Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Amino acids content in 'tempranillo' must from three soil types over four vintages... In order to determine this soil influence on must quality, three plots were selected in AOC Rioja, classified as Fluventic Haploxerepts, Typic Calcixerepts, and Petrocalcic Palexerolls....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.openagrar.de
Virus interference on local scale viticulture: the case of moll variety from majorca... The effects of multiple virus infections, vintage and vineyard components were studied by univariate linear models and principal component analy-sis, starting from measurement of production and must quality parameters of several vines located in 14 vineyards belonging to two appellations during four consecutive years (2001-2004)....
Water stress versus yield components and quality must (vitis vinifera l.) cv. negra criollaThe main objective of the current work was to evaluate the effect of irrigation water quantity (IWQ) on yi eld components and grape must quality of cv....
 PDF: doaj.org
Influence of elevation and slope exposure upon productivity and must quality of "touriga nacional" (sub-region of douro superior)...values.Significance and impact of study: The results confirm the importance of elevation and slope exposure of sub-region Douro Superior, in productivity and must quality of Touriga Nacional
 PDF: doaj.org
Partial defoliation improves must quality of cv. albariño infected by grapevine leafroll associated virus 3The effect of leaf removal treatments around vine cluster zones on must quality were tested during 2003 and 2004 in Rías Baixas (Spain) in two Albariño vineyards infected by GLRaV-3....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si la qualité du moût n'est pas microbiologiquement parfaite, le cuivre améliorera l'arôme du produit final.

If the quality of the mash is not microbiologically perfect, copper will improve the aroma of the final product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la qualité du moût n’est pas microbiologiquement parfaite, le cuivre amélioreras l’arôme du produit final.

If the quality of the mash is not microbiologically perfect, copper will improve the aroma of the final product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé se répercute de manière positive sur les paramètres de qualité du moût.

The process has a positive impact on the quality parameters of the wort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La table de tri est un moment essentiel pour assurer la qualité du moût qui sera ensuite fermenté.

The sorting table is a crucial step in ensuring the quality of the grape juice that will then start fermenting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues