Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La

réactance de fuite

de l'enroulement rotorique (5') dans l'axe d (dans la direction radiale) correspond à au moins deux fois la réactance de fuite de l'enroulement amortisseur (6) dans l'axe d (dans la direction radiale).

The leakage resonance of the rotor winding (5') in the d-axis (in the radial direction) is at least double the size of the leakage resonance of the damper winding (6) in the d-axis (in the radial direction).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention porte sur un moteur à aimant permanent multi-phase ayant une structure réglable en réactance de fuite.

A multiphase permanent magnet motor having a leakage reactance adjustable structure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La réactance de fuite (habituellement environ 5 à 10% de l`impédance de pleine charge) aide à limiter à la fois l`amplitude et le taux d`élévation du courant de défaut.

The leakage reactance (usually about 5 to 10% of the full load impedance) helps limit both the magnitude and rate of rise of the fault current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réactance de fuite (habituellement environ 5 à 10% de l`impédance de pleine charge) aide à limiter à la fois l`amplitude et le taux d`élévation du courant de défaut.

The leakage resistance (typically around 5 to 10% of the total load impedance) helps limit both the magnitude and the rate of increase of the fault current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réactance de fuite de l'enroulement rotorique (5') dans l'axe d (dans la direction radiale) correspond à au moins deux fois la réactance de fuite de l'enroulement amortisseur (6) dans l'axe d (dans la direction radiale).

The leakage resonance of the rotor winding (5') in the d-axis (in the radial direction) is at least double the size of the leakage resonance of the damper winding (6) in the d-axis (in the radial direction).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention porte sur un moteur à aimant permanent multi-phase ayant une structure réglable en réactance de fuite.

A multiphase permanent magnet motor having a leakage reactance adjustable structure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une section de réglage (14) définit la réactance de la pluralité d’éléments de réactance variable (13).

A setting section (14) sets the reactance of the plurality of variable reactance elements (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite première série de rapport de réactance est différente de ladite seconde série de rapport de réactance.

The said first series reactance ratio is different from the said second series reactance ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, une réactance nette peut être compensée par l'allumage et l'extinction des batteries de réactance.

For instance, net inductance can be compensated for by turning capacitive banks on and off.

industrie mécanique - wipo.int
Une ligne à constante de distribution de compensation de réactance (31) compense la réactance (BL, XS) d'une charge (6).

A reactance compensation distribution constant line (31) compensates the reactance (BL, XS) of a load (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément de réglage de la valeur de réactance (14) règle les valeurs de réactance d’une pluralité d’éléments de réactance variable (13) pour chaque angle défini par l’élément de contrôle d’angle (11).

A reactance value setting part (14) sets the reactance values of a plurality of variable reactance elements (13) for each angle as changed by the angle control part (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
de transformateurs, bobines de réactance et selfs

Of transformers and inductors

général - eur-lex.europa.eu
Un contrôleur (100) modifie la direction de l'antenne en faisant varier la réactance Xn de l'élément (23) à réactance variable.

A controller (100) changes the directivity of the array antenna by changing the reactance Xn of the variable-reactance element (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
de transformateurs, bobines de réactance et selfs

Of transformers and inductors

général - eur-lex.europa.eu
Lesdites première et seconde parties à réactance (18, 20) présentent une réactance X sensiblement identique.

The first and second reactance parts (18, 20) have a substantially identical reactance X.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues