Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cela permet de réduire le gaspillage de fourrage et d'augmenter la quantité de fourrage frais.

This reduces the amount of feed waste and increases the quantity of fresh feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette énergie supplémentaire permet d’augmenter la production avec la même quantité de fourrage.

This polyculture system allowed increased production with the same amount of feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce calcul est basé sur la quantité de fourrage dans l'allée d'alimentation et sur sa résistance.

This is based on the amount of feed in the feeding alley and its resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garder en permanence la quantité de fourrage nécessaire avec le moins d'efforts possible: tel est le principe du Lely Vector.

Always the correct amount of feed with minimum work and energy: this is the principle of the Lely Vector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant la quantité de fourrage à un endroit donné, le Lely Juno corrige automatiquement la distance optimale par rapport aux cornadis.

Based on the amount of feed at a given spot, the Juno automatically corrects the optimal distance to the feed fence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of cncps predictions of milk production of dairy cows fed alfalfa silageThe Cornell Net Carbohydrate and Protein System (CNCPS) model has a mechanistic ruminal submodel that uses carbohydrate and protein degradation rates to predict the amount of feed that is fermented in the rumen and the amount that escapes undigested to the lower gut (Russell et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.cncps.cornell.edu
Identification of coffee fruit consumption based mongoose age... The amount of feed given is not all consumed mongoose....
 PDF: doaj.org
Organic pork production: a two-litter pasture farrow-to-finish budget... The main factors are the amount of feed required and price of feed....
Validity of routine clinical test weighing as a measure of the intake of breast-fed infants.... Test weight was found to be an unreliable indication of feed weight, underestimating the amount of feed actually taken at test weight values below 60 g, and overestimating the amount of feed taken at test weights over 60 g....
Details on the stocking, amount of feed fed, specific growth rate (sgr), food conversion ratio (fcr), mortalities, water consumption and limestone added to control ph in the fish units of the coupled (ras c) and decoupled aquaponic system (ras d) compared to the control (ras a) after 30, 63, 94, 122 and 154 d.Details on the stocking, amount of feed fed, specific growth rate (SGR), food conversion ratio (FCR), mortalities, water consumption and limestone added to control pH in the fish units of the coupled ...

Publications scientifiques

Évaluation agronomique de variétés de pays de sainfoin (onobrychis sativa l) originaires du sud-est de la france
... Les analyses de variance révèlent la supériorité du cultivar Fakir pour la quantité de fourrage produite et la production de semences....
... Thirty-four local varieties of sainfoin collected in south-east France and 17 accessions from other countries or breeder lines were evaluated in the field at 2 main sites: Montpellier and Carmejane (Digne), over a 3-year life cycle...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le poids de la quantité dosée est mesuré et la distribution du fourrage est interrompue une fois que la quantité de fourrage prévue a été atteinte.

The weight of the particular quantity dispensed is determined, and dispensing of the fodder is suspended when the required quantity of fodder has been reached.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un procédé et un dispositif servent à découper du fourrage comprimé dans les faces frontales verticales d'un stock de fourrage avec un apport réduit d'énergie, tout en augmentant la quantité de fourrage découpé par unité de temps.

Process and device for cutting compacted fodder material from a fodder stock with approximately vertical front faces, whereby more fodder material per unit time is cut with less power.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
À chaque ronde, le capteur de hauteur de fourrage détecte la quantité de fourrage sur la table d'alimentation.

In each round the feed-height sensor identifies the quantity of feed at the feed fence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de fourrage prévue pour l'animal est distribuée vers celui-ci par le rebord du disque de dosage.

The quantity of fodder envisaged for the animal is dispensed over the edge of the dosing disc in the direction of the animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les chinchillas ont besoin d’une bonne quantité de fourrage grossier dans leur alimentation.

Chinchillas need a good amount of roughage in their diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 litres d'eau exigée pour produire la même quantité de Fourrage Vert par l'hydroponie.

2 liters of water required to produce the same amount of green feed by hydroponics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de fourrage contenue dans l'auge est détectée par un capteur (16) disposé à une courte distance spécifique au dessus du fond de l'auge.

The amount of fodder in the trough is detected by a sensor device (16) positioned at a specific short distance above the bottom of the trough.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Même alors, cela peut être trop basé sur la quantité de fourrage disponible pour les chèvres.

Even then, it may be too much based upon the amount of forage available to the goats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On estime que pour produire la même quantité de fourrage, il faut environ 1 ha de terres.

But for producing same amount of green fodder, you will need to have about 1 hectare land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci parce que les animaux ont besoin d’une grande quantité de fourrage qui doit être cultivé.

The reason is: Animals need a lot of feed which must be grown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression haute densité de la série Lely Welger AP garantit une quantité de fourrage maximale par balle.

The high-density pressure of the Welger AP series guarantees a maximum amount of crop per bale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de fourrage disponible pour l'hiver est un critère déterminant pour la taille du cheptel d'une exploitation.

The availability of fodder in winter is the crucial factor in determining herd size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dégradation optimale de l'amidon permet de réduire la quantité de fourrage concentré utilisée tout en augmentant le rendement laitier.

As the availability of starch is optimised, it is possible to reduce the quantity of feed concentrate used while obtaining a higher overall milk yield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évidemment, la quantité de fourrage, le poids corporel des chevreuils et d'autres indices de santé se sont également améliorés rapidement.

Of course, forage quantity, deer body weights and other health factors also improved rapidly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les propriétaires de chevaux ne peuvent pas non plus influencer la qualité et la quantité de fourrage grossier fourni.

Not all horse owners can also influence the quality and amount of roughage that is provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues