Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Il n'y a pas de réaction neuronale innée aux émoticônes chez les bébés" ,précise Owen Churches à ABC Science.

There is no innate neural response to emoticons that babies are born with," Churches told ABC Science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Socio-emotional and cognitive development in intrauterine growth restricted (iugr) and typical development infants: early interactive patterns and underlying neural correlates. rationale and methods of the study... A significant association between neural response to social stimuli and infants’ responsiveness to maternal stimulation during interactions is expected, with impoverished performances on the interactive domain...
santé / produit alimentaire / démographie et population - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org
Disrupted relationship with memory performance and potential implications fordelusions...h.Patients, but not controls, showed a robust neural response in theorbitofrontal cortex (OFC) during presentation of novel stimuli....
Computational evaluation of cochlear implant surgery outcomes accounting for uncertainty and parameter variability... To this end, we employ an automatic framework, encompassing from the finite element generation of CI models to the assessment of the neural response induced by the implant stimulation....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Mathematics of the neural responseWe propose a natural image representation, the neural response, motivated by the neuroscience of the visual cortex....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Mathematics of the neural responseWe propose a natural image representation, the neural response, motivated by the neuroscience of the visual cortex....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / santé - acta.es
analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie / informatique et traitement des données / documentation / sciences humaines / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

D'après les auteurs, « le sucralose crée un déséquilibre sucre/énergie », qui à son tour « active une réaction neuronale de préservation face à la privation ».

According to the authors, "dietary sucralose creates a sweet/energy imbalance," which in turn "activates a conserved neuronal starvation response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la lumière frappe ces nanoparticules artificielles, elle génère une petite tension, menant à une réaction neuronale dans le système visuel, tout comme le fonctionnement normal de l’œil.

When light hits these artificial nanoparticles, it generates a small voltage, sparking a response from neurons in the visual system, just like normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues