Dictionnaire français - anglais

règle

industrie mécanique / sciences humaines / santé / informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / organisation de la justice / métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu techdico
précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle,

Line upon line, line upon line, rule on rule, rule on rule;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette règle n’est pas une règle alternative, mais une règle particulière qui remplace la règle de base.

This is not an alternative, but a special rule which replaces the basic rule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règle 2019 : dans les trois situations prévues par les Règles (Règle 4.2b, Règle 7.3 et Règle 16.4) :

In all three situations under the Rules (that is, Rule 4.2c, Rule 7.3 and Rule 16.4):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règle 2019 : dans les trois situations prévues par les Règles (Règle 4.2b, Règle 7.3 et Règle 16.4) :

Proposed Rule: In all three situations under the new Rules (that is, Rule 4.2b, Rule 7.3 and Rule16.4):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règle 2019 : dans les trois situations prévues par les Règles (Règle 4.2b, Règle 7.3 et Règle 16.4) :

2019 Rule: In all three situations under the Rules (that is, Rule 4.2c, Rule 7.3 and Rule 16.4):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aide financière à l’industrie pharmaceutique québécoise : le jeu en vaut-il la chandelle?
... Toutefois, le Québec paie cher ses incitatifs financiers au secteur pharmaceutique à travers une série de mesures qui vont au-delà d’une simple politique de brevet : 1) crédits d’impôt, 2) politique de prix généreuse, 3) règle des 15 ans et 4) subventions directes aux entreprises....
... Quebec, however, pays a lump sum to provide financial incentives to the pharmaceutical sector through innovation policies that goes beyond patent policy: 1) tax credits 2) generous pricing policy 3)15-years rule and 4) direct subsidies to companies....
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rule-based defense mechanism against distributed denial-of-service attacks... This paper proposes a rule-based defense mechanism against DDoS attacks....
informatique et traitement des données / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Compliance with the hipaa medical privacy ruleAs of April 14, 2003, most health care providers (including doctors and hospitals) and health plans are required to comply with the new Privacy Rule mandated by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (“HIPAA”), and must comply with national standards to protect individually identifiable health...
règle
sciences naturelles et appliquées - techdico
La construction des « nouveaux réactionnaires »... Il va sans dire que cette appellation, produit d’une construction éditoriale à haute intensité polémique et productrice elle-même de puissants effets de construction, oppose à toute analyse du phénomène social et idéologique qu’elle entend recouvrir les obstacles qu’installent en règle très générale, si l’on n’y prend garde, les objets qui semblent s’offrir spontanément, et sous une fausse transparence, à l’appréhension ...
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk -
L'évolution d'une règle d'organisation sur dix ans : l'accord collectif chez un constructeur d'automobiles en allemagne... Depuis l'accord fondateur de 1993 la règle d'organisation a considérablement évolué....
industrie mécanique - iate.europa.eu
The impact of price competitiveness on market shares... Variation of relative prices is only one of the determinants of export market shares; however, he overall delay in the response is decomposed into various elements: recognition lag, decision lag, delivery lag, replacement lag and production lag
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Recursive all-lag reference-code correlatorsAn all-lag reference-code correlator generates an all-lag even-or odd-correlation vector at a rate equal to the rate of incoming data samples....
 PDF: hub.hku.hk
règle
informatique et traitement des données / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu
La règle utilisée est une règle roulante (3).

The ruler employed is a rolling ruler (3).

industries diverses - wipo.int
La population ne règle pas, mais choisit une règle.

The population does not rule, but chooses a ruler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La règle de l'océan Austral était Shu, la règle de l'océan Nord était Hu et la règle du centre était Chaos.

The ruler of the Southern Ocean was Shu, the ruler of the Northern Ocean was Hu, and the ruler of the Centre was Chaos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La règle de l'océan Austral était Shu, la règle de l'océan Nord était Hu et la règle du centre était Chaos.

The Ruler of the Southern Ocean was Shu, the Ruler of the Northern Ocean was Hu, and the Ruler of the Centre was Chaos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La règle de l'océan Austral était Shu, la règle de l'océan Nord était Hu et la règle du centre était Chaos.

The Ruler of the Southern Sea was Shu, the Ruler of the Northern Sea was Hu, and the Ruler of the Centre was Chaos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thyroid surgery with a harmonic scalpel: an experimental study... The distances between the nerve and the activated instrument were checked with a millimeter ruler....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rj reduces body size of male but not female ore-r d. melanogaster, and increases developmental time for both sexes in a dose-dependent manner.... Ruler lines indicate 0.1mm...
règle
industrie mécanique - techdico
Straight edge punk - religious mutation or over-reaching?... For the purposes of this paper, religion in its traditional sense will be considered as the „faulty whole‟ and Straight Edge punk rock as the mutation that creates new pathways for religious and spiritual experiences and understanding....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
Chromium atomic deposits under the disturbance of straight edgeAbstract: The ideal Gaussian standing wave field model and the Gaussian standing wave field model under the condition of straight edge diffraction disturbance were established, and computer simulation and numerical analysis were done to the two kinds of models....
industrie mécanique - techdico
The model of work in process inventory management of rail cars building companyThe necessity of work-in-process management of rail-cars production by intelligent decision support software, which is based on JIT and Kanban principles, is identified....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of rail material on wear behavior of wheel and rail... This study investigates the effect of rail material on their wear behavior of rail-wheel system by using MMS-2A twin-disc abrasion tester....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
On the slice spectral sequenceWe introduce a variant of the slice spectral sequence which uses only regular slice cells, and state the precise relationship between the two spectral sequences....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Knot groups and slice conditions... We introduce the notions of “k-connected-slice ” and “pi1-slice”, interpolating between “homotopy ribbon ” and “slice”....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Numerical simulations of the influence of striker bar length on sphb measurements... The pulse shape generated in the incident bar is sensitive to the length of the striker bar....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Ultrasonic treatment by an intermediate striker: tool dynamics and material improvement... A dynamic model of the ultrasonic impact tool with an intermediate striker is considered as a two-mass system with two impact joints....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'épreuve de la balance de siegler : analyse critique du modèle par élaboration de règles
... Dans la première partie, les auteurs procèdent à une évaluation critique de l'approche par élaboration de règles développée par Siegler pour étudier le développement cognitif....
...Summary : Siegler's balance-scale : a critical analysis of the rule-assessment approach.The...
général - core.ac.uk -
Comportement des piles de ponts sous l'effet multidirectionnel des mouvements sismiques
... La première partie de l'étude visait à examiner la validité et la fiabilité de la règle du pourcentage (30% ou 40%), à prédire la demande sismique dans les colonnes de ponts soumis à des mouvements sismiques bidirectionnels....
... The study comprises a series of linear elastic and non-linear dynamic analyses on a set of regular bridge structures representative of common type bridges that are encountered the most in North American highways, as well as bidirectional cyclic testing of four half-scale rectangular reinforced concrete bridge columns....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Scale used to estimate diagnostic likelihood after 1) the steer and 2) each cue evaluation.The same scale was used by Kostopoulou et al....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Monotonicity and bounds for cost shares under the path serial rule
On poursuit l'analyse de la règle séquentielle avec sentiers (Path Serial Rule) pour le partage des coûts....
...We pursue the analysis of the Path Serial Cost Sharing Rule by examining how the cost share of an agent varies with respect to its own demand and the one of other agents....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Small-scale spray releases: orifice plugging test results... To address these technical areas, small- and large-scale test stands were constructed and operated with simulants to determine the aerosol release fractions and aerosol generation rates from a range of breach sizes and geometries....
droit de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

acte

rail

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
droit / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

précepte, règle sur règle, règle sur règle, un peu ici, un peu

[Precept by precept, precept by precept, line by line, line by line, a little here, a little there]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sous-règles sont : règle tunnel, règle de validation de légitimation, règle tunnel intérieure et règle d'autorisation.

These sub-policies are a tunnel policy, a credential validation policy, in inner tunnel policy and an authorization policy.

informatique et traitement des données - wipo.int
Règle sur règle est SHD 6957 kav ou kawv, par conséquent, règle sur règle ou kawv-la-kawv.

Line upon line is SHD 6957 kav or kawv hence line upon line or kawv-la-kawv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cf. règle 113, « Emblèmes » ; 901, « Magic Planaire » ; règle 902, « Vanguard » et règle 904, « Archenemy.

See rule 113, "Emblems," rule 901, "Planar Magic," rule 902, "Vanguard," and rule 904, "Archenemy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objet de la Règle : La Règle 13 est une Règle particulière pour les greens.

Purpose: Rule 13 is a specific Rule for putting greens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cf. règle 113, « Emblèmes » ; 901, « Magic Planaire » ; règle 902, « Vanguard » et règle 904, « Archenemy.

See rule 113, "Emblems"; rule 901, "Planechase"; rule 902, "Vanguard"; and rule 904, "Archenemy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La règle est également appelée règle de la Couronne ou règle directe en Inde.

The rule is also called Crown rule in India, or Direct rule in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cf. règle 113, « Emblèmes » ; 901, « Magic Planaire » ; règle 902, « Vanguard » et règle 904, « Archenemy.

See rule 113, "Emblems"; rule 901, "Planechase"; rule 902, "Vanguard"; rule 904, "Archenemy"; and rule 905, "Conspiracy Draft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cf. règle 113, « Emblèmes » ; 901, « Magic Planaire » ; règle 902, « Vanguard » et règle 904, « Archenemy.

See rule 113, “Emblems”; rule 901, “Planechase”; rule 902, “Vanguard”; rule 904, “Archenemy”, and rule 905 “Conspiracy Draft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cf. règle 113, « Emblèmes » ; 901, « Magic Planaire » ; règle 902, « Vanguard » et règle 904, « Archenemy.

See rule 113, “Emblems”; rule 901, “Planechase”; rule 902, “Vanguard”; rule 904, “Archenemy”; and rule 905, “Conspiracy Draft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cf. règle 113, « Emblèmes » ; 901, « Magic Planaire » ; règle 902, « Vanguard » et règle 904, « Archenemy.

See rule 113, "Emblems"; rule 901, "Planar Magic"; rule 902, "Vanguard"; and rule 904, "Archenemy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La règle est également appelée règle de la Couronne ou règle directe en Inde.

The rule is also called Crown rule or direct rule in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La règle Somme, la Règle multiple constant, et de la règle d'alimentation pour l'intégration

The Sum Rule, the Constant Multiple Rule, and the Power Rule for Integration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La règle est également appelée règle de la Couronne ou règle directe en Inde.

The rule is also called Crown rule in India, or direct rule in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cf. règle 113, « Emblèmes » ; 901, « Magic Planaire » ; règle 902, « Vanguard » et règle 904, « Archenemy.

See rule 113, Emblems; rule 901, Planechase; rule 902, Vanguard; rule 904, Archenemy; and rule 905, Conspiracy Draft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues