Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Traditional chinese medicine research in the post-genomic era: good practice, priorities, challenges and opportunities ... Consortium members had worked closely to address good practice issues related to various aspects of Chinese herbal medicine (CHM) and acupuncture research, the focus of this Journal of Ethnopharmacology special issue, leading...
général - core.ac.uk -
A learning experience: case studies on local integrated strategies to tackle educational disadvantage.... All of the case studies seek to illustrate good practice issues as well as to draw out policy lessons....

Publications scientifiques

Réflexions sur la déontologie des activités financières
... Les choix proposés consistent à reconnaître le rôle d'une institution professionnelle chargée de statuer sur les questions de déontologie tant personnelles qu'institutionnelles et faire contrôler le respect des règles de déontologie plutôt que contrôler directement....
... The internal control must be developed and the financial practices must be controled inside the companies themselves....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé / droit - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La seconde journée a été consacrée à des questions de déontologie journalistique.

The second day focused on questions of journalistic ethics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’APAD est particulièrement vigilante aux questions de déontologie et de prévention du plagiat.

APAD is particularly vigilant concerning ethics and the prevention of plagiarism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est très difficile de regrouper les journalistes autour des questions de déontologie.

It’s very hard to say that journalists stick with the ethics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engagé dans les questions de déontologie juridique, il est membre de l’Association canadienne de déontologie juridique et coprésident du Forum déontologique de l’ABC et de la FOPJC.

Committed to issues of legal ethics, he is a member of the Canadian Association for Legal Ethics and Co-Chair of the CBA-FLSC Ethics Forum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet de loi porterait également sur les conflits d’intérêts et d’autres questions de déontologie.

The proposed legislation would also address conflict of interest and other ethical conduct issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très peu d attention est portée sur les questions de déontologie et d éthique.

Little attention was given to issues in ethics and politics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir la section Questions de déontologie propres aux entretiens avec les survivantes de la violence.

See section on Ethical issues in interviewing survivors of violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’auteur analyse les questions de déontologie juridique les plus saillantes auxquelles les avocats militaires seraient potentiellement exposés.

This article assesses what appear to be the most striking potential legal ethics issues facing military lawyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les questions de déontologie et d'éthique aussi se posent dans la formation et la transmission des connaissances.

Questions relating to compliance and ethics also arise regarding education and the conveying of knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des questions de déontologie peuvent être réglées au niveau le plus bas possible, souvent localement;

Most conduct issues can be resolved at the lowest appropriate level, often locally;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le Comité pour la déontologie mis en place par les musées d’ethnologie néerlandais conseille les musées du pays sur les questions de déontologie, notamment en ce qui concerne l’acquisition de biens.

Similarly, the Ethics Committee established by the Dutch Ethnological Museums advises ethnological museums in the country on issues of ethics, notably pertaining to the acquisition of goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des affaires de déontologie se règleront dans des rencontres pour donner au membre l'occasion d'être entendu, tout en procurant davantage de souplesse aux gestionnaires et aux employés pour s'occuper des questions de déontologie;

The majority of conduct matters will be dealt with through a meeting process to provide the member with an opportunity to be heard while also giving managers and employees greater flexibility when dealing with conduct issues;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette section, vous trouverez des résolutions adoptées par le Conseil de sécurité concernant les questions de déontologie et de discipline.

In this section, you will find resolutions adopted by the Security Council relating to conduct and discipline matters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que conseiller et avocat, le trésorier Mercer s’est engagé dans les questions de déontologie juridique, il était très impliqué dans le développement du Code de déontologie du Barreau et d’une règlementation professionnelle efficace.

As a bencher and as a lawyer, Malcolm has committed himself to issues of legal ethics and has been deeply involved in the development of the Law Society’s Rules of Professional Conduct and effective professional regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’organe chargé de la déontologie pourrait aussi, comme le CCJE l’a suggéré dans son Avis n° 3, conseiller les juges sur les questions de déontologie auxquelles ils sont susceptibles d’être confrontés au cours de leur carrière.

The body entrusted with ethics could also, as the CCJE suggested in Opinion No. 3, advise judges on matters of professional ethics with which they are likely to be faced throughout their career.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues