Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pyrolyseur

à lit fluidisé

fluidized bed pyrolyser
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le premier condenseur est couplé au pyrolyseur et comprend un port d'admission qui reçoit les vapeurs pyrolytiques provenant du pyrolyseur et un solvant.

The primary condenser is coupled to the pyrolyzer and includes an input to receive pyrolytic vapors from the pyrolyzer and a solvent.

chimie - wipo.int
Les moyens d'extraction du gaz de synthèse (34) extraient le gaz de synthèse du pyrolyseur (2) à un débit tel que la pression intérieure dans le pyrolyseur (2) ne dépasse jamais la pression à l'extérieur du pyrolyseur.

The syngas extraction means (34) extracts syngas from the pyrolyser (2) at a rate such that the internal pressure within the pyrolyser (2) never exceeds the pressure external to the pyrolyser.

industrie pétrolière - wipo.int
Les gaz combustibles pauvres sont renvoyés à la chambre de combustion du séchoir, à la chambre de combustion du pyrolyseur ou au pyrolyseur.

The lean fuel gases are returned to the dryer combustor, the pyrolyzer combustor, or the pyrolyzer.

industrie pétrolière - wipo.int
Le pyrolyseur peut être à pyrolyse flash ou à pyrolyse rapide en fonction des forces centrifuges propulsant la biomasse contre une surface de réaction dans le pyrolyseur.

The pyrolysis apparatus may be a flash pyrolysis or fast pyrolysis apparatus relying on centrifugal forces for forcing biomass towards a reactive surface in a pyrolysis reactor.

industrie pétrolière - wipo.int
En outre, le pyrolyseur actuel présente également l'avantage d'une structure simple et fiable.

In addition, the present pyrolyzer also has the advantage of simple structure and reliable operating.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un système comprenant un pyrolyseur et un premier condenseur.

A system is described that includes a pyrolyzer and a primary condenser.

chimie - wipo.int
Le traitement de la biomasse dans le pyrolyseur se fait pendant le ramassage.

While the biomass is processed in the pyrolysis apparatus, further biomass is simultaneously being collected.

industrie pétrolière - wipo.int
Un pyrolyseur à basse température (278) avec de l'argent produit NO à partir de nitramines ou d'esters nitritiques; un pyrolyseur à température élevée (276) décompose toutes les vapeurs explosives pour permettre de détecter le reste des explosifs.

A low temperature pyrolyzer (278) with silver produces NO from nitramines or nitrite esters; a high temperature pyrolyzer (276) decomposes all explosives vapors to permit detection of the remaining explosives.

industrie mécanique - wipo.int
Selon cette invention, un combustible solide sous la forme de particules est amené dans un pyrolyseur (1), et des conditions de pyrolyse sont maintenues dans le pyrolyseur afin de séparer des substances gazeuses condensables du combustible.

Solid fuel in the form of particles is supplied to a pyrolyzer (1), and pyrolysis conditions are maintained in the pyrolyzer for separating condensable gaseous substances from the fuel.

industrie pétrolière - wipo.int
Le pyrolyseur (1) comprend, formée dans une partie supérieure de celui-ci, une partie de régulation de pression (51) qui est ouverte à l'air et sert à réguler la pression du gaz de pyrolyse présent dans le pyrolyseur (1).

  The pyrolyzer (1) has, formed in an upper part thereof, a pressure control part (51) which is open to the air and serves to control the pressure of the pyrolysis gas present in the pyrolyzer (1).

politique de l'environnement - wipo.int
La chaleur requise par les conditions de pyrolyse est fournie au moins partiellement par le matériau solide de lit fluidisé qui traverse le pyrolyseur (1) simultanément au moment où ledit matériau est fluidisé par le gaz de fluidisation du pyrolyseur.

Heat required by the pyrolysis conditions is supplied at least partly with solid fluidized bed material which passes through the pyrolyzer (1) simultaneously as it is fluidized by fluidizing gas in the pyrolyzer.

industrie pétrolière - wipo.int
Le pyrolyseur peut être intégré à des sous-systèmes qui utilisent le gaz de synthèse pour générer de l’énergie.

The pyrolyzer can be integrated with subsystems that make use of the syngas to generate energy.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention porte sur un pyrolyseur qui présente un boîtier interne chauffé qui contient des premier et second transporteurs.

A pyrolyzer has a heated inner housing that includes first and second conveyors.

industrie mécanique - wipo.int
La biomasse alimente en continu un pyrolyseur (200) monté sur l'unité mobile, pendant que l'unité parcourt le site de production.

The biomass is continuously fed into a pyrolysis apparatus (200) accommodated by the mobile unit, as the mobile unit is moved across the growth site.

industrie pétrolière - wipo.int
Des moyens d'extraction des gaz de synthèse (34) sont destinés à extraire les gaz de synthèse du pyrolyseur.

A syngas extraction means (34) for extracting syngas from the pyrolyser.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод