Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quant au son

qu’elle produit, il est perceptible même à distance.

The specific smell that it emits is felt even from a distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au Son, il est né dans les montagnes autour de la contrée.

From the sound of it, it was at the base of the mountain across the field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au son, le décibel est utilisé pour mesurer l'amplitude de l'onde sonore.

When referring to sound, a decibel is used to measure the amplitude of the sound wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au son, on le doit à John Moine de Russi, dit « Papa John ».

As for the sound, we owe it to John Moine de Russi, known as “Papa John”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au son, on le doit à John Moine de Russi, dit « Papa John ».

As for the sound, they owe it to John Moine de Russi, known as “Papa John”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
préoccupations quant au comportement de son personnel.

You are concerned about the behaviour of a member of staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au départ, j'étais sceptique quant à son efficacité.

Initially I was skeptical towards its effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au départ, j'étais sceptique quant à son efficacité.

Initially, I was sceptical about its effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il laisse au capitaliste toute liberté quant l’emploi de son temps et quant au choix de sa carrière.

It leaves complete freedom to the capitalist as to the use of his time as well as the choice of his career.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au fleuron français d’Arcelor son siège social était au Luxembourg.

And as for the French jewel Arcelor, its social seed was in Luxembourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il laisse au capitaliste toute liberté quant à l'emploi de son temps et quant au choix de sa carrière.

It leaves complete freedom to the capitalist as to the use of his time as well as the choice of his career.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au sabre sans nom, son prestige était infini.

As for the nameless saber, its remaining prestige was ceaseless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il laisse au capitaliste toute liberté quant à l’emploi de son temps et quant au choix de sa carrière.

It leaves complete freedom to the capitalist as to the use of his time as well as the choice of his career.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au mot "forgeron" son usage dans divers écrits

The Word horn (קֶרֶן) is used throughout the Scriptures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au MRC, il semble difficile d'obtenir son soutien.

I am ashamed that GHC seems difficult to contribute to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues