Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

questionnaire

informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / industrie mécanique / santé - acta.es iate.europa.eu techdico

Source: Plaignants, réponses au questionnaire déchantillonnage et réponses au questionnaire vérifiées.

Source: Complainants, sampling questionnaire replies and verified questionnaire replies

concurrence - eur-lex.europa.eu

Source: Plaignants, réponses au questionnaire déchantillonnage et réponses au questionnaire vérifiées.

Source: Complainants, sampling questionnaire replies and verified questionnaire replies.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Source: Plaignants, réponses au questionnaire déchantillonnage et réponses vérifiées au questionnaire.

Source: Information from complainants, sampling questionnaire replies and verified questionnaire replies.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Source: Plaignants, réponses au questionnaire d'échantillonnage et réponses vérifiées au questionnaire.

Source: Complainants, sampling questionnaire replies and verified questionnaire replies.

concurrence - eur-lex.europa.eu

informations du requérant, réponses au questionnaire d'échantillonnage et réponses vérifiées au questionnaire.

Information from the applicant, sampling questionnaire replies and verified questionnaire replies

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

▷

Évaluation des impacts de la communication, du leadership, de la technologie, de l´espace émotionnel et du multiculturalisme sur la culture et le climat de travail à partir du profil des collaborateurs des organisations manufacturières au mexique et en corée du sud

... Pour l´approche quantitative un questionnaire a été appliqué aux employés des deux sociétés....

... For the quantitative approach a questionnaire was designed which was applied to the employees of the two companies....

commercialisation / industrie mécanique / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Élaboration d’un questionnaire pour évaluer le développement organisationnel des groupements de soins de premier recours : test du questionnaire dans les cinq centres de santé de l’association de gestion des centres de santé associatifs (agecsa)

... Il existe 3 types d’outils d’évaluation (questionnaire d’évaluation, matrice de maturité et grille d’accréditation) pour évaluer le niveau d’intégration de ces groupements....

... Three kinds of instruments (questionnaire, maturity matrix and accreditation tool) evaluate the level of integration of these cooperations....

général - core.ac.uk -

▷

Évaluation de l’anxiété induite par les affiches de prévention exposées en salle d’attente au sein d’un cabinet de médecine générale situé à argentan : étude quantitative descriptive observationnelle via un auto-questionnaire

... Matériels et méthodes : nous avons réalisé une étude quantitative descriptive observationnelle via un auto-questionnaire anonyme au sein d’un cabinet médical situé dans la commune d’Argentan, en Basse-Normandie....

... Methods: We conducted a descriptive quantitative observational study via an anonymous self-administered questionnaire in a medical office located in the town of Argentan, in Basse-Normandie....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Epigren : une cohorte pharmaco-clinique en transplantation rénale – objectifs, méthodes, caractéristiques des patients greffés rénaux et de leur qualité de vie

... L’utilisation d’un auto-questionnaire, en complément du dossier médical, a été validée pour le recueil de ces données....

... In addition to the clinical file, the use of a self-administered questionnaire has been validated to collect these data....

santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Temps et satisfaction aux urgences

...médicale.Patients et Méthodes293 patients des Urgences du CHU d Angers ont été inclus du 18 au 24 novembre 2013 après avoir répondu à un premier questionnaire avant de voir un médecin....

... They answered a first questionnaire from an Intern before seeing a doctor....

santé - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr

▷

Validation de la version française du « child perception questionnaire » (cpq11-14)... En France, un seul questionnaire pédiatrique d’évaluation de la qualité de vie liée à la santé orale est actuellement disponible, le C-OIDP (Child-Oral Impact on Daily Performance)....

▷

Confirmatory factor analysis of the thyroid-related quality of life questionnaire thypro... Construct validity of the thyroid-related quality of life questionnaire, ThyPRO, has been established by multi-trait scaling, but not evaluated with more elaborate methods....

santé - core.ac.uk -analyse économique / industrie mécanique / santé - core.ac.uk - PDF: escholarship.umassmed.edu

Additional file 1: of general anxiety, dental anxiety, digit sucking, caries and oral hygiene status of children resident in a semi-urban population in nigeria... This is the comprehensive questionnaire used for the collection of data for the study....

PDF: figshare.com

questionnaire

form

analyse économique - iate.europa.eu

La définition des codes du présent questionnaire est donnée sur la base de l'ancien questionnaire 2-61 CECA d'Eurostat.

The definition of codes in this survey is given with reference to the former Eurostat ECSC questionnaire 2-61.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

Un questionnaire dédié au CLE (Swiss Spinal Stenosis questionnaire),

This is an informational webpage about Swiss Spinal Stenosis Questionnaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Questionnaire ICIQ-SF (International Consultation on Incontinence Questionnaire – Short Form)

Responsiveness of the chilean version of the International Consultation on Incontinence Questionnaire Short-Form (ICIQ-SF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces questions sont posées dans le questionnaire détaillé du Recensement de 2016 (questionnaire 2A-L et questionnaire 2A-R).

These questions are collected as part of the 2016 Census long-form questionnaire (2A-L questionnaire and 2A-R questionnaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Variable de questionnaire : en fonction d'une variable insérée dans un questionnaire.

Form variable: according to a variable inserted in a survey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

L'influence du trouble bipolaire sur les facteurs cognitifs et affectifs chez le patient adulte libanais

... Pour cette raison, nous avons recueilli des données relatives à ces deux facteurs (cognitifs et affectifs) auprès de 40 adultes bipolaires (entre 20 et 40 ans) dont 21 sont des bipolaires de type I et 19 des bipolaires de type II, grâce aux quatre questionnaires suivants :- l'échelle du « lieu de contrôle tridimensionnel » de Hannah Levenson, mesurant le style cognitif - le questionnaire des pensées automatiques de Hollon...

... - The abbreviated questionnaire of Young: Young schema questionnaire short form (YSQ-S1), measuring the emotional life....

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Évaluation de l’apport d'une formation à la réalisation du mna-sf par rapport à une sensibilisation au dépistage de la dénutrition de la personne âgée dans une population de médecins généralistes

... Ils recevaient un questionnaire après 4 semaines d’activité....

... Purpose : does the training of general practitioners to use the Mini Nutritional Assessment – Short Form (MNA-SF), in addition of training to screen, increase the amount of screening? Methods : it is an experimental, comparative, randomized, single blinded study....

général - core.ac.uk -

▷

Validité du questionnaire de type "nordique" dans la surveillance des pathologies d'hypersollicitation du membre supérieur... Ceci rappelle l'intérêt d'outils standardisés de dépistage de ces pathologies, disponibles pour le médecin du travail, comme le questionnaire Nordique....

▷

Form factors for quasi-particles in c = 1 conformal field theoryThe non-Fermi liquid physics at the edge of fractional quantum Hall systems is described by specific chiral Conformal Field Theories with central charge c = 1....

conditions et organisation du travail / santé - core.ac.uk -analyse économique / gestion administrative / cadre social - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

questionnaire

schedule

analyse économique - iate.europa.eu

▷

A summary of library usage and satisfaction... However, the main focus of the library survey was to understand how students have adjusted to the change in library hours from a 24/5 schedule to a limited schedule....

analyse économique / système d'exploitation agricole / enseignement - core.ac.uk - PDF: scholarship.shu.edu

Characteristics of aversive thresholds measured by a titration scheduleThree variables were studied for their single and joint effects on aversive thresholds obtained by a titration schedule with electric shock as the aversive stimulus....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

list of questions

droit - iate.europa.eu

▷

Le clergé paroissial en belgique : la perception de l'occupation allemande

... Construit sur la base d'un questionnaire — programme rédigé par un groupe de spécialistes, ces rapports paroissiaux constituent la formalisation de la mémoire de guerre du clergé paroissial....

... Built on the basis of a list of questions, written by a group of specialists, these parish reports constitute the formalization of the war memories of the parish clergy....

général - core.ac.uk -

▷

Additional file 1: of healthcare-seeking behaviour of primary caregivers for acute otitis media in children aged 6 months to <30 months in panama: results of a cross-sectional survey... Description of data: List of questions and guidance used in the survey to assess demographic data, AOM symptoms, as well as potential healthcare-seeking behaviour and factors influencing this behaviour....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Working a double shift: factory women at ball band combine job and family, 1940-1980...(M.Lib.St.) Indiana University South Bend, 1997The Belgian Shoe College -- Southern migrants at Uniroyal -- On the job -- Combining work and family -- The lawsuit -- Making coffee and walking the line -- Appendix A: list of oral interviews -- Appendix B: list of questions

PDF: scholarworks.iu.edu

audit checklist

gestion comptable - iate.europa.eu

Questionnaire

Questionnaire

général / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu

Tous ont répondu au questionnaire.

Questionnaire replies were received from all of them.

général - eur-lex.europa.eu

Réponses au questionnaire et coopération

Replies to the questionnaire and cooperation

général - eur-lex.europa.eu

Le questionnaire COPSOQ (Copenhagen Psychosocial Questionnaire).

The survey takes is constructed on the basis of the Copenhagen Psychosocial Questionnaire (COPSOQ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

2 Le questionnaire se compose d’un questionnaire individuel et d’un questionnaire de ménage.

It's comprised of an individual and a household questionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le système consiste en un questionnaire fourni par un utilisateur primaire; lequel questionnaire comprend une multitude de questions.

The system comprises a questionnaire provided by a primary user, wherein the questionnaire includes a plurality of questions.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

... Pour l´approche quantitative un questionnaire a été appliqué aux employés des deux sociétés....

... For the quantitative approach a questionnaire was designed which was applied to the employees of the two companies....

commercialisation / industrie mécanique / activité agricole - core.ac.uk -

▷

... Il existe 3 types d’outils d’évaluation (questionnaire d’évaluation, matrice de maturité et grille d’accréditation) pour évaluer le niveau d’intégration de ces groupements....

... Three kinds of instruments (questionnaire, maturity matrix and accreditation tool) evaluate the level of integration of these cooperations....

général - core.ac.uk -

▷

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Epigren : une cohorte pharmaco-clinique en transplantation rénale – objectifs, méthodes, caractéristiques des patients greffés rénaux et de leur qualité de vie

... L’utilisation d’un auto-questionnaire, en complément du dossier médical, a été validée pour le recueil de ces données....

... In addition to the clinical file, the use of a self-administered questionnaire has been validated to collect these data....

santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Temps et satisfaction aux urgences

... They answered a first questionnaire from an Intern before seeing a doctor....

santé - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr

▷

santé - core.ac.uk -analyse économique / industrie mécanique / santé - core.ac.uk - PDF: escholarship.umassmed.edu

PDF: figshare.com

Questionnaire

Questionnaires

général - eur-lex.europa.eu

Quatre questionnaires ont été utilisés pour la collecte des données de l’EDSB-V 2017-2018 : le questionnaire ménage, le questionnaire femme, le questionnaire homme et le questionnaire biomarqueur.

Four questionnaires were used for the 2017-18 JPFHS: the Household Questionnaire, the Woman’s Questionnaire, the Man’s Questionnaire, and the Biomarker Questionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Huit opérateurs en amont ont répondu au questionnaire.

Eight replies were received to the questionnaires from the upstream operators.

général - eur-lex.europa.eu

Aucun producteur-exportateur chinois na répondu au questionnaire.

No replies to the questionnaires were received from exporters/producers in the PRC.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

1-Questionnaire Le patient remplit des questionnaires, incluant le questionnaire QADAM.

Questionnaires: the patient will complete various questionnaires, including the Q-ADAM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Huit opérateurs en amont ont répondu au questionnaire.

Eight replies were received to the questionnaires from the upstream operators.

général - eur-lex.europa.eu

▷

Une approche discursive des questionnaires : l'exemple d'une enquête pendant la guerre d'algérie

L'analyse de discours permet d'analyser des réponses courtes à des questions ouvertes de questionnaires auto-administrés....

...Achard Pierre - "A discursive approach of questionnaires: the example of an enquiry during the Algerian War".Discourse...

général - core.ac.uk -

▷

Critical appraisal of the battery of questionnaires used in the french-speaking belgian spine rehabilitation centers for low back pain

Objectifs : examiner les questionnaires utilisésdans les centres francophones belges de revalidation multidisciplinairedu rachis pour la prise en charge des patientslombalgiques et proposer une batterie...

... les évaluations dans les différentsObjectives : to investigate the questionnairesused in French-speaking Belgian spine multidisciplinaryrehabilitation centers for patients with low back pain andto propose a minimal core set of questionnaires ...

recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

questionnaire

survey form

analyse économique - iate.europa.eu

▷

Does student adherence to an aptitude-achievement discrepancy formula exclude students who are truly in need of special education services?... The survey form included questions on: demographic information; the district's policy to determine severe discrepancy; the use of functional override; prediction rates of classified...

analyse économique / démographie et population / enseignement - core.ac.uk - PDF: rdw.rowan.edu

Study on needs for a magnetic suspension system operating with a transonic wind tunnel... The effort involved preparation of a brief technical description of magnetic suspension and balance systems, design of a survey form asking specific questions about the role of the MSBS in satisfying future testing requirements, selecting nine major aeronautics companies to which the description...

PDF: hdl.handle.net

QUESTIONNAIRE

QUESTIONNAIRE

général - eur-lex.europa.eu

Source: Eurostat et réponse au questionnaire.

Source: Eurostat and questionnaire reply.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Source: plainte et réponses au questionnaire

Source: Complaint and Questionnaire replies

concurrence - eur-lex.europa.eu

Source: Eurostat et réponses au questionnaire.

Source: Eurostat and questionnaire replies.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Source: Réponses au questionnaire et Eurostat.

Source: Questionnaire replies and Eurostat

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Un questionnaire souhaité par un client est établi et une adresse électronique est automatiquement attribuée à ce questionnaire.

A questionnaire that a client desires is made and an e-mail address is automatically assigned to the questionnaire.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

... Pour l´approche quantitative un questionnaire a été appliqué aux employés des deux sociétés....

... For the quantitative approach a questionnaire was designed which was applied to the employees of the two companies....

commercialisation / industrie mécanique / activité agricole - core.ac.uk -

▷

... Il existe 3 types d’outils d’évaluation (questionnaire d’évaluation, matrice de maturité et grille d’accréditation) pour évaluer le niveau d’intégration de ces groupements....

... Three kinds of instruments (questionnaire, maturity matrix and accreditation tool) evaluate the level of integration of these cooperations....

général - core.ac.uk -

▷

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Epigren : une cohorte pharmaco-clinique en transplantation rénale – objectifs, méthodes, caractéristiques des patients greffés rénaux et de leur qualité de vie

... L’utilisation d’un auto-questionnaire, en complément du dossier médical, a été validée pour le recueil de ces données....

... In addition to the clinical file, the use of a self-administered questionnaire has been validated to collect these data....

santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Temps et satisfaction aux urgences

... They answered a first questionnaire from an Intern before seeing a doctor....

santé - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr

▷

santé - core.ac.uk -analyse économique / industrie mécanique / santé - core.ac.uk - PDF: escholarship.umassmed.edu

PDF: figshare.com

questionnaire

application blank

emploi et travail - iate.europa.eu

▷

Selection of warehouse employees using a weighted application blankThe purpose of this study was to develop a weighted application blank (WAB) which would aid in the selection of employees who would be more likely to remain on the job for 3 months or more....

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

A multiple regression analysis of the relationships between application blank data and job tenureOne technique being used to reduce employee turnover is the Weighted Application Blank....

PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷

Identification des axes de recherche prioritaires en soins palliatifs par les patients, aidants et soignants : élaboration du protocole de l'étude axepro

... L’écriture du protocole a été effectuée en reprenant les trois étapes principales de l’étude anglaise et les deux questionnaires....

... The protocol was written using the three main stages of the English study and the two questionnaires....

général - core.ac.uk -

▷

Correlations between questionnaire measures.Abbreviations: QCAE-AE, Questionnaire of Cognitive and Affective Empathy Affective Empathy subscale; QCAE-CE, Questionnaire of Cognitive and Affective Empathy Cognitive Empathy subscale; ERQ, Emotion...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Test: seasonal pattern assessment questionnaire (spaq); seasonal health questionnaire (shq). seasonal affective... Prevalence of seasonal affective disorder in primary care; a comparison of the seasonal health questionnaire and the seasonal pattern assessment questionnaire....

général - core.ac.uk - PDF: ebmh.bmj.com

▷

Self-administered questionnaire scores....Self-Administered Questionnaire scores for Tinnitus Handicap Inventory (THI), Hearing Handicap Inventory (HHI), the Hyperacusis Questionnaire (HQ) and the Geräuschüberempfindlichkeit (GUF) questionnaires between hyperacusis (ST+HY) and non hyperacusis (ST) patients with somatic tinnitus....

santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Acromegaly quality of life questionnaire (acroqol)... The ability to effectively measure Health Related Quality of Life is central to describing the impacts of disease or treatment upon the patient, therefore the importance of having a disease specific questionnaire for acromegaly....

santé / concurrence / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Personal digital archiving questionnaires data... The questionnaires were distributed and collected from December 2016 to March 2017, with 200 questionnaires distributed and a total of 192 questionnaires collected....

général - core.ac.uk - PDF: datacite.org

Exemples français - anglais

questionnaire d'embauche

application blank

emploi et travail - iate.europa.eu

application form

emploi et travail - iate.europa.eu

employment record form

emploi et travail - iate.europa.eu

matrice-questionnaire

matrix-questionnaire

milieu naturel / organisations mondiales / analyse économique - iate.europa.eu

émission-questionnaire

quiz

culture et religion / communication - iate.europa.eu

quiz game

culture et religion / communication - iate.europa.eu

quiz show

culture et religion / communication - iate.europa.eu

[...]

quiz program

[...]

jeu-questionnaire

[...]

questionnaire préliminaire

advance census report

ACR

pre-test

Questionnaire replies

réponses au questionnaire

Questionnaire replies

réponses au questionnaire.

Questionnaire replies

questionnaire reply.

Questionnaire replies.

Traductions en contexte français - anglais

Ce questionnaire peut être accompagné d'un questionnaire de contre-vérification et/ou de vérification des réponses.

It may be accompanied by cross-checking question and/or verification of the responses.

informatique et traitement des données - wipo.int

Six fournisseurs ont répondu au questionnaire.

Six suppliers replied to the questionnaire.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Europressedienst et réponses vérifiées au questionnaire.

Europressedienst and verified questionnaire replies

concurrence - eur-lex.europa.eu

Source: Eurostat et réponses au questionnaire.

Source: Eurostat and questionnaire replies.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Source: réponses au questionnaire et plainte

Source: questionnaire replies and complaint

concurrence - eur-lex.europa.eu

réponses au questionnaire, statistiques officielles pertinentes.

Questionnaire replies, relevant official statistics.

général - eur-lex.europa.eu

Source: Eurostat et réponse au questionnaire.

Source: Eurostat and the questionnaire reply.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Source: Eurostat et réponse au questionnaire.

Source: Eurostat and questionnaire reply.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Sources: Eurostat et réponses au questionnaire.

Source: Eurostat and questionnaire replies

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Deux sociétés ont répondu au questionnaire.

Two companies replied to the questionnaire.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Dix utilisateurs ont rempli un questionnaire.

Ten users filled in a users' questionnaire.

général - eur-lex.europa.eu

Sources: Eurostat et réponses au questionnaire.

Source: Eurostat and questionnaire replies.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Aucun n'a donc répondu au questionnaire.

Therefore, none of these companies submitted questionnaire replies.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Aucun n'a donc répondu au questionnaire.

Therefore, none of these companies submitted questionnaire replies.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Sources: plainte et réponses au questionnaire.

Source: complaint and standing replies

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire français - anglais

questionnaire

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais