Dictionnaire français - anglais

quartelle

politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Une machine (10) à découper les feuilles de placage comporte un ensemble d'entraînement de quartelle permettant de faire aller et venir une table à quartelle (30).

A veneer slicer (10) includes a flitch drive assembly for reciprocating a flitch table (30).

industrie du bois - wipo.int
L'invention se rapporte à un dispositif qui permet de préparer une quartelle (13) aux fins de tranchage dans la zone d'engagement des barres de déroulage excentré (23) pour quartelle.

The present invention includes a method and apparatus for preparing a flitch (13), particularly a tapered flitch, to present its outermost veneer-producing zone substantially parallel to a knife.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositf comprend un mécanisme de perçage (102) qui permet de percer une pluralité de trous (90, 92) dans une quartelle (13) et un mécanisme (100) de maintien pour quartelle.

The apparatus comprises a drill mechanism (102) for drilling a plurality of holes (90, 92) in the flitch (13) and a mechanism (100) for holding a flitch.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé et appareil pour transformer la quartelle en plusieurs feuilles de contre-plaqué.

A method and apparatus for converting a flitch into sheets of veneer.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé et l'appareil comprennent un mécanisme qui produit un mouvement relatif d'un couteau en contact avec la quartelle.

The method and apparatus include providing a drive mechanism which causes relative motion of a knife in contact with the flitch.

industrie mécanique - wipo.int
Properties of veneer sliced from serpentine-end-matched flitches...Dougl.ex.laws) veneer flitchesdwere randomly selected and crosscut into paired flitches....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The novels of william harrison ainsworth.... The flitch of bacon.--XVI-XVII....
Stiffness and slip in multi-dowel flitch-plate timber connections... We present the results of an experimental test series and probabilistic numerical analysis investigating the development of stiffness in multi-dowel timber flitch plate connections....
Radiata : an economic breeding objective : the definition of an economic breeding objective for plantation radiata pine grown to produce timber flitch and newsprint and an investigation of some aspects related to short-rotation breeding in general using plantation eucalypts as an exampleAn economic breeding objective was defined for unpruned radiata pine grown toproduce structural grade timber flitch and high brightness newsprint fromthermomechanical pulp (TMP) in Australia....
Advantages of dvw reinforced moment transmitting timber joints with steel flitch plates for colum-beam applicationThis paper presents a study into the moment-rotation aspects of dvw (densified veneer wood) reinforced timber connections with an inter-connecting flitch plate used as middle member....

Synonymes et termes associés français



1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues