Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Différence entre le ratio d'échange respiratoire (RER) et le quotient respiratoire (RQ)

Difference between Respiratory Exchange Ratio (RER) and Respiratory Quotient (RQ)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre le ratio d'échange respiratoire (RER) et le quotient respiratoire (RQ)

This ratio is called the Respiratory Exchange Ratio (RER) or Respiratory Quotient (RQ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre le ratio d'échange respiratoire (RER) et le quotient respiratoire (RQ)

Comparison between Respiratory Exchange Ratio (RER) and Respiratory Quotient (RQ):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous allez prendre connaissance de la notion de RQ ou Quotient Respiratoire.

This idea is based off of what is called the RQ, or respiratory quotient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous allez prendre connaissance de la notion de RQ ou Quotient Respiratoire.

Something called the RER or the RQ, respiratory quotient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison between the energy expenditure measured by deltatrac ii ® and by e-covx ® , in critically ill patients: a prospective observational study
... La consommation d’O2(VO2), la production de CO2 (VCO2), le quotient respiratoire (QR) et la DE ont été enregistrés....
...ventilator.VO2 consumption, VCO2 production, respiratory quotient (RQ) and EE were recorded....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Une élévation du quotient respiratoire est-elle prédictive des complications post opératoires après chirurgie cardiaque ? étude observationnelle
... Nous avons montré précédemment que l’élévation du quotient respiratoire QR était prédictive de la survenue d’un métabolisme anaérobie....
... We demonstrated previously that an elevated RQ predicts anaerobic metabolism....
commercialisation / Europe - core.ac.uk -
Physiologic adjustment in hot humid conditions: effect of exercise
... Le fait de courir en conditions chaudes et humides a induit une diminution significative du pic du volume d'air expiré par minute, du pic de consommation d'O2, de production de CO2 et de l'oxygène pulsé tandis que le quotient respiratoire restait inchangé....
... Oxygen uptake (VO2, carbon dioxide output (VCO2,), respiratory quotient (RQ) and expired minute volume (VE.)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les effets de l'exercice physique sur l'oxydation des lipides et la sensibilité à l'insuline chez les femmes post-ménopausées... Le métabolisme au repos ainsi que le quotient respiratoire (QR) étaient déterminés par la calorimétrie indirecte, lequel nous a permis de déterminer quels l'oxydation des substrats était utilisée au repos....
produit alimentaire / santé - core.ac.uk -
quotient respiratoire
santé - iate.europa.eu
D'autres paramètres respiratoires peuvent être mesurés par le dispositif, tel que le débit de pointe, le volume respiratoire, les concentrations en fin d'expiration, et le quotient respiratoire.

Other respiratory parameters can be determined by the system, such as a peak flow, tidal volume, end-tidal concentrations, and respiratory quotient.

santé - wipo.int
Ledit mécanisme utilise une mesure de quotient respiratoire qui ajuste les niveaux d'oxygénation et/ou d'alimentation en sucres fermentescibles.

A feedback control mechanism for a fermentation of yeast cells to make recombinant proteins uses a respiratory quotient measurement which adjusts the levels of oxygenation and/or fermentable sugar feed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce transfert s'effectue par ajustement du quotient respiratoire par modification de la proportion d'oxygène dans l'air inspiré sous sollicitation physique.

The shift is also obtained by adjusting the respiratory quotient by modifying the proportion of oxygen in inhaled air under physical exertion.

santé - wipo.int
L'objet de la présente invention est d'optimiser le bilan énergétique de la cellule par une influence ciblée sur le quotient respiratoire.

According to the invention, the energy balance of the cell is optimized by means of specific influencing of the respiratory quotient.

santé - wipo.int
A l'état de repos, le RER, connu sous le nom de rapport d'échange respiratoire, est en fait le même que QR ou quotient respiratoire.

At the state of rest the RER, completely known as the respiratory exchange ratio, is actually the same as RQ or respiratory quotient.”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the respiratory quotient as a microbial indicator to monitor soil biodegradationThe effects of nutrient amendments on the variation in time of the respiratory quotient (RQ) were investigated in soil....
général - core.ac.uk - PDF: vjs.ac.vn
Energy expenditure and respiratory quotient.Energy expenditure and respiratory quotient for gastric bypass (n = 7) and VBG patients (n = 7) 9.4...
Comparison of seasonal variation in the fasting respiratory quotient of young japanese, polish and thai women in relation to seasonal change in their percent body fat... These facts prompted us to examine seasonal variations in the respiratory quotient after an overnight fast (an indicator of the ratio of carbohydrate and fat oxidized after the last meal) with female university students living in Osaka (Japan),...
 PDF: doaj.org
An apparatus for the study of respiratory quotient and basal metabolism of miceA simple apparatus has been developed for the study of the respiratory quotient and basal metabolism of mice....
The effect of glucose and of fructose on the human respiratory quotient and alveolar air* by...ingestion of glucose on the respiratory exchange of-*•animals and man has been determined repeatedly and a well estab lished fact in the physiology of metabolism is that the respiratory quotient usually rises when the sugar is ingested....

Publications scientifiques

Relative contribution of intrinsic lung dysfunction and hypoventilation to hypoxemia during hemodialysis
... Par comparaison avec les valeurs obtenues avant la dialyse il a été observé seulement dans AHD une hypoxémie avec diminution de la ventilation alvéolaire (VA), de l'excrétion pulmonaire de dioxyde de carbone et du quotient respiratoire....
... In AHD only we observed, by comparison with predialysis values, a significant hypoxemia, and a decrease of alveolar ventilation (VA), lung carbon dioxide output, and respiratory exchange ratio....
général - core.ac.uk -
A suf fe-s cluster biogenesis system in the mitochondrion-related organelles of the anaerobic protist pygsuia ... The Pygsuia MRO also possesses a unique assemblage of features, including: cardiolipin, phosphonolipid, amino acid, and fatty acid metabolism; a partial Kreb’s cycle; a reduced respiratory chain; and a laterally acquired rhodoquinone (RQ) biosynthesis enzyme....
commercialisation / santé - core.ac.uk -
Early diagnostic evaluation of mir-122 and mir-224 as biomarkers for hepatocellular carcinoma...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Differential expression of snail1 transcription factor and snail1-related genes in alveolar and embryonal rhabdomyosarcoma subtypes...
santé / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effects of isoindolin-1,3 dithione (idt) on tnfα protein and mrna....
culture et religion / santé / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Time plots of continuous ee data calculated using the weir rq- method and its correspondence to the standard weir rq+ method and rq in a single mouse.... EE, energy expenditure; RQ, Respiratory Quotient; Δ = Weir (RQ-) minus standard the Weir (RQ+) EE difference.
général - core.ac.uk - PDF: www.plosone.org

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le quotient respiratoire (VCO2 / VO2) devient donc supérieur à 1.

Respiratory exchange ratio (VCO2/VO2) greater than 1.10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quotient respiratoire est par la suite calculé : QR = VCO2 / VO2

The respiratory exchange ratio is then defined by the formula: QR = VCO2 / VO2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On définit alors le quotient respiratoire par la formule: QR = VCO2 / VO2

The respiratory exchange ratio is then defined by the formula: QR = VCO2 / VO2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On définit alors le quotient respiratoire par la formule QR = VCO2 / VO2.

The respiratory exchange ratio is then defined by the formula: QR = VCO2 / VO2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après que la gestion de GALP dans le ventricule transversal un déclin dans le quotient respiratoire ait été également trouvée.

After the administration of GALP into the lateral ventricle a decline in the respiratory quotient was also found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après ceci l'essai de tolérance de glucose intraveineux (k) et le quotient respiratoire sont devenus normaux (1.35 et 0.78, respectivement).

After this the intravenous glucose tolerance test (K) and respiratory quotient became normal (1.35 and 0.78, respectively).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures dans le gaz fournissent le quotient respiratoire moyen dans le temps et l’espace avec un bon temps de réponse.

The Off-Gas measurement provides the respiratory quotient in a time and space averaged form and with good response time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont trouvé que le quotient respiratoire des participants, qui reflète l’utilisation des macronutriments, varie aussi selon la phase circadienne.

The researchers found that participants’ ______________, which reflects macronutrient utilization, varies by circadian phase, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont découvert que le quotient respiratoire des participants, qui reflète l’utilisation des macronutriments, varie également selon la phase circadienne.

The researchers found that participants' respiratory quotient, which reflects macronutrient utilisation, varies by circadian phase, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quotient respiratoire a diminué jusqu’à la combustion de la graisse seulement dans la formule d’éphédrine en comparaison avec le placebo.

Respiratory exchange ration decreased significantly toward fat burning with only the ephedrine formulation versus placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont découvert que le quotient respiratoire des participants, qui reflète l'utilisation des macronutriments, varie également selon la phase circadienne.

The researchers found that participants' respiratory quotient, which reflects macronutrient utilisation, varies by circadian phase, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont trouvé que le quotient respiratoire des participants, qui reflète l’utilisation des macronutriments, varie aussi selon la phase circadienne.

The researchers found that participants’ respiratory quotient, which reflects macronutrient utilization, varies by circadian phase, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont découvert que le quotient respiratoire des participants, qui reflète l’utilisation des macronutriments, varie également selon la phase circadienne.

The researchers found that participants' respiratory quotient, which reflects macronutrient utilization, varies by circadian phase, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont trouvé que le quotient respiratoire des participants, qui reflète l’utilisation des macronutriments, varie aussi selon la phase circadienne.

The researchers found that participants' respiratory quotient, which reflects macronutrient utilization, varies by circadian phase, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont trouvé que le quotient respiratoire des participants, qui reflète l’utilisation des macronutriments, varie aussi selon la phase circadienne.

The researchers found that participants' respiratory quotient, which reflects macronutrient utilisation, varies by circadian phase, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues