Dictionnaire français - anglais

général / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
réacteur de puissance modéré par eau lourde et refroidi par gaz

heavy-water-moderated gas-cooled power reactor

énergie - iate.europa.eu
Le réacteur CANDU 6 est notre réacteur de puissance de 700 MWé.

CANDU 6 is our 700 MWe class nuclear power reactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas un réacteur de puissance, mais un réacteur de recherche.

This isn't a power reactor, it is a research reactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas un réacteur de puissance, mais un réacteur de recherche.

This is not a power reactor; it is a research reactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réacteur de puissance raccordé produit de l'énergie d'alimentation, sans aucune consommation d'énergie.

The connected power reactor produces electric current energy without consuming any energy.

industrie mécanique - wipo.int
Prediction of hydrogen concentration in containment during severe accidents using fuzzy neural network ... The prediction was based on NPPs of an optimized power reactor 1,000....
industries nucléaire et électrique / santé / politique des transports - core.ac.uk -
Compliance with order ea-12-050, order modifying licenses with regard to reliable hardened containment vents... Nuclear Regulatory Commission (NRC, or Commission) staff is providing this interim staff guidance (ISG) to assist nuclear power reactor licensees with the identification of measures needed to comply with requirements to mitigate challenges to key safety functions
Atomic energy commission report atl-a-102Abstract: The technical feasibility and economic potential of fast breeder power reactor systems cooled with boiling mercury have been investigated by American-Standard under the United States Atomic Energy Commission's New Reactor Concepts Evaluation...
Physics and engineering aspects of the oak ridge experimental power reactorThe first tokamak experimental power reactor (EPR) is planned for operation in the mid-1980's....
Aec summary and evaluation report of four power reactor design studies /This report summarizes and evaluates four power reactor design and engineering studies: pressurized water reactor, boiling water reactor, organic cooled reactor, and heavy water moderated power reactor."August...
réacteur de puissance
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Thermophotovoltaic (tpv) technology development. final report, may 15, 1995--december 1, 1995... Model results were used to assess the merits of TPV conversion for meeting various levels of space power requirements, including low to medium power isotope applications and high-power reactor applications....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
1 investigation of a pulse periodic nuclear pumped laser systemConception of high-power reactor pumped laser system (RPLS) is discussed....

Publications scientifiques

Étude des neutrinos de réacteur : mise en place et caractérisation du détecteur nucifer
... Dans ce contexte, le projet Nucifer vise à construire et opérer un détecteur miniature d'antineutrinos de réacteur nucléaire, à installer au maximum à quelques dizaines de mètres d'un réacteur de puissance pour suivre sa puissance thermique et évaluer la quantité de plutonium produite....
... In this context, the Nucifer project aims to test a small electron-antineutrino detector to be installed a few 10 meters from a reactor core for monitoring its thermal power and for testing the sensitivity to the plutonium content....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

réacteur de puissance modéré par eau lourde et refroidi par gaz

HWGCR

énergie - iate.europa.eu
L'Iran dispose d'un réacteur de puissance en fonctionnement à Bushehr.

Iran already has a working nuclear reactor at Bushehr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EPR : initialement ‘European Pressurized Reactor‘ (Réacteur Européen Pressurisé) et plus tard, c’est devenu ‘Evolutionary Power Reactor’ (Réacteur de puissance évolué).

Originally called the "European Pressurized Water Reactor" EPR, Areva's marketeers later rebaptized it the "Evolutionary Power Reactor".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EPR : initialement ‘European Pressurized Reactor‘ (Réacteur Européen Pressurisé) et plus tard, c’est devenu ‘Evolutionary Power Reactor’ (Réacteur de puissance évolué).

Originally called the “European Pressurised Water Reactor” (EPR), Areva’s marketeers later rebaptised it the “Evolutionary Power Reactor”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette limite correspond à la puissance actuelle et implique que toute nouvelle mise en route de réacteur (Flamanville par exemple) devra se traduire par l’arrêt d’un réacteur de puissance équivalente.

This limit corresponds to current capacity and implies that any new reactor start-up (Flamanville, for example) must result in the closure of a reactor with equivalent power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EPR : initialement ‘European Pressurized Reactor‘ (Réacteur Européen Pressurisé) et plus tard, c’est devenu ‘Evolutionary Power Reactor’ (Réacteur de puissance évolué).

This reactor plant design was first called a “European Pressurized Reactor,” then a “Evolutionary Power Reactor,” and now it’s just “EPR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’installation nucléaire Proteus est ce qu’on appelle un réacteur de puissance nulle.

The nuclear research facility Proteus is a so-called zero-power reactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réacteur de puissance sur six dans le monde fonctionne avec du

One in six power reactors in the world runs on TVEL's fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La version suspension parabolique est équipé d'un multi-réacteur de puissance électronique.

The parabolic suspension version is fitted with a multi-power electronic reactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera la première fois qu’un réacteur de puissance sera désaffecté en Suisse.

It will be the first decommissioning of a commercial power reactor in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera la première fois qu’un réacteur de puissance sera désaffecté en Suisse.

This is the first ever decommissioning of a power reactor in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre de comparaison, un réacteur de puissance classique génère environ 800 MW électriques.

A conventional reactor produces about 800 MW electrical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 48.26 Liste typique des procédures d'intervention d'urgence pour un réacteur de puissance

Figure 48.26 Typical power reactor implementation procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre de comparaison, un réacteur de puissance classique génère environ 800 MW électriques.

For context, a conventional power reactor is roughly 800 MW electrical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela ouvre la voie à la première désaffectation d’un réacteur de puissance en Suisse.

This is the first ever decommissioning of a power reactor in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues