Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
documentation - iate.europa.eu
documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce n’est pas une

question anecdotique

, elle est à la base de votre problème et vous devez trouver la réponse à cette

question

.

This is not an anecdotal question, it is at the root of your problem and you must find the answer to that question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n' est pas une question anecdotique, elle est à la base de votre problème et vous devez trouver la réponse à cette question.

This is not an anecdotal question, it is at the root of your problem and you must find the answer to that question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette caractéristique peut également être détectée/trouvée lorsqu'on surveille d'autres actions de l'utilisateur dans le GEP, telles que la qualité d'une recherche, d'un tri ou la sélection d'une question anecdotique ou d'un élément d'actualités.

This characteristic may also be found through monitoring of other user actions in the EPG, such as performance of a search or sort or selection of a trivia question or news item.

informatique et traitement des données - wipo.int
Historiquement la TVA n’est pas une question anecdotique, c’est une façon de dire : la marchandise qui est un journal, ce n’est pas une marchandise comme les autres.

Historically, the VAT has not been a merely anecdotal issue, it is a way to say: newspapers are not a commodity like others, they are crucial for democratic vitality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les acclamations les plus fortes se sont manifestées lorsque Mitchell a donné ses chaussures autographiées au premier élève à répondre à une question anecdotique ‘quel est le prénom de ma sœur’.

The loudest cheers came when Mitchell gave away his autographed shoes to the first student to answer a trivia question — “what is the first name of my sister?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous pensez que cette question est anecdotique vous faites fausse route.…

If you think that’s an interesting theory, you’re on the right track...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question est loin d'être anecdotique, il s'agit d'évaluer la transmissibilité du virus.

The issue is far from trivial, it is to assess the transmissibility of the virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis la création de Facebook en 2004 une question m'obsède bien qu'elle puisse paraître anecdotique.

Since Facebook was created in 2004, I have been obsessed with one question, although it may seem anecdotal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis la création de Facebook en 2004 une question m’obsède bien qu’elle puisse paraître anecdotique.

Since Facebook was created in 2004, I have been obsessed with one question, although it may seem anecdotal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a prouvé être une question difficile à répondre et l’information est anecdotique au mieux.

This has proven to be a difficult question to answer and the information is anecdotal at best.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question est légitime, car investir dans un smartphone à plusieurs centaines d’euros n’est pas anecdotique.

The question is legitimate, because investing in a Smartphone with several hundred euros is not anecdotal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas une question anecdotique, elle est à la base de votre problème et vous devez trouver la réponse à cette question.

This is not an anecdotal question, it is at the root of your problem and you must find the answer to that question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une preuve anecdotique n'est pas plus convaincante que n'importe quelle autre preuve anecdotique.

It is as useless as all the other anecdotal evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que, cette question de HDL/LDL manque toujours du mérite scientifique, venant principalement de la preuve anecdotique.

However, this HDL/LDL matter is mostly coming from circumstantial evidence but has not been scientifically proved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que, cette question de HDL/LDL manque toujours du mérite scientifique, venant principalement de la preuve anecdotique.

However, the LDL/HDL topic is still not scientifically backed, and it’s purely based on anecdotal evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues