducing stabilisation at the cationic silicon center while preserving most of its reactivity....
général - core.ac.uk -
Réactivité des salariés et logiques de production de l'information
... L'angle d'approche, la réactivité, met en lumière deux logiques de production d'information qui, dans l'activité de travail, sont étroitement imbriquées....
... The focus on reactivity highlights two entangled logics in the production of information....
général - core.ac.uk -
Effects of support on the performance of nio-based oxygen carriers effets du support sur les performances de matériaux transporteurs d’oxygène à base d’oxyde de nickel
...
... Reactivity tests were conducted using a thermogravimetric analyzer (TGA) at 950˚C....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mood reactivity rather than cognitive reactivity is predictive of depressive relapse: a randomized study with 5.5-year follow-upObjective: The current study examined whether cognitive reactivity, cognitive extremity reactivity, and mood reactivity following mood provocation predicted relapse in depression over 5.5...
général - core.ac.uk - PDF: share.eldoc.ub.rug.nl
Reactivity special section psychophysiological reactivity: mechanisms and pathways to cardiovascular diseaseObjective: This article examines possible sources of heightened psychophysiological reactivity in relation to risk for hypertension and coronary artery disease....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mood reactivity rather than cognitive reactivity is predictive of depressive relapse: a randomized study with 5.5-year follow-upOBJECTIVE: The current study examined whether cognitive reactivity, cognitive extremity reactivity, and mood reactivity following mood provocation predicted relapse in depression over 5.5...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Antibody cross-reactivity to 135 unique rdsm peptide sequences.... Red letters indicates high reactivity, orange medium reactivity, green low reactivity and blue no reactivity.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Coefficients of reactivity - mark vii-aTests were performed to determine the moderator temperature coefficient of reactivity, the prompt temperature coefficient of reactivity and the power coefficient of reactivity of Mark VII-A charges....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Propriétés physico-chimiques et réactivité chimique (étape 3).

Physicochemical properties and chemical reactivity (Step 3).

général - eur-lex.europa.eu
L'allumage par compression commence alors au niveau des régions à réactivité élevée et se propage ensuite vers les régions à plus faible réactivité.

Compression ignition then begins at the high-reactivity regions and propagates to the lower-reactivity regions.

industrie mécanique - wipo.int
Indice de réactivité du charbon (IRC) / Force de coke après réactivité (CSR)

Coke Reaction Index (CRI) / Coke Strength after Reaction (CSR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après tout, la réactivité de l'âme implique souvent la réactivité du corps.

After all, generosity of the soul often implies generosity of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces protéines présentent une faible réactivité IgE sérique chez les allergiques et une réactivité IgE sérique comparable chez les allergiques et les non allergiques.

Said proteins exhibit reduced serum IgE reactivity in allergic people and comparable serum IgG reactivity in allergic people and non-allergic people.

chimie - wipo.int
les systèmes de contrôle de la réactivité (y compris les limites de contrôle nucléaire et de la réactivité comme l’excédent de réactivité, la combustion du combustible et les contre­réactions de réactivité)

reactivity control systems (including nuclear and reactivity control limits such as excess reactivity, fuel burn-up, reactivity feedbacks)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anticorps monoclonal précité possède une réactivité spécifique envers les ciguatoxines, mais une faible réactivité envers les autres toxines polyéther marines telles que l'acide okadaïque.

This monoclonal antibody shows a specific reactivity with ciguatoxins but little reactivity with other marine polyether toxins such as okadaic acid.

chimie - wipo.int
les systèmes de contrôle de la réactivité (y compris les limites de contrôle de la réactivité et d'autres paramètres nucléaires comme l'excédent de réactivité, l'appauvrissement du combustible et les rétroactions de réactivité)

reactivity control systems (including nuclear and reactivity control limits such as excess reactivity, fuel burn-up, reactivity feedbacks)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réactivité augmentée dans la dernière étape est observée.

An increased reactivity in the last step is observed.

chimie - wipo.int
Le procédé comprend l'utilisation d'une composition polymérisable qui est constituée de monomères à haute réactivité, de monomères à faible réactivité et d'une matière non réactive.

The method includes a polymerizable composition that comprises monomers with high reactivity, monomers with low reactivity and a non-reactive material.

communication - wipo.int
la valeur prévue des dispositifs de réactivité et les taux d'insertion de la réactivité.

predicted reactivity devices' worth and reactivity insertion rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uniquement par techniques recommandées affirmant la réactivité contre ces antigènes.

Only by recommended techniques where reactivity against these antigens is claimed.

général - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, la réactivité et la productivité peuvent être améliorées.

Consequently, reactivity and productivity can be improved.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces matières diffèrent dans leur préparation et leur réactivité chimique.

These materials differ in their preparation and chemical reactivity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le catalyseur de démétallisation comprend un catalyseur à faible réactivité.

The demetallization catalyst comprises a low-reactivity catalyst.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues