Les bois utilisés dans la construction de cette guitare flamenca sont d’une beauté et qualité insurpassable.
The woods employed for the making of this guitar are of extraordinary beauty and quality.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ouvrage somptueux, d’une qualité insurpassable, l’étude la plus importante jamais réalisée sur un réalisateur.
It is a sumptuous volume of unsurpassable excellence, the greatest-ever study of a movie director.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos clients sont déterminants pour notre réussite, ce que nous reconnaissons par la mise à disposition d'un service de qualité insurpassable.
Our customers are paramount to our success, we recognise this by providing a service which is second to none.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre équipe de recherche et développement respecte toujours deux critères lors de la création d'un nouveau produit : une qualité insurpassable et une facilité d'emploi pour un obtenir une efficacité maximale.
When developing a new product, our R&D team always considers two principles: uncompromising quality and ease of use for maximum efficiency.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que vous soyez de passage pour affaires ou par plaisir, vous conviendrez sans aucun doute que le Château Saint John – Hôtel & Suites offre une qualité insurpassable en matière d’hébergement au Canada atlantique.
Whether you're travelling for business or pleasure, we are confident you'll agree that Château Saint John - Hotel & Suites exceeds the standard of excellence in accommodations for Atlantic Canada.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut toutefois trouver des variétés anciennes, donnant des pois à soupe de qualité insurpassable, par le biais des groupes d'échange de semences (au Canada, le Programme semencier du patrimoine).
However, old varieties can be found, giving unsurpassed quality soup peas, through seed exchange groups.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut toutefois trouver des variétés anciennes, donnant des pois à soupe de qualité insurpassable, par le biais des groupes d'échange de semences (par exemple, le Programme semencier du patrimoine au Canada).
However, old varieties can be found, giving unsurpassed quality soup peas, through seed exchange groups.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que vous soyez de passage pour affaires ou par plaisir, vous conviendrez sans aucun doute que le Château Bedford – Hôtel et Suites offre une qualité insurpassable en matière d’hébergement au Canada atlantique.
Whether you're traveling for business or pleasure, we are confident you'll agree that Château Moncton - Hotel & Suites exceeds the standard of excellence in Atlantic Canada.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que vous soyez de passage pour affaires ou par plaisir, vous conviendrez sans aucun doute que le Château Bedford – Hôtel et Suites offre une qualité insurpassable en matière d’hébergement au Canada atlantique.
Whether you're travelling for business or pleasure, we are confident you'll agree that Château Bedford - Hotel & Suites exceeds the standard of excellence in accommodations for Atlantic Canada.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que vous soyez de passage par affaires ou par plaisir, vous conviendrez sans aucun doute que le Château Saint John – Hôtel & Suites offre une qualité insurpassable en matière d’hébergement dans le Canada atlantique.
Whether travelling on business or pleasure, we are confident you'll agree that Chateau Saint John - Hotel & Suites exceeds the standards of excellence in Atlantic Canada.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que vous soyez de passage par affaires ou par plaisir, vous conviendrez sans aucun doute que le Château Saint John – Hôtel & Suites offre une qualité insurpassable en matière d’hébergement dans le Canada atlantique.
Whether you're travelling for business or pleasure, we are confident you'll agree that Château Saint John - Hotel & Suites exceeds the standard of excellence in accommodations for Atlantic Canada.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une gamme de produits étendue, une qualité insurpassable et un remarquable soutien logistique, pour une compréhension et une expertise à la hauteur des défis les plus stimulants, votre entreprise se doit de s'associer à TRISPEC.
For product line breadth and quality and outstanding logistics support, for the understanding and expertise to fulfill your most challenging needs, you owe it to your business to partner with TRISPEC.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
