Publications scientifiques

The effective curie-weiss constant of ferromagnetic metals and alloys
... et l'aimantation de saturation de beaucoup de substances ferromagnétiques sont utilisées pour le calcul des valeurs correspondantes des nombres de porteurs de moments, qc et qs....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Past thermal history of goethite and hematite fragments from qafzeh cave deduced from thermal activation characteristics of the 110°c tl peak of enclosed quartz grains
... Le recuit des grains en laboratoire, à 390°C pendant 600 secondes, a rehaussé de 200°C le seuil de sensibilisation de l'ocre naturelle et de l'ocre archéologique QS-2, mais de 30°C seulement pour l'ocre QS-4 ; le seuil de sensibilisation de l'ocre QS-1 restant inchangé....
... Annealing the grains in the laboratory for 600 seconds at 390°C shifted the onset of sensitization up by 200° in the geological ochre and the archaeological ochre QS-2, but not at all in the archaeological ochre QS-1 and only by 30° in the archaeological ochre QS-4...
général - core.ac.uk -
Etude du quorum sensing des bactéries organisées en biofilm en vue de la mise en place des biocides non toxiques
... Dans ce mode de vie privilégié, les micro-organismes communiquent grâce à un système de communication intra- et inter-espèces, voire inter-genre, appelé quorum sensing (QS)....
général - core.ac.uk -
Peut-on utiliser le quotient de satiété comme prédicteur de la prise alimentaire chez l’adolescent en situation d’obésité ?...
santé / produit alimentaire / politique de coopération - core.ac.uk -
Étude de la production des 4-hydroxy-2-alkylquinolines chez pseudomonas aeruginosa...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Affiliation politique et volonté à payer pour des services de justice de proximité au québec....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Infections contractées à l’hôpital (

QS

-1, QS-2, QS-7, QS-8)

Infections acquired in hospital (QS-1, QS-2, QS-7, QS-8)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modèles QS-12, QS-15, QS-19, QS-22, QS-28, QS-40 sont équipés de valve permettant d’obtenir la force désirée pour toutes les applications.

QS-12, QS-15, QS-19, QS-22, QS-28, QS-40 models are equipped with valves to obtain the desired force for all applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paramètres QS générique peuvent être convertis en paramètres QS spécifique à un réseau de desserte.

The generic QoS parameters may be converted to QoS parameters that are specific to a serving network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ressorts à gaz en compression QS-12, QS-15, QS-19, QS-22, QS-28, QS-40 peuvent être utilisés dans toutes les applications dans lesquelles la levée et la descente de masses doivent être contrôlées.

QS-12, QS-15, QS-19, QS-22, QS-28, QS-40 compression gas springs can be used in all applications in which lifting and lowering of masses must be controlled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classement QS Classement mondial des universités QS(Quacquarelli Symonds)

QS World University Rankings (Quacquarelli Symonds)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'art antérieur permet d'établir un canal à QS quasi-guarantie y compris en cas de problème concernant la garantie de QS.

There is a conventional technique for establishing path which is QoS quasi-guaranteed even if the QoS guarantee has failed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une application, au niveau d'un dispositif, peut spécifier une QS pour un flux de trafic basé sur les paramètres QS générique du superensemble.

An application at a device may specify QoS for a traffic flow based on the generic QoS parameters in the superset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Classement régional des universités QS University Rankings: EECA (QS Emerging Europe & Central Asia)

QS University Rankings: Emerging Europe and Central Asia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classement régional des universités QS University Rankings: EECA (QS Emerging Europe & Central Asia)

Regional universities move up in QS University Rankings: Emerging Europe & Central Asia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les dispositifs de communication (10, 20, 30, 40) réalisent la communication, le réseau est contrôlé en vue d'assurer la QS correspondant au type de QS reçu par les unités de réception de type de QS (11, 21, 31, 41).

When the communication devices (10, 20, 30, 40) perform communication, the network is controlled to ensure the QoS corresponding to the QoS type received by the QoS type receiving sections (11, 21, 31, 41).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Épreuve QS 3000, il se situe au troisième échelon, après les QS 10 000 et 6000, et avant les QS 1500 et 1000.

As of QS 3000 event, it is in the third rung, after QS 10,000 and 6,000, and before QS 1500 and 1000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Onde QS : Lorsqu'un complexe est complètement négatif, sans présence d'onde positive, on l'appelle QS.

QS Wave: When a complex is completely negative, with absence of any positive wave, it is referred to as QS pattern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations de QS peuvent inclure au moins un type de QS qui peut dépendre d'une configuration sélectionnée en vue de l'envoi de demandes de ressources.

The QoS information may include at least one QoS type, which may be dependent on a configuration selected for use to send resource requests.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La qualité (Qs) est déterminée par calcul de la moyenne de tous les écarts (Δ Xi) normalisés et déterminés par rapport aux grandeurs caractéristiques concernées (Qs).

The quality (QS) is calculated by averaging all the deviations (?åXi) which are determined and standardized in relation to said characteristic variables (QS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour cette raison, des paramètres de QS additionnels appropriés, qui complètent l'ensemble existant de paramètres de QS définis, par exemple, par la norme ETSI, sont nécessaires.

For this reason, appropriate additional QoS parameters, which complement the presently existing set of QoS parameters defined by e.g. ETSI, are needed.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues