Dictionnaire français - anglais

chimie / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le pyrophosphate peut être du pyrophosphate de potassium et/ou du pyrophosphate de sodium.

The pyrophosphate may be potassium pyrophosphate and/or sodium pyrophosphate.

chimie - wipo.int
Dihydrogéno-diphosphate disodique, dihydrogéno-pyrophosphate disodique, pyrophosphate de sodium acide, pyrophosphate disodique

Disodium dihydrogen diphosphate; Disodium dihydrogen pyrophosphate; Sodium acid pyrophosphate; Disodium pyrophosphate

général - eur-lex.europa.eu
La couche de particule inorganique poreuse contient au moins une substance qui est choisie parmi l'hexamétaphosphate de sodium, le pyrophosphate de sodium, le triphosphate de sodium et le dihydrogénophosphate de sodium.

The porous inorganic particle layer contains at least one substance that is selected from among sodium hexametaphosphate, sodium pyrophosphate, trisodium phosphate and disodium hydrogen phosphate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des préparations de gomme à mâcher comprenant de l'aspartame et du pyrophosphate de sodium encapsulés.

Chewing gum formulations including sodium pyrophosphate and encapsulated aspartame are disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne une matrice apte au moulage comportant un mélange de chlorure de magnésium, d’oxyde de magnésium, d’hexamétaphosphate de sodium, et/ou de pyrophosphate de sodium.

A moldable matrix comprises a mixture of magnesium chloride, magnesium oxide, sodium hexametaphosphate, and/or sodium pyrophosphate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Répartition des anomalies pédogéochimiques en relation avec un indice polymétallique et une ligne à haute tension à courant continu, secteur de la rivière pontax, baie-james...continu.Les échantillons de sols ont été analysés par trois méthodes : 1) ICP-MS suite à une digestion au pyrophosphate de sodium; 2) ICP-MS suite à une digestion totale multi-acides et 3) analyseur à fluorescence X portable....
Chemical dispersants and quantification textural fractions by bouyoucos and pipette methods...0.1 M sodium pyrophosphate solution at pH 10 and Calgon in relation 2:1 were used as chemical dispersants....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukchimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pyrophosphate de sodium
général - eur-lex.europa.eu
Sous l’effet de l’humidité et de la chaleur, l’association de la farine avec le bicarbonate de sodium et le pyrophosphate de sodium permet de provoquer l’émission de CO2 nécessaire à la levée des pâtes durant la cuisson.

Under the effect of humidity and heat, the combination of flour with sodium bicarbonate and sodium pyrophosphate can cause the emission of CO2 necessary for leavening the dough during baking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des composés phosphatés contenant au moins 50 % en poids de triphosphate de pentasodium, moins de 5 % en poids de pyrophosphate de sodium et maximum 18 % en poids d'eau et se présentant sous forme d'agglomérés de particules primaires.

The invention relates to phosphate compounds which contain at least 50 wt.- % pentasodium triphosphate, less than 5 wt.- % sodium pyrophosphate and maximally 18 wt.- % water and which are present in the form of agglomerations from primary particles.

produit agricole transformé - wipo.int
Répartition des anomalies pédogéochimiques en relation avec un indice polymétallique et une ligne à haute tension à courant continu, secteur de la rivière pontax, baie-james...continu.Les échantillons de sols ont été analysés par trois méthodes : 1) ICP-MS suite à une digestion au pyrophosphate de sodium; 2) ICP-MS suite à une digestion totale multi-acides et 3) analyseur à fluorescence X portable....
Chemical dispersants and quantification textural fractions by bouyoucos and pipette methods...0.1 M sodium pyrophosphate solution at pH 10 and Calgon in relation 2:1 were used as chemical dispersants....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukchimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Palatability of cat food with sodium pyrophosphate and yeast extract... Our aim was to assess the palatability of food coated with sodium pyrophosphate and yeast extract, alone or in combination, and 20 adult cats were used in a two-bowl preference test....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Myofibrillar structural changes caused bymarination with calcium phosphate orcalcium chloride and sodium pyrophosphate...1.0% calciumphosphate (CaPO) or 2, 4, or 6% calciumchloride or 1% sodium pyrophosphate(CaCl+NaPO) solutions....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Effect of sodium pyrophosphate on the flotation separation of chalcopyrite from galenaThe effect of sodium pyrophosphate (SPH) on the separation of chalcopyrite from galena was examined through flotation, adsorption, electrokinetic studies and infrared spectral analysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
The experience of oxalate nephrolithiasis therapy by sodium pyrophosphate in experimentThe aim of the investigation was studying sodium pyrophosphate’s effect on experimental oxalate nephrolithiasis.Experimental...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: bulletin.tomsk.ru
Sodium pyrophosphate inhibition of rna.dna hybrid degradation by reverse transcriptase.Sodium pyrophosphate inhibits synthesis of anticomplementary DNA during a reverse transcriptase (RNA-directed DNA nucleotidyltransferase, EC 2.7.7.7)...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Du pyrophosphate de sodium, apparemment utilisé afin de conserver la couleur des frites ;

Sodium acid pyrophosphate: This ingredient is apparently used to maintain the color of the fries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du pyrophosphate de sodium, apparemment utilisé afin de conserver la couleur des frites ;

Sodium acid pyrophosphate: This ingredient is apparently used to maintain the color of the fries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du pyrophosphate de sodium, apparemment utilisé afin de conserver la couleur des frites ;

Sodium acid pyrophosphate: This ingredient is apparently used to maintain the color of the fries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du pyrophosphate de sodium, apparemment utilisé afin de conserver la couleur des frites ;

Sodium acid pyrophosphate—This ingredient is apparently used to maintain the color of the fries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyrophosphate de sodium : cet ingrédient est apparemment utilisé pour maintenir la couleur des frites

Sodium acid pyrophosphate: This ingredient is apparently used to maintain the color of the fries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyrophosphate de sodium : cet ingrédient est apparemment utilisé pour maintenir la couleur des frites

Sodium acid pyrophosphate: This ingredient is apparently used to maintain the color of the fries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyrophosphate de sodium : cet ingrédient est apparemment utilisé pour maintenir la couleur des frites

Sodium acid pyrophosphate: This ingredient is apparently used to maintain the color of the fries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyrophosphate de sodium : cet ingrédient est apparemment utilisé pour maintenir la couleur des frites

Sodium acid pyrophosphate: This ingredient is apparently used to maintain the color of the fries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ajoute également ensuite du pyrophosphate de sodium pour éviter que les frites ne deviennent grises.

Sodium acid pyrophosphate is also added, to prevent the fries from going gray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ajoute également ensuite du pyrophosphate de sodium pour éviter que les frites ne deviennent grises.

Sodium acid pyrophosphate is also added to prevent the fries from going grey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Center for Science in the Public Interests, « l'excès de consommation de pyrophosphate de sodium engendre des déséquilibres alimentaires qui peuvent provoquer l'ostéoporose ».

The Center for Science in the Public Interest warns that “excessive consumption of phosphates could lead to dietary imbalances that might contribute to osteoporosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Center for Science in the Public Interests, « l’excès de consommation de pyrophosphate de sodium engendre des déséquilibres alimentaires qui peuvent provoquer l’ostéoporose ».

The Center for Science in the Public Interest (CPSI) warns that “excessive consumption of phosphates could lead to dietary imbalances that might contribute to osteoporosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le séquestrant est de préférence du pyrophosphate de sodium ou de potassium, mais au moins une partie dudit séquestrant peut être remplacée par de la viande présentant une activité de séquestration d'ions de calcium.

Sequestrant is preferably sodium or potassium pyrophosphate but at least part of the sequestrant may be replaced by meat having calcium ion sequestring activity.

technologie alimentaire - wipo.int
Selon le Center for Science in the Public Interests, « l'excès de consommation de pyrophosphate de sodium engendre des déséquilibres alimentaires qui peuvent provoquer l'ostéoporose ».

The Center for Science in the Public Interest (CPSI) warns that “excessive consumption of phosphates could lead to dietary imbalances that might contribute to osteoporosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Center for Science in the Public Interests, « l’excès de consommation de pyrophosphate de sodium engendre des déséquilibres alimentaires qui peuvent provoquer l’ostéoporose ».

The Center for Science in the Public Interest warns that “excessive consumption of phosphates could lead to dietary imbalances that might contribute to osteoporosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues