Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
Virtual screening of acetylcholinesterase inhibitors using the lipinski’s rule of five and zinc databank... In this study, we used the ZINC databank and the Lipinski’s rule of five to perform a virtual screening and a molecular docking (using Auto Dock Vina 1.1.1)...
activité agricole / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Perennial weed biology and management... For example, while Canada thistle has been observed to produce as few as 680 seeds per plant, curly dock often produces more than 30,000 seeds per plant
moyen de production agricole / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Managing docks with the wuzi dock cutter... Thus, the dock-cutter leads to a build-up of organic matter in the soil and effective termination of docks without ploughing.Practical...
général - core.ac.uk - PDF: orgprints.org
Safety evaluation of tensile anchored dock wall structure... The tensile anchor wall is widely used in large dock engineering....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Settlement analysis of dock slab on soft soil foundation... According to the dock engineering, the paper analyzed the settlement and deformation of dock slab of soft soil foundation by using finite element software ADINA, and summarizes the law of the ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

santé / industrie agro-alimentaire / consommation / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / analyse économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Certains bouviers naissent avec une queue écourtée et ils ne doivent pas être pénalisés pour autant.

Some Bouviers are born with short tails and should not be faulted for this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La queue écourtée de l’American Bobtail est le résultat d’une mutation due à un gêne dominant.

The characteristic of the Bobtail, the shortened tail, is the result of a mutation that is caused by a dominant gene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains bouviers naissent avec une queue écourtée et ils ne doivent pas être pénalisés pour cela.

Some Bouviers are born with short tails and should not be faulted for this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère « bobtail » c’est-à-dire queue écourtée est le résultat d’une mutation due à un gène dominant.

The characteristic of the Bobtail, the shortened tail, is the result of a mutation that is caused by a dominant gene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère bobtail, c’est-à-dire à la queue écourtée, est le résultat d’une mutation due à un gène dominant.

The characteristic of the Bobtail, the shortened tail, is the result of a mutation that is caused by a dominant gene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère bobtail, c'est-à-dire à la queue écourtée, est le résultat d'une mutation due à un gène dominant.

The characteristic of the Bobtail, the shortened tail, is the result of a mutation that is caused by a dominant gene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il disait que le vieux cheval à la queue écourtée qu'il avait l'habitude de chevaucher allait être là avec le char.

He said the old bobtailed horse that he used to drive will be down there with the chariot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il disait que le vieux cheval à la queue écourtée qu’il avait l’habitude de chevaucher allait être là avec le char.

He said the old bobtailed horse that he used to drive will be down there with the chariot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également déclaré que les chats à queue écourtée en Thaïlande portent probablement le même gène que les chats du Cambodge.

He also said that the cats with short tails in Thailand most likely carry the same gene as cats in Cambodia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les temples Gotokuji et Niko arborent encore des peintures et des gravures sur bois anciennes qui illustrent l’amour des Japonais pour leurs chats à la queue écourtée.

The Gotokuji Temple and the Niko Temple still display antique Japanese woodcuts and paintings that portray the Japanese people's love for their special bobtailed cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Lynx roux se distingue du Lynx du Canada (Loup-cervier) par ses oreilles sans touffe de poils et sa queue écourtée (oeuvre de Jan Sovak, 1989).

The bobcat is distinguished from the similar Canada lynx by its tuftless ears and bobbed tail (artwork by Jan Sovak, 1989).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, contrairement aux guépards et aux lions (qui ont de longues queues qui les aident à fournir l’équilibre lorsqu’ils courent), le Smilodon avait une queue écourtée.

Also, unlike cheetahs and lions (which have long tails that help provide balance when the animals run) Smilodon had a bobtail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que le chat domestique est l’un des animaux les plus courants au monde, les experts sont divisés sur l’élevage du chat cambodgien à queue écourtée et de son origine.

While the domestic cat is one of the most common animals in the world, experts are divided on what breed the Cambodian short-tailed cat actually is and where it comes from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il semble que personne n’a analysé l’ADN ou les rayons X de tous les chats à queue écourtée du Cambodge ou de l’un des pays voisins de l’Asie du Sud-Est.

However, it appears no one has analysed the DNA or the x-rays of any short-tailed cats from Cambodia or any of the neighbouring Southeast Asian nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On croit que ce chien à la queue écourtée descend d’une variété de chiens de berger européens et a été développé par les fermiers anglais pour conduire les troupeaux de moutons au marché.

The ‘bobtail’ is believed to have descended from a variety of European herding breeds and was developed by English sheep farmers to herd and drive sheep to market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues