Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des preuves solides issues de la recherche appliquée recommandent aux médecins d’éviter de prescrire des antibiotiques aux enfants (bronchiolite) et aux adultes (bronchite ou asthme) qui présentent un

râle sibilant

.

There is strong applied research evidence to recommend that physicians should not prescribe antibiotics in children (i.e., bronchiolitis) and adults (i.e., bronchitis and asthma) with wheezing presentations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des preuves solides issues de la recherche appliquée recommandent aux médecins d’éviter de prescrire des antibiotiques aux enfants (bronchiolite) et aux adultes (bronchite ou asthme) qui présentent un râle sibilant.

There is strong applied research evidence to recommend that physicians should not prescribe antibiotics in children (i.e., bronchiolitis) and adults (i.e., bronchitis and asthma) with wheezing presentations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gallirallus sylvestris (I) Râle de lîle de Lord Howe

Grus japonensis (I

général - eur-lex.europa.eu
Je râle, je râle contre les lutins irlandais pas moyen de trouver le dvd.

I swear I don’t go out looking for bad Irish tattoos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’absence de sibilant rend ce diagnostic très improbable.

The lack of anemia makes this diagnosis less likely, though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne ne veut passer du temps avec quelqu'un qui râle et qui râle à propos de quelque chose.

No one wants to spend time with someone always bitching and moaning about something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Râle d’agonie : invoque un destrier de l’effroi.

He is calling the called, the God-fearing, chosen remnant of this hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pleurent leur ancien râle aux anciens lupanars :

Are weeping their ancient sob in the ancient brothels:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son tintement n’était plus qu’un râle intermittent.

Its ringing was no more than an intermittent rattle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Izzie râle sur George pour avoir épousé Callie.

Izzie also fell for George, who was married to Callie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son tintement n'était plus qu'un râle intermittent.

Its ringing was no more than an intermittent rattle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand quelque chose m’agace, d’habitude, je râle.

If something is bothering me, I usually just say it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les indiens du Mexique effectuaient de longs pèlerinages mystiques à Chapultepec. sibilant.

The natives of Mexico would make long mystical pilgrimages to Chapultepec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après je râle mais ça fonctionne super bien.^^

BURN THE MOTHERFUCKER! but afterall, it works great!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle râle que "c'était mieux l'année dernière !".

And then he whispers, “Last year was better, though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues