Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

obtenir

que ce soit

fait
to get done
industrie mécanique - techdico
get done
transport terrestre - iate.europa.eu
à quelque titre que ce soit
on any ground whatsoever
droit - iate.europa.eu
on any ground whatever
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Une analyse compositionnelle de quoi que ce soit comme universel
Cet article propose une analyse unitaire de quoi que ce soit comme universel de portée large et de domaine maximal, et dérive ce fonctionnement de la sémantique concessive des constructions quoi que ce soit +relative....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: jeannicod.ccsd.cnrs.fr
▷
La configuration des pratiques d'information
... A travers plusieurs exemples paradigmatiques, nous tentons de décrire comment ces opportunités répondent à des prises situées localement: que ce soit l’environnement ambiant, formé notamment par les médias et les TIC à disposition, ou que ce soit la possibilité d’utiliser un support en présence d’autres personnes...
... Through several paradigmatic examples, he describes how these opportunities correspond to local affordances, whether in the general environment consisting mainly of the media and ICT, or in the possibility of using a medium in the presence of other people and simultaneously doing something else...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
La théâtralisation du prophète dans les tragédies françaises de la renaissance
... Que ce soit la concurrence d’autres personnages qui s’arrogent certaines de ses prérogatives ou l’auteur qui lui fait jouer des rôles annexes, le prophète voit sa place constamment...
... At times other characters in the play assume the prophet’s role or the prophet himself abandons it to assume another...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les moulins du lodévois et du clermontais au xve siècle : l’apport des actes notariés
... Le réseau hydrographique du Lodévois, entre plaine et montagne, est propice à ce renouveau porté par plusieurs marchés en expansion, que ce soit dans le secteur agroalimentaire ou dans celui de la draperie....
... The Lodève river system between plain and mountain is ideal for this revival backed by several expanding markets, including the agri-food and cloth sectors...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les générateurs de scénarios économiques : de la conception à la mesure de la qualitéDans cet article, nous mettons en évidence les principales composantes d'un générateur de scénarios économiques (GSE) que ce soit au niveau de sa conception théorique ou au niveau de sa mise en oeuvre pratique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Décor géométrique à rosettes dorées : feuillet d'un coranParcheminLes pages tapis des corans sur parchemin sont ornées d'une composition géométrique où les motifs végétaux sont fort présents, que ce soit comme ici dans les bandes qui forment l'encadrement du rectangle ou dans la vignette médiane.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Les contradictions entre logiques populaires et logiques scolaires au cœur des spécificités du métier d'enseignant dans les quartiers populairesCet ouvrage réunit les contributions des chercheurs qui étudient les évolutions actuelles des métiers de l'éducation et de la formation, que ce soit dans les domaines des enseignements scolaires, universitaires ou de la formation des adultes....
éducation / emploi / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

obtenir que ce soit fait

to get done
industrie mécanique - techdico
get done
transport terrestre - iate.europa.eu

que soit

either
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

223 Que ce soit l’argent, que ce soit la popularité, que ce soit un grand prédicateur, que ce soit ceci, ou que ce soit le médecin, que ce soit une automobile, ou que ce soit ceci, ou cela, tous les autres terrains sont du sable mouvant.

223 Whether it's money, whether it's popularity, whether it's a big preacher, whether it's this, or whether it's the doctor, whether it's a automobile, or whether it's this, that, or the other, all other grounds is sinking sands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
223 Que ce soit l’argent, que ce soit la popularité, que ce soit un grand prédicateur, que ce soit ceci, ou que ce soit le médecin, que ce soit une automobile, ou que ce soit ceci, ou cela, tous les autres terrains sont du sable mouvant.

E-223 Whether it's money, whether it's popularity, whether it's a big preacher, whether it's this, or whether it's the doctor, whether it's a automobile, or whether it's this, that, or the other, all other grounds is sinking sands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-223 Que ce soit l’argent, que ce soit la popularité, que ce soit un grand prédicateur, que ce soit ceci, ou que ce soit le médecin, que ce soit une automobile, ou que ce soit ceci, ou cela, tous les autres terrains sont du sable mouvant.

E-223 Whether it's money, whether it's popularity, whether it's a big preacher, whether it's this, or whether it's the doctor, whether it's a automobile, or whether it's this, that, or the other, all other grounds is sinking sands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
81 Que ce soit la popularité, que ce soit notre église, que ce soient nos amis, nos associés, qui que ce soit; que ce soit notre médecin, que ce soit notre prêtre, que ce soit notre prédicateur; tous les autres terrains sont des sables mouvants.

E-31 Whether it's popularity, whether it's our church, whether it's our friends, our associates, whoever it may be, whether it's our doctor, whether it's our priest, who... it's our preacher, all other grounds is sinking sand: Christ alone!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
81 Que ce soit la popularité, que ce soit notre église, que ce soient nos amis, nos associés, qui que ce soit; que ce soit notre médecin, que ce soit notre prêtre, que ce soit notre prédicateur; tous les autres terrains sont des sables mouvants.

Whether it's popularity, whether it's our church, whether it's our friends... whether it's our preacher; all other ground is sinking sands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avantage de quelque nature que ce soit

advantage of any kind whatsoever

finances - iate.europa.eu
Que ce soit la pierre, que ce soit le fer, que ce soit l'âme, elle a tout brûlé.

Whether it is a piece of paper or an iron rod, Fire burns them all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela garantit une sécurité maximale : qui que ce soit, où que ce soit et quoi que ce soit.

This provides maximum safety: no matter who, no matter where and no matter what.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit modulaire et que ce soit cross-platform.

If only it would be more modular and cross-platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut que ce soit authentique, que ce soit original.

It needs to be authentic, and it needs to be original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
81 Que ce soit la popularité, que ce soit notre église, que ce soit nos amis, nos associés, qui que cela puisse être, que ce soit notre médecin, que ce soit notre prêtre, que ce soit notre prédicateur, tout le reste, c'est du sable mouvant.

Whether it's popularity, whether it's our church, whether it's our friends... whether it's our preacher; all other ground is sinking sands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
81 Que ce soit la popularité, que ce soit notre église, que ce soit nos amis, nos associés, qui que cela puisse être, que ce soit notre médecin, que ce soit notre prêtre, que ce soit notre prédicateur, tout le reste, c'est du sable mouvant.

E-31 Whether it's popularity, whether it's our church, whether it's our friends, our associates, whoever it may be, whether it's our doctor, whether it's our priest, who... it's our preacher, all other grounds is sinking sand: Christ alone!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-31 (81) Que ce soit la popularité, que ce soit notre église, que ce soit nos amis, nos associés, qui que cela puisse être, que ce soit notre médecin, que ce soit notre prêtre, que ce soit notre prédicateur, tout le reste, c'est du sable mouvant.

E-31 Whether it's popularity, whether it's our church, whether it's our friends, our associates, whoever it may be, whether it's our doctor, whether it's our priest, who... it's our preacher, all other grounds is sinking sand: Christ alone!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que ce soit Guinness, il fallait que ce soit irréprochable.

And if you are gouinf on a date it has to be irresistible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai besoin que ce soit plus pour que ce soit efficace.

I need more of them in order for them to be effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод