Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les objectifs nationaux doivent être encadrés par des règles de transparence et de responsabilité.

National targets must be backed by multilateral rules on transparency and accountability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– le chapitre 14 fixe des règles de transparence applicables aux matières couvertes par d’autres chapitres ;

– Chapter 14 lays down rules on transparency applicable to the matters covered by other chapters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
règles de transparence
général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, les règles de transparence énoncées dans le présent règlement complètent ladite proposition.

Thus, the transparency rules laid down in this Regulation complement that proposal.

général - eur-lex.europa.eu
Décisions fiscales transfrontalières : adoption de règles de transparence

Cross-border tax rulings - Transparency rules adopted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
États-Unis viennent d'adopter de nouvelles règles de transparence

Financial regulators in the US have adopted new transparency rules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcement des règles de transparence pour les investisseurs institutionnels

Strengthening transparency rules for institutional investors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce webinar donnera un aperçu des nouvelles règles de transparence.

This Webinar will provide an overview of the new transparency rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investissement institutionnel et révision de la directive mif
... Sur la base de données Euronext Paris, l’étude réalisée permet de montrer que la diversification des services de négociation et un certain niveau de fragmentation des flux d’ordres sont justifiés, mais doivent être accompagnés de règles de transparence adaptées....
... Based on Euronext Paris data, the study shows that trading services diversification and a certain degree of order flows fragmentation are justified when accompanied by adapted transparency rules....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Redistricting transparency... Are states prepared for this oversight onslaught? Will current redistricting transparency rules frustrate or nurture growing public interest? Can states take steps in advance of 2020 to ensure meaningful and productive public participation during the redistricting...
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.wm.edu
Third party participation in investor-state arbitration: new trends in icsid rules and uncitral transparency rules... ICSID Arbitration Rules, as amended in 2006, and UNCITRAL Transparency Rules 2013 have considered new trends and perspectives in this regard....
 PDF: doaj.org
Who is in? who is out? how the uncitral transparency rules can influence the upcoming amendments of the icsid arbitration rules... A comparison is made against the Transparency Rules....
Challenging wolf packs: thoughts on efficient enforcement of shareholder transparency rulesAbstract: The key issue concerning shareholder transparency rules, and the related rules on acting in concert (Europe), or the voting group concept (U.S.)...
Transparency rules in u.s. elections need updating to reflect 21st century realities... She writes that these election transparency rules are based on dated assumptions and significantly changed realities concerning how Americans vote, how information travels, and how election oversight is conducted....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Through the looking glass: the uncitral rules on transparency and what they reveal about theories of investment treaty arbitrationThis paper aims to use the transparency debate within investment arbitration, and specifically the discussions of Working Group II when preparing the UNCITRAL Rules on Transparency, as a lens to examine how the international community conceptualises investment arbitration....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Delegated and implementing rule making: proceduralisation and constitutional design... It analyses the constitutional choices underlying Articles 290 and 291, with a view to assessing whether and to what extent the material, organic and functional profiles of delegated and implementing acts condition procedural rules on transparency and participation to be followed in their adoption
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The chilling effects of ip: transparency rules and practice by public authorities and universities... Such access is often safeguarded by rules on transparency in governance and freedom of information acts which relate to information held by public authorities....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bournemouth.ac.uk
Public access to dispute settlement hearings in the world trade organization... This is also unlikely to happen in the future, which will tell whether WTO Members can find agreement on codifying rules on transparency....
organisations mondiales - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Saving the wto from the risk of irrelevance: the wto dispute settlement mechanism as a 'common good' for rta disputes... Yet another option offered is to strengthen the WTO's monitoring system of RTAs, with the 2006 rules on transparency being the most recent example....
organisations mondiales / commerce international / construction européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les sociétés face aux nouvelles règles de transparence

Companies countdown to new transparency regulations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
définir des règles de transparence des opérations financières

Regulations for the Transparency of Financial Operations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, trois conditions sont assorties de règles de transparence :

There are three key elements to the transparency provisions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quatrième prérequis concerne les règles de transparence et de responsabilité.

The fourth prerequisite are transparency and accountability rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MEMO sur les règles de transparence fiscale publique pour les multinationales

MEMO on public tax transparency rules for multinationals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication sur les règles de transparence fiscale publique pour les multinationales

Commission Proposes Public Tax Transparency Rules for Multinationals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MEMO sur les règles de transparence fiscale publique pour les multinationales

Commission Proposes Public Tax Transparency Rules for Multinationals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément aux règles de transparence financière*, Schroders Plc a introduit le

In accordance with the rules on financial transparency*, Schroders plc has

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DG TAXUD sur les nouvelles règles de transparence pour les intermédiaires

DG TAXUD webpage on the new rules for tax intermediaries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication sur les règles de transparence fiscale publique pour les multinationales

Communication on public tax transparency rules for multinationals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, il n'y a pas d'uniformisation des règles de transparence.

However, they have no standardized transparency rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g bis) adopte des règles de transparence pour le Centre de compétences;

(qa) adopt transparency rules for the Competence Centre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notamment les principes de mise en concurrence et les règles de transparence ;

compliance with the rules of competition and the principle of price transparency;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles règles de transparence pour les intermédiaires en matière de planification fiscale

New transparency rules for intermediaries involved in tax planning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouvelles règles de transparence en matière de responsabilité sociale des grandes entreprises

New EU Transparancy rules on Social Responsibility for big companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues