Traductions en contexte français - anglais

Les sommes dues par notre Client sont donc conventionnellement portables et non

quérables

.

The amounts owed by our customers are therefore conventionally portable and not at all fair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sommes dues par nos clients sont donc conventionnellement portables et non point quérables.

The amounts owed by our customers are therefore conventionally portable and not at all fair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le «MegaMixgroup» est un réseau social de nouvelle génération qui fournit les services les plus quérables sur internet:

MegaMIXgroup» is a new generation social network representing the most popular services on the Internet:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de dettes quérables, le jour de livraison est le jour de l’avis de mise à disposition des marchandises pour expédition, sinon le jour d’expédition des produits.

In the case of hollow debts, the day of notification of readiness for dispatch shall be deemed the day of delivery, otherwise the day of dispatch of the products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour être recevable, toute demande de rectification de facture doit être formulée dans les 10 jours ouvrés suivant la réception de ladite facture, les créances étant portables et non quérables.

In order to be admissible, any request for correction of an invoice must be made within 10 working days following receipt of the said invoice, as the claims are portable and non-refundable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sommes dues par notre Client sont donc conventionnellement portables et non quérables.

The amounts owed by our customers are therefore conventionally portable and not at all fair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sommes dues par nos clients sont donc conventionnellement portables et non point quérables.

The amounts owed by our customers are therefore conventionally portable and not at all fair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le «MegaMixgroup» est un réseau social de nouvelle génération qui fournit les services les plus quérables sur internet:

MegaMIXgroup» is a new generation social network representing the most popular services on the Internet:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de dettes quérables, le jour de livraison est le jour de l’avis de mise à disposition des marchandises pour expédition, sinon le jour d’expédition des produits.

In the case of hollow debts, the day of notification of readiness for dispatch shall be deemed the day of delivery, otherwise the day of dispatch of the products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour être recevable, toute demande de rectification de facture doit être formulée dans les 10 jours ouvrés suivant la réception de ladite facture, les créances étant portables et non quérables.

In order to be admissible, any request for correction of an invoice must be made within 10 working days following receipt of the said invoice, as the claims are portable and non-refundable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues