Dictionnaire français - anglais

qui a

pour but de ...
général - iate.europa.eu
tout ce qui a paru
documentation - iate.europa.eu
qui a fait ses preuves
sciences humaines - iate.europa.eu
corps(vin qui a du-)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
État qui a succédé à ...
cadre politique - iate.europa.eu
jeune qui a terminé ses études
éducation et communication - iate.europa.eu
Juridiction qui a émis le certificat
commerce international - eur-lex.europa.eu
l'autorité qui a pris la décision
général - eur-lex.europa.eu
l'autorité qui a pris la décision

the authority issuing the decision

général - eur-lex.europa.eu
l'autorité qui a pris la décision

the authority issuing the decision

général - eur-lex.europa.eu
l'autorité qui a pris la décision

the authority issuing the decision

général - eur-lex.europa.eu
partie qui a formé le recours
droit - iate.europa.eu
Juridiction qui a émis le certificat
justice - eur-lex.europa.eu
papier qui a de la main
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
partie qui a gain de cause
droit - iate.europa.eu
partie qui a eu gain de cause
droit - iate.europa.eu
Autorité/juridiction qui a émis le certificat
commerce international - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Qui a droit à la pensée ?... L’intérêt de cette publication est de rendre présente l’œuvre d’un philosophe qui a scruté « les figures concrètes d’ouvriers » (p....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Qui a peur de l’éthologie?... C’est aussi en précisant le type de ressemblance qui; à la fois; rapproche et distingue l’homme de l’animal : si la conduite humaine et la conduite animale appartiennent à un genre commun; elles demeurent distinguées par un ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: periodicos.unb.br
Le monogène qui a perdu ses pincesLe Monogène qui a perdu ses pincesTraduction en français du résumé de l’article :The Monogenean which lost its clampsPLoS One, 2013, 8(11): e79155....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Qui a mangé auguste lemieux? légende rapaillée... Au fil des recherches, à travers les époques, je reconstitue la légende qui a donné naissance au personnage de François Paradis du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Bruno perreau, qui a peur de la théorie queer ?... Dans la pièce d’Edward Albee adaptée ultérieurement au cinéma, Qui a peur de Virginia Woolf ? (1962), un couple s’affronte à partir d’une fiction familiale tacite dont ils semblaient jouer l’un·e et l’autre, avant qu’ils ne se trouvent finalement...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le résultat final est une viande qui est d'apparence inchangée mais qui a plus de goût, qui a une meilleure texture et qui est plus tendre.

The final result is meat that is unchanged in appearance, but improved in taste, texture and tenderness.

technologie alimentaire - wipo.int
Qu’ils sachent qui a fait quoi et qui a tué qui et qui a comploté contre qui et qui a manipulé qui.

He who knows the soul to be capable of killing and he who takes it as killed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un appareil, qui a une base qui a une partie inférieure de forme concave qui est positionnée sur une surface.

An apparatus has a base that has a concave-shaped bottom portion that is positional on a surface.

industries diverses - wipo.int
lorganisme qui a visé le document original ou qui a enregistré par voie électronique linformation équivalente

the body which endorsed the original document or electronically recorded the equivalent information

commerce international - eur-lex.europa.eu
Cest lÉtat membre qui a introduit le signalement dorigine qui a la responsabilité dajouter déventuels alias.

The Member State that entered the original alert is responsible for adding any aliases.

général - eur-lex.europa.eu
Qui a bénéficié des versements?

Who benefited from the cash disbursements?

général - eur-lex.europa.eu
Aarsheim, qui a réalisé lexpertise.

Independent asset valuer of good repute

emploi - eur-lex.europa.eu
Qui a accès aux données?

Who has access to the data?

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
L'invention vise à proposer un aliment liquide enrichi qui comprend une matière protéique de soja, qui a une faible viscosité, qui produit peu d'agrégats et qui a de bonnes propriétés physiques.

The object is to provide an enriched liquid food which comprises a soybean protein material, which has a low viscosity, which produces little aggregates, and which has good physical properties.

technologie alimentaire - wipo.int
Le groupe de membres d'audience qui a soumis des listes qui classent les concurrents dans l'ordre de celui qui a reçu le moins de votes à celui qui a reçu le plus de votes gagne également.

The group of audience members who submitted lists that rank the contestants in order of who received the fewest votes to who received the most votes also win.

vie sociale - wipo.int
Le groupe de membres d'audience qui a soumis des listes qui classent les concurrents dans l'ordre de celui qui a reçu le moins de votes à celui qui a reçu le plus de votes gagne également.

The group of audience members who submitted lists that rank the contestants in order of who received the fewest votes to who received the most votes also win.

vie sociale - wipo.int
qui a veillé, qui nous a dorlotés, qui nous a enseignés.

He loved us, he cared for us, and he taught us about the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui a émergé, qui a confirmé...et qui a été dépassé ?

Who has shown up, who is confirmed and has their stuff done?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui a raison, qui a tort, qui est l’ennemi ?

Who is right, who is wrong, who is the real terrorist?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicament qui a un effet d'irritation de la peau réduit et qui a une excellente activité antirides.

A medicine which is reduced in skin irritation and has excellent antiwrinkling activity.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues