Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fondant

qui favorise

la combustion
combustion booster
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Emploi de la publicité télévisée dans l’enseignement de l’anglais
... La vidéo modifie les rapports enseignants/enseignés, créant une atmosphère moins figée qui favorise les discussions spontanées....
... It allows access to “real” language in a context of lived situations and an authentic environment...
général - core.ac.uk -
▷
Codification et industries culturelles : un espace de créativité et d’innovation
... Un regard sur la cybermuséologie, l’opéra numérique, le cinéma numérique permet de réfléchir sur les sources de la créativité et aussi de comprendre le processus qui favorise l’émergence de nouveaux genres au sein de ces industries....
...Las industrias culturales ocupan un lugar privilegiado en el desarrollo de las ciudades creativas...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Valeurs et sentiments chez les adolescents : comment avoir un dialogue qui favorise le respect mutuel...index.Devons-nous surveiller les activités de nos adolescents sur Internet et dans les forums de discussion, ou respecter leur vie privée ? Faut-il répondre avec franchise aux questions que nos adolescents nous posent au sujet de notre sexualité ou de notre expérience éventuelle de la drogue ? Peut-on exiger d’un adolescent qu’il exprime sa gratitude ? Ou qu’il passe plus de temps en famille ? Est-il approprié de discuter de nos sentiments et de nos émotions avec nos adolescents ? Un livre qui répond aux questions que tous les parents d’adolescents se posent, et qui met l’accent sur ce que les autres livres sur le sujet ont tendance à négliger : comment instaurer un dialogue qui favorise le respect mutuel.Chapitre...
vie sociale - core.ac.uk -
▷
Malaise grave du nourrisson (mgn) et reflux gastro-oesophagien (rgo) sous traitement médical seul... Les 3/4 des patients présentaient un RGO pathologique et la majorité des nourrissons étaient, au moment du malaise, dans une position qui favorise le reflux....
produit alimentaire - core.ac.uk -
▷
Autorités coutumières et régulation sociale... Le rôle des autorités coutumières et leur capacité à organiser rationnellement la population contribuent à l'édification d'un certain équilibre, qui favorise l'apparition de modes spécifiques d'appropriation de l'espac
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Comment gouverner une eau disponible devenue plus rare en certaines périodes de l’année ?proposition de réponses dans le cadre d’une gestion hydro-sociale... Celle-ci a trois mérites :- recourir à un vocabulaire adapté pour montrer le lien entre l'eau et la société- faire appel à des solutions techniques dans un cadre qui favorise leur insertion sociale et leur acceptabilité- donner vie à des initiatives tirées du champ des innovations sociales
croissance économique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

qui

which
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un peptide qui favorise l'agrégation Aβ.

Disclosed is a peptide that promotes Aβ aggregation.

chimie - wipo.int
Une mesure qui favorise une seule entreprise est sélective.

Since it benefits an individual undertaking, the measure is selective.

général - eur-lex.europa.eu
Dispositif électronique portable qui favorise l'apprentissage par le mouvement.

A handheld electronic device that promotes learning by movement.

communication - wipo.int
Ces neurochimiques comprennent la galanine, qui favorise le sommeil et l'orexine, qui favorise l'éveil.

These neurochemicals include galanin, which promotes sleep, and orexin, which promotes wakefulness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces neurotransmetteurs incluent la galanine, qui favorise le sommeil et l'orexine qui favorise l'éveil.

These neurochemicals include galanin, which promotes sleep, and orexin, which promotes wakefulness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces neurotransmetteurs incluent la galanine, qui favorise le sommeil et l’orexine qui favorise l’éveil.

These neurochemicals include galanin, which promotes sleep, and orexin, which promotes wakefulness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces neurochimiques comprennent la galanine, qui favorise le sommeil, et l'orexine, qui favorise l'éveil.

These neurochemicals include galanin, which promotes sleep, and orexin, which promotes wakefulness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composé ci-décrit a une activité qui favorise la production d'une EPO de bas poids moléculaire et/ou une activité qui favorise la production d'hémoglobine.

Disclosed is a compound having an activity of promoting the production of a low-molecular-weight EPO and/or an activity of promoting the production of hemoglobin.

chimie - wipo.int
Le catalyseur comprend une quantité de zinc qui favorise l'activité.

The catalyst comprises an amount of zinc that promotes activity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces substances neurochimiques comprennent la galanine, qui favorise le sommeil, et l'orexine, qui favorise l'éveil.

These neurochemicals include galanin, which promotes sleep, and orexin, which promotes wakefulness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce qui favorise et qu'est-ce qui ne favorise pas que nos organisations soient transformatrices ?

What does it benefit and what does it not our organizations being considered transformative?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces agents neurochimiques comprennent la galanine, qui favorise le sommeil et l’orexine, ce qui favorise l’éveil.

These neurochemicals include galanin, which promotes sleep, and orexin, which promotes wakefulness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces agents neurochimiques comprennent la galanine, qui favorise le sommeil et l'orexine, ce qui favorise l'éveil.

These neurochemicals include galanin, which promotes sleep, and orexin, which promotes wakefulness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient ainsi un séchage alterné qui favorise l'homogénéité du papier.

This results in alternate drying which promotes the uniformity of the paper.

industrie du bois - wipo.int
Les nanoparticules comprennent un matériau ayant une propriété qui favorise l’osséointégration.

The nanoparticles comprise a material having a property that promotes osseointegration.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод