Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / santé - acta.es
analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie / informatique et traitement des données / documentation / sciences humaines / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'un des effets les plus importants du stress (à cette époque, dans les cavernes) est le rétrécissement de la pensée et – généralement – une

réaction d'évasion

.

And one of the most important effects of stress (which made sense in cave-man times) is, as I said, the narrowing of the mind and - usually - a flight response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un des effets les plus importants du stress (à cette époque, dans les cavernes) est le rétrécissement de la pensée et – généralement – une réaction d'évasion.

And one of the most important effects of stress (which made sense in cave-man times) is, as I said, the narrowing of the mind and – usually – a flight response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conclusions des commissions spéciales ont également permis au Parlement de peser sur la réaction de l'Union aux scandales d'évasion fiscale.

The conclusions of the special committees also enabled the Parliament to influence response by the Union to the tax evasion scandals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
# Nous avons de la littérature d'évasion, pourquoi n'existe-t-il pas des biographies d'évasion ?

We have escapist fiction, so why not escapist biography?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
# Nous avons de la littérature d'évasion, pourquoi n'existe-t-il pas des biographies d'évasion ?

We have escapist fiction, so why not escapist biography?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons de la littérature d'évasion, pourquoi n'existe-t-il pas des biographies d'évasion ?

We have escapist fiction so why not escapist biography?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un des effets les plus importants du stress (à cette époque, dans les cavernes) est le rétrécissement de la pensée et – généralement – une réaction d'évasion.

And one of the most important effects of stress (which made sense in cave-man times) is, as I said, the narrowing of the mind and - usually - a flight response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons de la littérature d'évasion, pourquoi n'existe-t-il pas des biographies d'évasion ?

We have escapist fiction, so why not escapist biography?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un des effets les plus importants du stress (à cette époque, dans les cavernes) est le rétrécissement de la pensée et – généralement – une réaction d'évasion.

And one of the most important effects of stress (which made sense in cave-man times) is, as I said, the narrowing of the mind and – usually – a flight response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons de la littérature d'évasion, pourquoi n'existe-t-il pas des biographies d'évasion ?

We have escapist fiction, so why not escapist biography?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montrez vos compétences d'évasion en jouant à des jeux d'évasion en ligne tous les jours.

Show your escaping skills by playing online escape games every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce catalyseur sert de catalyseur pour réaction aldol, réaction de cyanuration, réaction d’allylation, réaction de Michael, réaction de Mannich, réaction de Diels-Alder ou réaction de Friedel-Crafts.

This catalyst is useful as a catalyst for aldol reaction, cyanation reaction, allylation reaction, Michael reaction, Mannich reaction, Diels-Alder reaction, or Friedel-Crafts reaction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un ajout assez long détaille les règles à suivre en cas d'évasion ou tentative d'évasion.

A lengthy addition details rules to follow in the event of an escape or escape attempt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entretien avec un concepteur de salle d'évasion: un regard intérieur sur la conception de la salle d'évasion

Home Adult Tech Interview With an Escape Room Designer: An Inside Look at Escape Room Design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d'autres modes de réalisation, la réaction peut être une réaction d'oxydation, une réaction d'hydrogénation, une réaction de déshydrogénation, une réaction de condensation, ou une réaction de polymérisation.

According to other embodiments, the reaction may be an oxidation reaction, a hydration reaction, a dehydrogenation reaction, a condensation reaction, or a polymerization reaction.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues