Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pyroclastique

pyroclastic

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Roche composée à plus de 50 % de particules dorigine pyroclastique ou épiclastique indéterminée et à moins de 75 % de particules d'origine clairement pyroclastique.

Rock consists of more than 50 percent particles of indeterminate pyroclastic or epiclastic origin and less than 75 percent particles of clearly pyroclastic origin.

général - eur-lex.europa.eu
Une roche pyroclastique est la version endurcie, solidifiée ou compressée d’un dépôt pyroclastique.

A pyroclastic rock is the hardened, solidified, or compressed version of an originally loose pyroclastic deposit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une roche pyroclastique incandescente peut enflammer un toit assez rapidement.

A red-hot pyroclastic can ignite a roof fairly quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le flux pyroclastique observé dans les nuages à base de béton.

Pyroclastic flow observed in the concrete-based clouds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explosion relativement forte le 25 mars, avec petit écoulement pyroclastique.

An explosion on 25 September was accompanied by small pyroclastic flows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Risk of artificial dam breaching by volcaniclastic flows in japan / risque de rupture de barrages artificiels par des écoulements volcaniques au japon
... En effet, si une coulée pyroclastique ou une avalanche de débris volumineuse issue du volcan Ontake détruisait les 18 barrages de la rivière Kiso, la plus grande partie de la plaine alluviale serait ...
... Most andesitic volcanoes in Japan have erupted periodically, once in 100 to 3000 years on average, and have sometimes generated volcaniclastic flows (pyroclastic flows, debris avalanches and debris flows) which have affected river channels....
général - core.ac.uk -
▷
Séquences volcanisées et corrélations téphrologiques au n-e du hasan dag (haut bassin de la melendiz, anatolie centrale, turquie) [volcanised sequences and tephrochronologic correlations in the area n-e of the hasan dag (upper basin of the river melendiz, central anatolia, turkey)]
... Les premières formations, localisées en bordure des gorges de la Melendiz, caractérisent un régime sédimentaire à dominante fluviatile (Belisirma) ou fluvio-lacustre (Ihlara), puis l'activité pyroclastique se développe à Test du volcan (Petit Hasan dag)....
... The sedimentary characteristics of the oldest formations, located on the edges of the Melendiz gorges, show an environment dominated by fluvial input (Belisirma) or by fluvio-lacustrine processes (Ihlara), previous to the pyroclastic activity occurring in the eastern part of the volcano (Kûçûk Hasan dag)....
général - core.ac.uk -
▷
Pétrographie et géochimie des roches volcaniques des cantons destor et dufresnoy, abitibi
... Au point de vue stratigraphie, notre terrain est entièrement contenu dans le groupe Blake River avec à la base la série tholéiitique DDM et ses laves variolaires, surmontée d'une série calco-alcaline répétée par un synclinal, le faciès Nord fortement pyroclastique appelé série calco-alcaline Renault et le faciès Sud surtout sous forme de coulées rhyolitiques appelé série calco-alcaline Dufault, et au sommet la série tholéiitique...
... The base of the group is made up of the DDM tholeiitic suite with an intercalated horizon of variolitic lavas; it is overlain by a calc-alkline suite repeated by the folding into a northern portion, the highly pyroclastic Renault calc-alkaline suite, and a southern part, the Dufault calc-alkaline suite, made up principaly of rhyolitic flows....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
▷
Analysis of the pyroclastic flow deposits of mount sinabung and merapi using landsat imagery and the artificial neural networks approachVolcanic eruptions cause pyroclastic flows, which can destroy plantations and settlements....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Derivation of feo abundances in lunar pyroclastic deposits using divinerTelescopic observations and orbital images of the Moon reveal at least 75 lunar pyroclastic deposits (LPDs), interpreted as the products of explosive volcanic eruptions [1]....
 PDF: hdl.handle.net
Surface roughness of pyroclastic deposits at mt. etna by 3d laser scanningThe terrestrial 3D Laser Scanning technique has been applied to analyse the surface roughness of pyroclastic deposits on volcanic surfaces at Mt....
 PDF: doaj.org
Abrasion in pyroclastic flowsThe relative size of glass rims coating crystals in the matrix ash provides a semi-quantitative measure of abrasion of ash grains in pyroclastic flows....
 PDF: oceanrep.geomar.de
Global inventory and characterization of pyroclastic deposits on mercury: new insights into pyroclastic activity from messenger orbital dataAbstract We present new observations of pyroclastic deposits on the surface of Mercury from data acquired during the orbital phase of the MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry, and Ranging (MESSENGER) mission....
 PDF: www.planetary.brown.edu

Exemples français - anglais

roche pyroclastique

pyroclastic rock
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

brèche pyroclastique

pyroclastic breccia
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

matériel pyroclastique

pyroclastic material
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pyroclastics
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

dépôt pyroclastique

tephra
pyroclastic deposit

Traductions en contexte français - anglais

Un panache qui semble issu d'un écoulement pyroclastique.

A feather which appears to have come from a pigeon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écoulement pyroclastique qui a initié ce nouveau pic d'activité.

The same fluoroquinolone drug that started this whole mess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est composé d'une boue de débris rocheux, d'un matériau pyroclastique et d'eau.

It is composed a slurry of rocky debris, pyroclastic material, and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1981, 36 bâtiments ont été incendiés par une coulée pyroclastique.

In 1981, 36 buildings were set on fire by a pyroclastic flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il y avait beaucoup d'éruptions qui ont produit des flux de pyroclastique.

There were simultaneous eruptions that resulted in pyroclastic flows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afflux pyroclastique : cette aptitude peut désormais être acquise dès le niveau 10.

Pyroclastic Surge: This ability can now be trained at rank 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il est possible de survivre à une coulée pyroclastique, c’est rare, mais possible.

However, it’s possible to survive a pyroclastic flow – rare, but possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afflux pyroclastique : l'aptitude peut désormais être acquise auprès d'un entraîneur au niveau 10.

Pyroclastic Surge: This ability can now be trained at rank 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des gens pris dans une coulée pyroclastique ont peu de chances de survie".

Any vessel caught by one of these has little chance of surviving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation Navier-Stokes multi-fluide de l'intéraction mécanique d'une coulée pyroclastique avec l'eau

Multi-fluid Navier-Stokes simulation of the mechanical interactions of a pyroclastic flow with water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 26 avril, une coulée pyroclastique a parcouru 2.200 mètres dans le drainage Kahetang.

On 26 April pyroclastic flows traveled 2.2 km along the Kahetang drainage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2006, un nuage pyroclastique a fait quatre morts et deux personnes disparues.

In 2006, a pyroclastic cloud from Tungurahua killed four people and left two missing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coulée pyroclastique est descendue le flanc nord du volcan vers la vallée Tabacón River.

A pyroclastic flow descended the northern flank of the volcano towards the Tabacón River valley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nuage de cendres, appelé flux pyroclastique, se déplace rapidement, engloutissant tout sur son passage.

This cloud of ash, known as a pyroclastic flow, moves quickly, engulfing everything in its path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2006, un nuage pyroclastique a fait quatre morts et deux personnes disparues.

In 2006, a pyroclastic cloud killed four people and left two missing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод