Dictionnaire français - anglais

démographie

qualitative

analyse économique - iate.europa.eu

Analyse

qualitative

général - eur-lex.europa.eu
qualitative et l’analyse qualitative n’est pas dépourvue de chiffres.

QualitativeQualitative analysis does not deal with numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse qualitative d'un mélange de composés (composition qualitative, mise en évidence, pureté)

Qualitative analysis of a mixture of compounds (qualitative composition, evidence, purity)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expertise dans l'analyse qualitative des politiques éducatives et des techniques de recherche qualitative.

Expertise in the qualitative analysis of educational policies and qualitative research techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expertise dans l’analyse qualitative des politiques éducatives et des techniques de recherche qualitative.

Expertise in the qualitative analysis of educational policies and qualitative research techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expertise dans l'analyse qualitative des politiques éducatives et des techniques de recherche qualitative.

Expertise in the qualitative analysis of educational policy and qualitative research techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analyse qualitative
industrie mécanique / communication / chimie / structure économique - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico iate.europa.eu acta.es
Analyse qualitative en sciences humaines et sociales.

Qualitative Analysis in Human and Social Sciences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe l’analyse quantitative et l’analyse qualitative.

There is quantitative analysis and there is qualitative analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales ».

[Qualitative analysis in human and social sciences].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse qualitative, avec options "négative", "positive", "douteuse".

Qualitative analysis, with options "negative", "positive", "doubtful".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre l'analyse qualitative et l'analyse quantitative

Difference Between Qualitative Analysis and Quantitative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

équation

qualitative

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

détérioration

qualitative

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

amélioration

qualitative

communication - iate.europa.eu
L'amélioration qualitative a été de même ampleur.

The qualitative improvement has been equally stunning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce changement représentait une amélioration qualitative de notre programme.

This change represented a qualitative improvement in our program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet apport quantitatif s’accompagne-t-il d’une amélioration qualitative?

But has this quantitative explosion been matched by a qualitative improvement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amélioration qualitative et quantitative des services de réadaptation physique;

Quantitative and qualitative improvement of physical rehabilitation services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette hypothèse expliquerait toutefois une amélioration qualitative plus que quantitative.

This assumption, however, explain a qualitative improvement more than quantitative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Composition

qualitative

général - eur-lex.europa.eu
Composition qualitative du récipient et de sa fermeture

Qualitative particulars of the container and its closure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par composition qualitative de tous les composants du médicament, il faut entendre la désignation ou la description

Qualitative particulars of all the constituents of the medicinal product shall mean the designation or description of

santé - eur-lex.europa.eu

répétabilité

qualitative

chimie - iate.europa.eu

démographie

qualitative

analyse économique - iate.europa.eu

approche

qualitative

santé - iate.europa.eu
Symétriquement, un travail quantitatif peut faciliter une recherche qualitative en identifiant les thématiques à l’approche qualitative.

Symmetric sorting, quantitative work can facilitate qualitative research identifying subjects participating in qualitative approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L‘approche qualitative est l‘approche méthodologique choisie.

Qualitative approach is the methodological option adopted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une approche qualitative, avec les vidéos documentaires

a qualitative approach, based on documentary videos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une approche qualitative, avec les vidéos documentaires

A qualitative approach, based on documentary videos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’autre part une approche qualitative par entretiens

Although the qualitative approach by means of interviews

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

reproductibilité

qualitative

chimie - iate.europa.eu

composition

qualitative

santé - iate.europa.eu
La quantité et la composition qualitative des leucocytes,

The number and qualitative composition of leukocytes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modification de la composition qualitative et quantitative du microbiote.

Changes in quantitative and qualitative composition of MICROBIOTA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

variable

qualitative

général / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico
Variable qualitative nominale : C'est une variable qualitative dont les modalités ne sont pas ordonnées.

Nominal qualitative variable: These are variables whose categories do not follow any order criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la variable à expliquer est de type qualitative, l'option type de variable qualitative est sélectionnée.

As the variable to explain is a qualitative variable, select qualitative for the type of variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Caractérisation d'une modalité d'une variable qualitative :

2.2 Classification of modalities of a qualitative variable :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modalités d’une variable qualitative - Variables nominales / variables ordinales

Under the umbrella of qualitative variables, you can have nominal/categorical variables and ordinal variables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Caractérisation d'une variable qualitative (à k modalités) :

2) Characterization of a qualitative variable (with k categories):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse

qualitative

général - eur-lex.europa.eu

coassurance

qualitative

assurance - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Tendances et profil de la pauvreté au cap-vert de 2001 à 2007 : analyses quantitative et qualitative
... De plus, les résultats d’une analyse qualitative des perceptions des ménages vis-à-vis de leurs conditions de vie réalisée en 2007 à partir de groupes de discussions et entretiens approfondis sont aussi discutés....
... In addition, the results of a qualitative analysis of household perceptions vis-à-vis their living conditions conducted in 2007 using focus groups and in-depth interviews are also discussed...
Europe - core.ac.uk - PDF: perspaf.org
La place de l’analyse qualitative comparée en sciences de gestion
(VF)La méthode QCA (Qualitative Comparative Analysis) développée par Ragin (1987) innove quant à son positionnement vis-à-vis des méthodologies traditionnelles qualitatives et quantitatives....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Vers une meilleure compréhension des mécanismes et des effets des programmes relationnels : une étude qualitative exploratoire.
... Afin de mieux comprendre comment les clients réagissent par rapport aux programmes relationnels, nous avons eu recours à une étude qualitative....
... In order to better understand how consumers react toward relationship programs, we conducted a qualitative study...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Traduction française des lignes directrices coreq pour l’écriture et la lecture des rapports de recherche qualitative
...synthétique.COREQ est prévue pour les rapports de recherche qualitative : entretiens individuels et entretiens de groupe focalisés (focus groups).Une...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Application de la chromatographie sur couche mince à l'étude quantitative et qualitative des extraits de roches et des huiles application of thin-layer chromatography to the quantitative and qualitative analysis of rock and oil extracts
... La chromatographie sur couche mince permet en effet l'analyse qualitative et quantitative de faibles quantités d'échantillons....
... Thin-layer chromatography tan be used for the qualitative and quantitative analysis of small amounts of samples...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Recherches qualitatives ; no 19, hors-série «les actes». apprendre la recherche qualitativeActes du colloque de l'Association pour la recherche qualitative (ARQ), Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), le 30 octobre 2015L’apprentissage de l’analyse qualitative : trajectoires de jeunes chercheur(e)s / Joëlle Morrissette,...
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -
Modélisation et simulation à l'aide de la simulation qualitative et semi-quantitative... Ainsi, des méthodes qualitatives d'analyse ont été développées pour éviter la description mathématique précise du problème....
sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Qu'est-ce que la recherche qualitative ?... En deux mots, vous allez faire de la recherche qualitative....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Évaluation qualitative paerpa - rapport final...coût.L’évaluation de l’expérimentation PAERPA, en plus d’un suivi d’indicateurs, s’articule autour de deux démarches complémentaires : évaluation qualitative et évaluation d’impact....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
L’analyse secondaire en recherche qualitativeLe groupe CAPAS a organisé en 2005 à Grenoble deux journées d'étude internationales intitulées : «L’analyse secondaire en recherche qualitative....
recherche et propriété intellectuelle / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La statistique qualitative contre paiement est comparée à la statistique qualitative non rémunérée.

The paid-for qualitative statistic is compared to the unpaid qualitative statistic.

informatique et traitement des données - wipo.int
harmonisation qualitative et quantitative des impôts

qualitative and quantitative harmonization of taxes

fiscalité - iate.europa.eu
Amélioration qualitative et quantitative du produit.

Qualitative and quantitative improvement of the product.

technologie alimentaire - wipo.int
Sélection et évaluation qualitative des candidats

Selection and qualitative assessment of candidates

construction européenne - eur-lex.europa.eu
les méthodes danalyse qualitative et quantitative

the methods of qualitative and quantitative analysis

général - eur-lex.europa.eu
Amélioration qualitative et quantitative du produit.

Qualitative and quantitative improvement of the product.

technologie alimentaire - wipo.int
COMPOSITIONS QUALITATIVE ET QUANTITATIVE DES COMPOSANTS

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE PARTICULARS OF THE CONSTITUENTS

général - eur-lex.europa.eu
l'incertitude (au moins une description qualitative

Uncertainty (at least a qualitative description

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne l'analyse de données qualitative.

The present invention relates to the field of qualitative data analysis.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention est particulièrement destinée à la traçabilité qualitative et qualitative des produits traversant un portique de contrôle en logistique.

The invention is particularly intended for the qualitative and quantitative traceability of materials passing through a logistical check gate.

informatique et traitement des données - wipo.int
Formule quantitative et qualitative du produit cosmétique

Quantitative and qualitative composition of the cosmetic product

chimie - eur-lex.europa.eu
DESCRIPTION QUALITATIVE DES CATÉGORIES DE RISQUE ACHETEUR

BUYER RISK CATEGORIES QUALITATIVE DESCRIPTIONS

général - eur-lex.europa.eu
Formule quantitative et qualitative du produit cosmétique

Quantitative and qualitative composition of the cosmetic product

chimie - eur-lex.europa.eu
la dénomination qualitative du sucre en cause

the quality of the sugar concerned

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Évaluation qualitative du niveau ou de l'intensité.

A qualitative assessment of the level or intensity.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues